Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadísz
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
Azt mondták nekünk [Yaqub bin Humaid bin Kasib]; azt mondta nekünk [Yahya bin Sulaim] [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim]-tól [Said bin Abu Rasyid]-tól, hogy [Ya'la bin Murrah] elmondta nekik; sőt, kijöttek Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-mal, hogy lakomát rendezzenek. Hirtelen Huszein játszott az úton. Ya'la azt mondta: „A Próféta (béke legyen vele) ezután megelőzte társait, miközben széttárta a kezét. Aztán Huszein ide-oda szaladgált, és a Próféta (béke legyen vele) nevetett rajta, míg végül felemelte, és az egyik kezét a szakálla alá, a másikat pedig a feje tetejére tette. Aztán megcsókolta, és azt mondta: »Huszein a részem, és én is az ő része vagyok. Allah szeretni fogja azokat, akik szeretik Huszeint. Huszein több umma umma-ja.« Azt mondták nekünk [Ali bin Muhammad] azt mondta: mondta nekem [Waki'-t] [Sufyantól], mint a fenti hadíszt.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
Azt mondták nekünk, hogy [Al Hasan bin Ali Al-Khallal] és [Ali Ibnul Mundzir] is ezt mondták; azt mondta nekünk [Abu Ghassan]; azt mondta nekünk [Asbath bin Nashr] [As Sudditól], [Shubaihtól], Umm Salamah volt rabszolgájától, [Zaid bin Arqamtól] azt mondta; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta Alinak, Fatimának, Hasannak és Huszeinnek: „Békét kötök azokkal, akik békében vannak veletek, és háborút indítok azokkal, akikkel harcoltok”.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Azt mondták nekünk, hogy [Uszmán bin Abu Szjába] és [Ali bin Muhammad] is azt mondta; azt mondta nekünk [Waki] mondta; azt mondta nekünk [Sufyan] [Abu Ishaq]-tól [Hani` bin Hani`-tól] [Ali bin Abu Talib-tól] azt mondta: „Amikor Shallallahu Alaihi Wasallam Próféta, Ammar bin Jaszir engedélyt kért -hogy csatlakozhasson az üléshez-, Allah Küldötte, Shallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: »Engedjék meg neki, üdvözöljük a jó és jól viselkedő embereket«.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Azt mondta nekünk [Nashr bin Ali Al Jahdlami]; azt mondta nekünk [Atstsam bin Ali] [Al Amasytól] [Abu Ishaqtól] [Hani` bin Hani`-tól], hogy azt mondta: „Ammar bement, hogy találkozzon Alival. Így [Ali] azt mondta: »Üdvözlünk egy másik jó ember között, aki jól viselkedik.« Hallottam Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamot mondani: »Valóban, »Ammar lelke mélyéig hittel volt tele«.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
Azt mondták nekünk, hogy [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mondta; azt mondta nekünk [Ubaidullah bin Musa]. És egy másik sor szerint; Azt mondták nekünk, hogy [Ali bin Muhammad] és [Amru bin Abdullah] is azt mondták; azt mondta nekünk [Waki'] [Abdul Aziz bin Siyah-tól], [Habib bin Abi Thabit-tól], ['Atho` bin Yasar-tól], [Aisyah-tól] azt mondta; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: 'Nincs két dolog, amit javasolnak 'Ammarnak', ne a legegyenesebbet választaná'.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
Azt mondták nekünk, hogy [Iszmáil bin Músza] és [Szuváid bin Szaíd] is ezt mondták; [Sárik] elmondta nekünk [Abu Rabi'ah Al Ijáditól], [Ibn Buraidahtól], [az apjától], azt mondta; Rasulullah Szallallahu Alaihi Vaszallam azt mondta: „Allah megparancsolta nekem, hogy négy embert szeressek, és tudatta velem, hogy Ő is szereti őket.” Megkérdezték tőle: „Ó, Allah Küldötte, kik ők?” – válaszolta; „Ali volt az egyik közülük – ezt háromszor mondta –, aztán Abu Dzár, Szalmán és Mikdád”.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
