Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
Egblɔ na mí [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] gblɔ, egblɔ na mí [Yahya bin Sulaim] tso [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] gbɔ tso [Sa’id bin Abu Rasyid] gbɔ be [Ya’la bin Murrah] gblɔ na wo be yewodo go kple Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam be yewoade kplɔ̃ɖoƒe aɖe. Kasia Husain nɔ fefem le ablɔdzi. Ya'la gblɔ be; Emegbe ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam yi ŋgɔ do ŋgɔ na eƒe zɔhɛwo esime wònɔ eƒe asiwo kekem. Emegbe Husain ƒu du yi afisia kple afima eye Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ko nu nɛ, vaseɖe esime mlɔeba la, efɔe eye wòtsɔ eƒe asi ɖeka de eƒe ɖa te eye evelia de eƒe ta tame. Emegbe egbugbɔ nu nɛ hegblɔ be: ‘Husain nye nye akpa aɖe eye nye hã menye eƒe akpa aɖe. Allah alɔ̃ amesiwo lɔ̃ Husain. Husain ummah ƒe ummah geɖewo'. Egblɔ na mí [Ali bin Muhammad] gblɔ, egblɔ nam [Waki’] tso [Sufyan] abe hadith si le etame ene.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
Wogblɔ na mí be [Al Hasan bin Ali Al-Khallal] kple [Ali Ibnul Mundzir] siaa gblɔ be; egblɔ na mí [Abu Ghassan] gblɔ, egblɔ na mí [Asbath bin Nashr] tso [As Suddi] gbɔ tso [Shubaih] si nye Umm Salamah ƒe kluvi tsãtɔ tso [Zaid bin Arqam] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ na Ali, Fatima, Hasan kple Husain be: ‘Mawɔ ŋutifafa kple amesiwo le ŋutifafa me kpli mi, eye mawɔ avu kple amesiwo miewɔ avu kplii’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Wogblɔ na mí be [Uthman bin Abu Syaibah] kple [Ali bin Muhammad] siaa gblɔ be; egblɔ na mí [Waki’] gblɔ, egblɔ na mí [Sufyan] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Hani` bin Hani`] gbɔ tso [Ali bin Abu Talib] gbɔ egblɔ; 'Esi menɔ anyi ɖe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam 'Ammar bin Yasir xa la bia mɔ -be mawɔ ɖeka kple zikpui la-, Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Mɔɖe mɔ nɛ, mixɔ ame nyui si wɔa nu nyuie'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Egblɔ na mí [Nashr bin Ali Al Jahdlami] gblɔ, egblɔ na mí [‘Atstsam bin Ali] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Hani` bin Hani`] gbɔ egblɔ; "Ammar ge ɖe eme be yeado go Ali. Eyata [Ali] gblɔ be: 'Míexɔ mi nyuie na ame nyui si wɔa nu nyuie. Mese Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nyateƒee, 'Ammar yɔ fũ kple xɔse vaseɖe eƒe luʋɔ ƒe gogloƒe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ, egblɔ na mí [Ubaidullah bin Musa]. Eye le fli bubu ƒe nya nu la; Wogblɔ na mí be [Ali bin Muhammad] kple [‘Amru bin Abdullah] siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Waki’] tso [Abdul Aziz bin Siyah] gbɔ tso [Habib bin Abi Thabit] gbɔ tso [‘Atho` bin Yasar] gbɔ tso [Aisyah] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Menye nu evee wodo ɖa na ‘Ammar o gake atia esi le dzɔdzɔe wu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
Wogblɔ na mí be [Ismail bin Musa] kple [Suwaid bin Sa’id] siaa gblɔ be; egblɔ na mí [Sharik] tso [Abu Rabi’ah Al Iyadi] gbɔ tso [Ibn Buraidah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Allah de se nam be malɔ̃ ame ene eye wòna menya be ye hã yelɔ̃ wo’. wobiae be; 'Oo Allah ƒe dɔla, amekawoe wonye?' Eɖo eŋu be: 'Ali nye wo dometɔ ɖeka - egblɔ nya sia zi etɔ̃ - emegbe Abu Dzar, Salman kple Miqdad'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
