इमाम इब्नु माजा (الامام ابن ماجه) - 4332 हदीस
हुसैन की प्राथमिकता
इमाम इब्नु माजा : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
हमें [याकूब बिन हमैद बिन कासिब] ने बताया, हमें [याह्या बिन सुलैम] ने [अब्दुल्ला बिन उस्मान बिन खुत्सैम] से [सईद बिन अबू रसीद] से बताया है कि [याला बिन मुर्रा] ने उनसे कहा कि वे अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ एक दावत में शामिल होने के लिए बाहर गए थे। अचानक हुसैन सड़क पर खेल रहे थे। याला ने कहा; "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम फिर अपने हाथ फैलाते हुए साथियों से आगे निकल गए। फिर हुसैन इधर-उधर भागे और पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उन पर हंसे, यहां तक कि आखिरकार उन्होंने उन्हें उठा लिया और अपना एक हाथ उनकी दाढ़ी के नीचे और दूसरा उनके सिर के ऊपर रख दिया। फिर उन्होंने उन्हें चूमा और कहा: "हुसैन मेरा हिस्सा हैं और मैं उनका हिस्सा हूं हुसैन उम्मत कई उम्मत से।" हमें बताया है [अली बिन मुहम्मद] ने कहा, मुझे [वाकी] ने [सुफ़यान] से बताया है जैसे ऊपर दी गई हदीस।
शांति उन लोगों के लिए जो अली, फातिमा, हसन और हुसैन के परिवार के साथ शांति में हैं
इमाम इब्नु माजा : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
हमें बताया गया है कि [अल हसन बिन अली अल-खल्लाल] और [अली इब्नुल मुंदज़िर] दोनों ने कहा; हमें बताया है [अबू ग़स्सान] ने कहा, हमें बताया है [असबत बिन नश्र] ने [अस सुद्दी] से [शुबैह] से जो उम्म सलमा के पुराने गुलाम थे [ज़ैद बिन अरकम] से उन्होंने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अली, फ़ातिमा, हसन और हुसैन से कहा: "मैं उन लोगों के साथ सुलह करूँगा जो तुम्हारे साथ सुलह करेंगे, और उनसे लड़ूँगा जिनसे तुम लड़ते हो।"
अम्मार बिन यासिर के लिए रसूलल्लाह शाल्लाहु अलैहि वसल्लम की स्तुति
इमाम इब्नु माजा : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
हमें बताया गया है कि [उथमान बिन अबू सय्यबा] और [अली बिन मुहम्मद] दोनों ने कहा; हमें बताया है [वाकी] ने कहा, हमें बताया है [सुफ़यान] ने [अबू इसहाक] से [हानी` बिन हानी`] से [अली बिन अबू तालिब] ने कहा; "जब मैं पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अम्मार बिन यासिर के पास बैठा और (बैठने के लिए) इजाज़त मांगी, तो रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "उसे इजाज़त दो, एक अच्छे इंसान का स्वागत है जो अच्छा बर्ताव करता है।"
अम्मार बिन यासिर का ईमान उनकी रूह की गहराइयों तक पहुँच गया
इमाम इब्नु माजा : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
हमें बताया है [नशर बिन अली अल जहदलामी] ने, हमें बताया है [अत्सतम बिन अली] ने [अल अमासी] से [अबू इसहाक] से [हानी` बिन हानी`] ने कहा; "अम्मार अली से मिलने गए। तो [अली] ने कहा: "एक अच्छे इंसान का स्वागत है जो अच्छा व्यवहार करता है। मैंने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते सुना है: "वास्तव में, अम्मार अपनी आत्मा की गहराई तक विश्वास से भरे हुए थे।"
अम्मार बिन यासिर की सबसे सीधी राह चुनने की बुद्धिमत्ता
इमाम इब्नु माजा : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
हमें बताया है [अबू बक्र बिन अबू सय्यबा] ने कहा, हमें बताया है [उबैदुल्लाह बिन मूसा] ने। और एक और लाइन के अनुसार; हमें बताया गया है कि [अली बिन मुहम्मद] और [अमरू बिन अब्दुल्ला] दोनों ने कहा; हमें बताया है [वाकी] [अब्दुल अज़ीज़ बिन सियाह] से [हबीब बिन अबी साबित] से [अथो बिन यासर] से [ऐस्याह] ने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "अम्मार को दो चीज़ें नहीं दी जातीं, लेकिन वह सबसे सीधी चीज़ चुन लेगा।"