Azt mondta nekünk [Ahmad bin Said Ad Darimi], ezt mondta; azt mondta nekünk [Yahya bin Abu Bukair], ezt mondta; azt mondta nekünk [Za`idah bin Qudamah], [Ashim bin Abu Najud], [Zirr bin Hubaisy], [Abdullah bin Mas'ud], ezt mondta: „Hét ember volt az első, aki megmutatta az iszlámját; Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, Abu Bakar, 'Ammar és anyja, Sumayyah, Shuhaib, Bilal és Al Miqdad. Ami Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamot illeti, Allah a nagybátyján keresztül védte meg. Abu Bakr Allah a népén keresztül védte meg. Míg másokat a politeisták megkínoztak, vasruhába öltöztették és a forró nap alá helyezték őket. Senki sem teljesítette közülük, amit akart. Bilal kivételével őt megalázta a népe Allah miatt, elvitték és a gyerekeknek adták. Így Mekka utcáin körbevitték, miközben ő azt mondta: „Ahad Ahad”.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
Azt mondták nekünk [Ali bin Muhamad], mondta; ezt mondta nekünk [Waki'] [Hammad bin Salamah], [Tsabit], [Anas bin Malik] és Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: „Árnyékot szenvedtem Allah útján, amikor senki másnak nem esett bántódása. Félelem fogott el Allah útján, amikor senki más nem félt. És eljöttek napok, amikor Bilállal nem volt olyan ételünk, amit bármi élőlény megehetett volna, csak valami, amivel befedhettük Bilál hónalját.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
Azt mondták nekünk [Ali bin Muhammad]; azt mondta nekünk [Abu Uszáma] [Umar bin Hamzah]-tól [Salim]-tól, hogy egy költő dúdolva dicsérte Bilal bin Abdullah-ot: „Bilal bin Abdullah a legjobb Bilal.” Erre [Ibn Umar] felkiáltott: „Hazugságod van, ez nem így van! Azonban Bilal Rasulullah a legjobb Bilal.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
Azt mondták nekünk, hogy [Ali bin Muhammad] és [Amru bin Abdullah] is ezt mondták; azt mondta nekünk [Waki]; azt mondta nekünk [Sufyan] [Abu Ishaqtól] és [Abu Laila Al Kinditől] azt mondta; [Khabbab] eljött meglátogatni Umart, majd Umar azt mondta: „Gyere közelebb, senkinek sincs joga ehhez a szertartáshoz tőled, csak Ammarnak.” Ekkor Khabbab a politeisták általi kínzás nyomait mutatta a hátán.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
Azt mondta nekünk [Muhammad bin Al Mutsanna]; azt mondta nekünk [Abdul Wahhab bin Abdul Majid]; azt mondta nekünk [Khalid Al Hadzdza`]-nak [Abu Qilabah-tól] [Anas bin Malik-tól]; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Ummám legirgalmasabb tagja az ummám iránt Abu Bakr, a leghatározottabb közöttük Omar, a leghelyesebb szégyenérzettel Uszmán, a leghelyesebb döntéseiben Ali bin Abu Talib, Allah Könyvének legjobb olvasója Ubai bin Ka'ab, a halal és haram ügyekben a legjobban ismerő Mu'adz bin Jabal, és a Fara'idl tudományát a legjobban értő Zaid bin Tsabit. Tudjátok, hogy minden ummának van egy megbízható személye, és ennek az ummának a megbízható személye Abu Ubaida bin Al Jarrah.” Azt mondták nekünk [Ali bin Muhammad]; azt mondta nekünk [Waki'] [Sufyantól] [Khalid Al Hadzdza`-tól] [Abu Qilabah-tól], mint a fenti hadísz. Csak azt mondta Ibn Qudamah; „Zaid az, aki a legjobban ismeri a fara'idl tudományát”.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Azt mondták nekünk: [Ali bin Muhammad] mondta; azt mondta nekünk: [Abdullah bin Numair] mondta; azt mondta nekünk: [Al Amasy] mondta [Uthman bin Numair], [Abu Harb bin Abul Aswad Ad Dili], [Abdullah bin Amru] mondta; Hallottam, hogy Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondja: „A földre nem lépnek, és az ég nem menedéket nyújt annak az embernek, akinek a nyelvjárása helyesebb, mint Abu Dharr.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
Azt mondta nekünk [Hannad bin Sarri]; azt mondta nekünk [Abul Ahwash] [Abu Ishaqtól] [Barra` bin 'Azibtól], hogy azt mondta: Allah Küldötte (béke és áldás legyen vele) egy selyemkendőt kapott ajándékba. A társak versenyeztek, hogy megnézhessék. Allah Küldötte (béke és áldás legyen vele) megkérdezte: "Érdekli titeket?" Azt válaszolták: "Igen, ó, Allah Küldötte!" Azt mondta: "Arra esküszöm, akinek a kezében van a lelkem, bizony, Sza'd bin Mu'adh kendője a Paradicsomban jobb ennél".