Egblɔ na mí [Ahmad bin Sa’id Ad Darimi] gblɔ, egblɔ na mí [Yahya bin Abu Bukair] gblɔ, egblɔ na mí [Za`idah bin Qudamah] tso [‘Ashim bin Abu Najud] gbɔ tso [Zirr bin Hubaisy] gbɔ tso [Abdullah bin Mas’ud] gbɔ egblɔ be; ‘Ame gbãtɔ siwo ɖe woƒe Islam fiae nye ame adre; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, Abu Bakr, ‘Ammar kple dadaa Sumayyah, Shuhaib, Bilal kple Al Miqdad. Le Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gome la, Allah kpɔ eta to tɔɖiayɔvi dzi. Abu Bakr Allah kpɔ eta to eƒe amewo dzi. Esi ame bubuwo ya, mawunyala geɖe wɔ funyafunya wo, tsɔ wo do gayibɔwuwo eye wotsɔ wo da ɖe ŋdɔkutsu dzatsɛ la te. Menye wo dometɔ ɖeka o ke boŋ ewɔ nusi dim wole la dzi. Negbe Bilal ko la, eƒe amewo do ŋukpee le Allah ta, woxɔe hetsɔe na ɖeviawo. Ale wokplɔe tsa le Mecca ƒe ablɔwo dzi, esime wònɔ gbɔgblɔm be; 'Ahad Ahad' ƒe nya.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
Egblɔ na mí [Ali bin Muhamad] gblɔ, egblɔ na mí [Waki’] tso [Hammad bin Salamah] tso [Thabit] tso [Anas bin Malik] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Wowɔ nuvevim le Allah ƒe mɔ dzi esime womewɔ nuvevi ame aɖeke o. Vɔvɔ̃ lém le Allah ƒe mɔ dzi esime ame bubu aɖeke mese vɔvɔ̃ o. Eye ŋkekewo va ɖo dzinye esime nuɖuɖu aɖeke menɔ mía kple Bilal si si nu gbagbe aɖeke ate ŋu aɖu o negbe nane si ate ŋu atsyɔ Bilal ƒe abɔta ko’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
Wogblɔ na mí [Ali bin Muhammad] gblɔ be, wogblɔ na mí [Abu Usamah] tso [Umar bin Hamzah] gbɔ tso [Salim] gbɔ be hakpanyaŋlɔla aɖe kafu Bilal bin Abdullah esime wònɔ ɣli dom; 'Bilal bin Abdullah nye Bilal nyuitɔ kekeake'. Eyata [Ibn Umar] do ɣli be, ‘Miele alakpa dam, mele nenema o! Ke hã, Bilal Rasulullah ye nye Bilal nyuitɔ kekeake’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
Wogblɔ na mí be [Ali bin Muhammad] kple [‘Amru bin Abdullah] siaa gblɔ be; egblɔ na mí [Waki’] gblɔ, egblɔ na mí [Sufyan] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Abu Laila Al Kindi] gbɔ wògblɔ; [Khabbab] va kpɔ Umar, emegbe Umar gblɔ be; ‘Te ɖe eŋu, ame aɖeke mekpɔ mɔ awɔ kɔnu sia tso gbɔwò o negbe ‘Ammar ko. Emegbe Khabbab ɖe funyafunyawɔwɔ mawusubɔlawo ƒe dzesi aɖewo fia le eƒe akɔta.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Al Mutsanna] gblɔ, egblɔ na mí [Abdul Wahhab bin Abdul Majid] gblɔ, egblɔ na mí [Khalid Al Hadzdza`] tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ egblɔ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nye ummah si nye nublanuikpɔla wu na nye ummah enye Abu Bakr, wo dometɔ si sesẽ wu enye Umar, amesi sɔ wu le eƒe ŋukpe me enye Uthman, amesi sɔ wu le eƒe nyametsotsowo me enye Ali bin Abu Talib, amesi si Allah ƒe Agbalẽ xexlẽ nyuie wu enye Ubai bin Ka'ab, amesi nya nu geɖe tso halal kple haram nyawoe nye Mu'adz bin Jabal, kple amesi se sidzedze gɔme nyuie wu. Fara'idl nye Zaid bin Tsabit. Nyae be ame si dzi woka ɖo le Ummah ɖesiaɖe si, eye Ummah sia ƒe ame si dzi woka ɖoe nye Abu Ubaidah bin Al Jarrah’. Egblɔ na mí [Ali bin Muhammad] gblɔ, egblɔ na mí [Waki’] tso [Sufyan] gbɔ tso [Khalid Al Hadzdza`] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ abe hadith si le etame ene. Ðeko Ibn Qudamah gblɔ be; 'be Zaid ye nye amesi nya fara'idl ƒe dzɔdzɔmeŋutinunya nyuie wu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Egblɔ na mí [Ali bin Muhammad] gblɔ, egblɔ na mí [Abdullah bin Numair] gblɔ, egblɔ na mí [Al A’masy] tso [Uthman bin Numair] gbɔ tso [Abu Harb bin Abul Aswad Ad Dili] gbɔ tso [Abdullah bin ‘Amru] gbɔ egblɔ be; Mese Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Womatu afɔ anyigba dzi o eye dziŋgɔli hã makpɔ bebeƒe na ŋutsu si ƒe gbetagbe sɔ wu Abu Dharr o’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