अल्लाह को चार लोग पसंद हैं: अली, अबू दज़ार, सलमान और मिकदाद
इमाम इब्नु माजा : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
हमें बताया गया है कि [इस्माइल बिन मूसा] और [सुवैद बिन सईद] दोनों ने कहा; हमें [शरीक] ने [अबू रबी'आ अल इयादी] से [इब्न बुरैदा] से [अपने पिता] से बताया है, उन्होंने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "अल्लाह ने मुझे चार लोगों से प्यार करने का हुक्म दिया और मुझे बताया कि वह भी उनसे प्यार करता है।" उनसे पूछा गया; "अल्लाह के रसूल, वे कौन हैं?" उन्होंने जवाब दिया: "अली उनमें से एक हैं - उन्होंने यह तीन बार कहा - फिर अबू ज़ार, सलमान और मिकदाद।"
इस्लाम को उजागर करने वाले पहले लोग और उनकी रक्षा करने वाले सात लोग थे
इमाम इब्नु माजा : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
हमें बताया है [अहमद बिन सईद विज्ञापन दारीमी] ने कहा, हमें बताया है [याह्या बिन अबू बुकैर] ने कहा, हमें बताया है [ज़ैदा बिन कुदामा] [अशिम बिन अबू नजूद] से [ज़िर बिन हुबैसी] से [अब्दुल्ला बिन मसूद] ने कहा; "सबसे पहले सात लोगों ने अपना इस्लाम दिखाया; रसूलुल्लाह, अबू बक्र, अम्मार और उनकी माँ सुमैय्या, शुहैब, बिलाल और अल मिकदाद। जहाँ तक रसूलुल्लाह की बात है, अल्लाह ने उनके चाचा के ज़रिए उनकी रक्षा की। अबू बक्र अल्लाह ने उनके लोगों के ज़रिए उनकी रक्षा की। इस बीच, बाकियों को, मुशरिकों ने टॉर्चर किया, उन्हें लोहे के कपड़े पहनाए और उन्हें तेज़ धूप में रखा। उनमें से किसी ने भी वह पूरा नहीं किया जो वे चाहते थे। बिलाल को छोड़कर, अल्लाह की वजह से उसके लोगों ने उसे बेइज़्ज़त किया, उन्होंने उसे पकड़कर बच्चों को दे दिया ताकि वे उसे मक्का की सड़कों पर घुमाते रहें, जबकि वह कहता रहा: "अहद अहद।"
रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को अल्लाह की राह में तकलीफ़ दी गई और बिलाल से भूखा रखा गया
इमाम इब्नु माजा : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
हमें बताया है [अली बिन मुहम्मद] ने, हमें बताया है [वाकी'] [हम्मद बिन सलमा] से [थबीत] से [अनस बिन मलिक] रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "मुझे अल्लाह के मार्ग में चोट लगी है जबकि किसी को चोट नहीं पहुंची। मुझे अल्लाह के मार्ग में डर ने जकड़ लिया है जबकि किसी को डर नहीं लगा। और मेरे पास ऐसे दिन आए जब मैं था और बिलाल के पास ऐसा कोई भोजन नहीं था जिसे जीवित चीजें खा सकें सिवाय किसी ऐसी चीज के जो बिलाल की बगल को ढक सके।"
इब्न उमर की पुष्टि कि बिलाल पैगंबर शालल्लाहु अलैहि वसल्लम सबसे अच्छे बिलाल हैं
इमाम इब्नु माजा : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
हमें [अली बिन मुहम्मद] ने बताया है, हमें [अबू उसामा] ने [उमर बिन हमज़ा] से [सलीम] तक बताया है कि एक कवि ने बिलाल बिन अब्दुल्ला की तारीफ़ करते हुए गुनगुनाया; “बिलाल बिन अब्दुल्ला सबसे अच्छे बिलाल हैं।” तो [इब्न उमर] ने कहा, “तुम झूठ बोल रहे हो, ऐसा नहीं है! बल्कि बिलाल रसूलुल्लाह सबसे अच्छे बिलाल हैं।”
खब्बाब ने उमर को पुशरिक यातना के निशान दिखाए
इमाम इब्नु माजा : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
हमें बताया गया है कि [अली बिन मुहम्मद] और ['अमरू बिन अब्दुल्लाह] दोनों ने कहा; हमें बताया है [वाकी'] ने कहा, हमें बताया है [सुफ़यान] ने [अबू इसहाक] से [अबू लैला अल किंदी] ने कहा; [खब्बाब] उमर से मिलने आए, तो उमर ने कहा; "ज़्यादा पास आओ, अम्मार के अलावा किसी को भी इस रस्म का हक़ नहीं है।" तब खब्बाब ने अपनी पीठ पर मुशरिकों के ज़ुल्म के निशान दिखाए।