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
Elmondták nekünk [Ali bin Muhammad] mondta; elmondta nekünk [Abu Muawiyah-t] [Al Amasy-tól] [Abu Sufyan]-tól [Jabir]-tól, azt mondta; Rasulullah Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam mondta; "Arsy Ar Rahman 'azza wajalla Sa'd bin Mu'adz halála miatt remeg".
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Azt mondta nekünk [Muhammad bin Abdullah bin Numair]; azt mondta nekünk [Abdullah bin Idris] [Ismail bin Abu Khalid]-tól [Qais bin Abu Hazim]-tól [Jarir bin Abdullah Al Bajali]-tól: „Rasulullah Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam soha nem állított meg, mióta felvettem az iszlámot, és csak akkor lát meg, ha mosolyog. Panaszkodtam neki, hogy nem vagyok biztos a lovon, ezért imádkozás közben a mellkasomra ütött: »Ó, Allah, erősítsd meg őt, és tedd őt vezetővé és kalauzzá!«”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
Azt mondták nekünk, hogy [Ali bin Muhammad] és [Abu Kuraib] is ezt mondták; azt mondta nekünk [Waki']; azt mondta nekünk [Sufyan] [Yahya bin Said]-tól ['Abayah bin Rifa'ah]-tól, a nagyapjától [Rafi' bin Khadij] azt mondta; „Dzsibril, vagyis egy angyal eljött a Prófétához (béke legyen vele), és azt mondta: »Hogyan helyezed el azokat, akik Badrban meghaltak?«” – válaszolták: „Ők a kiválasztott emberek közöttünk.” Azt mondta: „A tőlünk jelenlévők is kiválasztott angyalok.”
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Elmondta nekünk [Muhammad bin Ash Shabbah]; elmondta nekünk [Jarir]. És egy másik sor szerint; Elmondták nekünk [Ali bin Muhammad]; elmondta nekünk [Waki']. És egy másik sor szerint; Miután elmondta nekünk [Abu Kuraib], azt mondta; elmondta nekünk [Abu Muawiyah] mindent [Al Amasy]-tól [Abu Salih-tól] [Abu Said Al Khudri-tól] azt mondta; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Ne kritizáljátok a barátaimat! Arra esküszöm, akinek a kezében van a lelkem, ha bármelyikőtök akkora arannyal adna alamizsnát, mint az Uhud-hegy, akkor egyetlen sarat sem tudna felérni egyikükkel sem, vagy annak felét sem”.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
Azt mondták nekünk, hogy [Ali bin Muhammad] és [Amru bin Abdullah] is ezt mondták; azt mondta nekünk [Waki']; azt mondta nekünk [Sufyan] [Nusair bin Dzu'luqból]; azt mondta nekünk [Ibn Umar] egyszer azt mondta: „Ne kritizáljátok Mohamed barátait (béke legyen vele), mert bármelyiküknek egy pillanatnyi állása – Mohameddel együtt – jobb, mint bármelyikőtöknek egész életében tett cselekedetei”.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Azt mondták nekünk, hogy [Ali bin Muhammad] és [Amru bin Abdullah] is ezt mondták; [Waki] azt mondta nekünk: „[Syu'bah]-tól, [Adi bin Thabit]-tól, [Barra` bin 'Azib]-tól azt mondta; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: »Aki szereti az ansart, azt Allah szereti, és aki gyűlöli az ansart, azt Allah gyűlöli«.” Syu'bah megkérdezte Adit: „Hallottad ezt Barra` bin 'Azibtól?” – válaszolta: „Csak nekem mondta el”.
Hadísz
Imam Ibnu Majah : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
Azt mondták nekünk, hogy [Abdurrahman bin Ibrahim] azt mondta; azt mondták nekünk [Abdul Muhaimin bin Abbas bin Sahl bin Sa'd], [az apja], [a nagyapja], hogy Allah Küldötte (béke és áldás legyen vele) azt mondta: „Az anszárok szimbólumok, az emberek pedig takarót képeznek. Ha az emberek egy völgyre vagy dombra néznének, míg az anszárok egy másik völgyre, én az anszárok völgyében sétálnék. És ha nem lenne migráció, az anszárok közül származnék.”