रसूलुल्लाह शाल्लाहु अलैहि वसल्लम के अनुसार विभिन्न पहलुओं में सर्वश्रेष्ठ लोग
इमाम इब्नु माजा : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
हमसे कहा है [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना] ने कहा, हमसे कहा है [अब्दुल वहाब बिन अब्दुल मजीद] ने कहा, हमसे कहा है [खालिद अल हद्ज़दज़ा] ने [अबू क़िलाबा] से [अनस बिन मलिक] ने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "मेरी उम्मत पर सबसे ज़्यादा रहम करने वाला अबू बकर है, उनमें सबसे मज़बूत उमर है, सबसे सही शर्म वाला उस्मान है, सबसे सही फ़ैसला करने वाला अली बिन अबू तालिब है, अल्लाह की किताब को सबसे अच्छी तरह पढ़ने वाला उबै बिन कअब है, हलाल और हराम मामलों के बारे में सबसे ज़्यादा जानने वाला मुअज़्ज़ बिन जबल है, और जो सबसे ज़्यादा फ़राएद को समझता है वह ज़ैद बिन साबित है। जान लो कि हर उम्मत का एक भरोसेमंद इंसान होता है, और इस उम्मत का भरोसेमंद इंसान अबू उबैदा बिन अल जर्राह है।" हमें बताया है [अली बिन मुहम्मद] ने, हमें बताया है [वाकी'] [सुफ़यान] से [खालिद अल हद्ज़दज़ा'] से [अबू क़िलाबा] से जैसा कि ऊपर दी गई हदीस में है। बस इतना है कि इब्न कुदामा ने कहा; "कि ज़ैद वह है जो फ़रा'इदल के विज्ञान को सबसे अच्छे से जानता है।"
अबू ज़ार बोली की सच्चाई पृथ्वी पर किसी और से बढ़कर है
इमाम इब्नु माजा : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
हमें बताया है [अली बिन मुहम्मद] ने कहा, हमें बताया है [अब्दुल्ला बिन नुमैर] ने कहा, हमें बताया है [अल अमासी] [उथमान बिन नुमैर] से [अबू हर्ब बिन अबुल असवद अद दिली] से [अब्दुल्ला बिन अमरू] से उन्होंने कहा; मैंने रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते सुना: "धरती पर पैर नहीं रखा जाएगा और आसमान उस आदमी को पनाह नहीं देगा जिसकी बोली अबू ज़र्र से ज़्यादा सही हो।"
स्वर्ग में साद बिन मुअद्ज़ का रूमाल रेशम के कपड़े से बेहतर है
इमाम इब्नु माजा : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
हन्नाद बिन सारी ने हमसे कहा, अबुल अहवाश ने अबू इसहाक से कहा, बर्रा बिन अज़ीब ने कहा; अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को रेशम का कपड़ा तोहफ़े में दिया गया था। तो साथियों में उसे देखने की होड़ लग गई। अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने पूछा: "क्या तुम इसमें दिलचस्पी रखते हो?" उन्होंने जवाब दिया: "हाँ, अल्लाह के रसूल! उन्होंने कहा: "जिसके हाथ में मेरी जान है, उसकी कसम, बेशक जन्नत में साद बिन मुआज़ का रूमाल इससे बेहतर है।"
साद बिन मुअद्ज़ के महामहिम
इमाम इब्नु माजा : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
हमें बताया है [अली बिन मुहम्मद] ने कहा, हमें बताया है [अबू मुअविया] ने [अल अमासी] से [अबू सुफ़यान] से [जाबिर] ने कहा; रसूलुल्लाह रसूलुल्लाह शलल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "'अर्सी अर रहमान' अज़्ज़ा वजल्ला साद बिन मुअज़्ज़ की मौत के कारण कांप गए।"
जरीर बिन अब्दुल्लाह के लिए पैगंबर की प्रार्थना
इमाम इब्नु माजा : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
हमसे कहा है [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमैर] ने कहा, हमसे कहा है [अब्दुल्ला बिन इदरीस] से [इस्माइल बिन अबू खालिद] से [क़ैस बिन अबू हाज़िम] से [जरीर बिन अब्दुल्लाह अल बजाली] उन्होंने कहा; "अल्लाह के रसूल, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मुझे तब से कभी नहीं रोका जब से मैंने इस्लाम कबूल किया और उन्होंने मुस्कुराने के अलावा मेरी तरफ नहीं देखा। मैंने उनसे शिकायत की कि मैं घोड़े पर स्थिर नहीं था, इसलिए उन्होंने प्रार्थना करते हुए मेरे सीने पर हाथ मारा: "हे अल्लाह, उसे मजबूत बनाओ और उसे एक मार्गदर्शक और मार्गदर्शक बनाओ।"
बदर की लड़ाई में शहीद हुए लोगों की प्राथमिकता
इमाम इब्नु माजा : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
हमें बताया गया है कि [अली बिन मुहम्मद] और [अबू कुरैब] दोनों ने कहा; हमें बताया है [वाकी] ने कहा, हमें बताया है [सुफ़यान] ने [याह्या बिन सईद] से [अबाया बिन रिफ़ाआ] से उनके दादा [रफ़ी बिन ख़दीज] से उन्होंने कहा; "जिब्रील या एक फ़रिश्ता पैगंबर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आया और कहा: "आप बद्र में मरने वाले लोगों को कैसे रखते हैं?" उन्होंने जवाब दिया: "वे हमारे बीच चुने हुए लोग हैं।" उन्होंने कहा: "उनकी तरह, हमारे बीच से मौजूद लोग भी चुने हुए फ़रिश्ते हैं।"
पैगंबर के साथियों को दोष देने का निषेध
इमाम इब्नु माजा : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
हमसे कहा है [मुहम्मद बिन अश शब्बाह] ने कहा, हमसे कहा है [जरीर]। और एक और लाइन के अनुसार; हमसे कहा है [अली बिन मुहम्मद] ने कहा, हमसे कहा है [वाकी']। और एक और लाइन के अनुसार; हमसे कहा है [अबू कुरैब], उसने कहा; हमसे कहा है [अबू मुअविया], [अल अमासी] से [अबू सलेह] से [अबू सईद अल खुदरी] तक सब कुछ उसने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "मेरे दोस्तों की बुराई मत करो। उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, अगर तुम में से कोई उहुद पहाड़ जितना बड़ा सोना भी दान करे, तो वह उनमें से किसी एक की मिट्टी या उसके आधे का भी मुकाबला नहीं कर पाएगा।"
आईबीएनयू उमर ने पैगंबर शल्लाल्लाहु अलैहि वसल्लम के दोस्तों को हटाने पर रोक लगा दी
इमाम इब्नु माजा : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
हमें बताया गया है कि [अली बिन मुहम्मद] और [अमरू बिन अब्दुल्ला] दोनों ने कहा; हमें बताया है [वाकी] ने कहा, हमें बताया है [सुफ़यान] ने [नुसैर बिन ज़ुलुक़] से उसने कहा; [इब्न उमर] ने एक बार कहा; "मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथियों की बुराई मत करो, उनमें से एक का एक पल के लिए (मुहम्मद के साथ) खड़ा होना तुममें से एक के जीवन भर के कामों से बेहतर है।"
अनशार के प्रति प्रेम अल्लाह के प्रति प्रेम को दर्शाता है
इमाम इब्नु माजा : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
हमें बताया गया है कि [अली बिन मुहम्मद] और [अमरू बिन अब्दुल्ला] दोनों ने कहा; हमें [वाकी] ने [स्यूबा] से [अदी बिन साबित] से [बर्रा बिन अज़ीब] से बताया है, उन्होंने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "जो कोई अंसार से प्यार करता है तो अल्लाह उससे प्यार करता है, और जो कोई अंसार से नफ़रत करता है तो अल्लाह उससे नफ़रत करता है।" स्यूबा ने अदी से पूछा; "क्या तुमने यह बर्रा बिन अज़ीब से सुना?" उसने जवाब दिया; "उसने सिर्फ़ मुझे ही बताया।"
अनशार लोग सय्यर हैं और पैगम्बर शल्लाहु अलैहि वसल्लम के लिए सबसे अच्छी जगह हैं
इमाम इब्नु माजा : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
हमें [अब्दुर्रहमान बिन इब्राहीम] ने वर्णित किया है, हमें [इब्न अबू फुदैक] ने [अब्दुल मुहैमिन बिन अब्बास बिन सहल बिन साद] से [उनके पिता] से [उनके दादा] से वर्णित किया है कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "अंसार प्रतीक हैं और लोग कंबल हैं। यदि लोग घाटी या पहाड़ी का सामना कर रहे हों, जबकि अंसार दूसरी घाटी का सामना कर रहे हों, तो मैं अंसार की घाटी के साथ चलता। और यदि यह प्रवास के लिए नहीं होता, तो मैं अंसार से होता। "