Egblɔ na mí [Hannad bin Sarri] gblɔ, egblɔ na mí [Abul Ahwash] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Barra` bin 'Azib] gbɔ egblɔ; Wona nunana Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam si nye seda avɔ. Eyata zɔhɛawo nɔ ho ʋlim be yewoakpɔe. Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam bia be: 'Ètsɔ ɖe le emea?' Woɖo eŋu be: ‘Ẽ, Oo Allah ƒe dɔla! Egblɔ be: ‘To Amesi ƒe Si me nye luʋɔ le dzi la, nyateƒee, Sa’d bin Mu’adh ƒe asigɛ si le Paradiso me nyo wu esia’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
Egblɔ na mí [Ali bin Muhammad] gblɔ, egblɔ na mí [Abu Mu’awiyah] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Abu Sufyan] gbɔ tso [Jabir] gbɔ egblɔ be; Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: ''Arsy Ar Rahman 'azza wajalla ʋuʋu le Sa'd bin Mu'adz ƒe ku ta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Egblɔ na mí [Muhammad bin Abdullah bin Numair] gblɔ, egblɔ na mí [Abdullah bin Idris] tso [Ismail bin Abu Khalid] gbɔ tso [Qais bin Abu Hazim] gbɔ tso [Jarir bin Abdullah Al Bajali] gbɔ egblɔ be; 'Rasulullah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mexe mɔ nam kpɔ tso esime mexɔ Islam eye mekpɔm kpɔ o negbe ɖe wòko alɔgbɔnu hafi. Meto nyatoƒoe nɛ be nyemeli ke le sɔa dzi o, eyata etsɔ eƒe asi ƒo nye akɔta esime wònɔ gbe dom ɖa be: ‘O Allah, do ŋusẽe eye nàwɔe mɔfiala kple mɔfiala.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
Wogblɔ na mí be [Ali bin Muhammad] kple [Abu Kuraib] siaa gblɔ be; egblɔ na mí [Waki’] gblɔ, egblɔ na mí [Sufyan] tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ tso [‘Abayah bin Rifa’ah] gbɔ tso tɔgbuia [Rafi’ bin Khadij] gbɔ egblɔ; 'Jibril alo mawudɔla aɖe va Nyagblɔɖila Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ eye wògblɔ be: 'Aleke nèɖo ame siwo ku le Badr lae?' woɖo eŋu be: ‘Woawoe nye ame tiatia siwo le mía dome’. Egblɔ be: ‘Abe woawo hã ene la, amesiwo le mía dome la nye mawudɔla tiatia’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Ash Shabbah] gblɔ, egblɔe na mí [Jarir]. Eye le fli bubu ƒe nya nu la; Egblɔ na mí [Ali bin Muhammad] gblɔ, egblɔ na mí [Waki’]. Eye le fli bubu ƒe nya nu la; Esi wògblɔe na mí [Abu Kuraib] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí [Abu Mu’awiyah], nusianu tso [Al A’masy] gbɔ tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ egblɔ; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Migaɖe ɖeklemi xɔ̃nyewo o. To Amesi ƒe Si me nye luʋɔ le, ne mia dometɔ ɖeka tsɔ sika si lolo abe Uhud To ene na dɔmenyonyo la, ekema mate ŋu asɔ kple wo dometɔ ɖeka ƒe anyikpe ɖeka, alo eƒe afã o’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
Wogblɔ na mí be [Ali bin Muhammad] kple [‘Amru bin Abdullah] siaa gblɔ be; egblɔ na mí [Waki’] gblɔ, egblɔ na mí [Sufyan] tso [Nusair bin Dzu’luq] gbɔ wògblɔ; [Ibn Umar] gblɔ ɣeaɖeɣi be; 'Mègaɖe ɖeklemi Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo o, wo dometɔ ɖeka ƒe tsitretsitsi hena ɣeyiɣi kpui aɖe - ɖekae kple Muhammad - nyo wu mia dometɔ ɖeka ƒe nuwɔnawo le eƒe agbemeŋkekewo katã me'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Wogblɔ na mí be [Ali bin Muhammad] kple [‘Amru bin Abdullah] siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Waki] ' tso [Syu'bah] gbɔ tso [Adi bin Thabit] gbɔ tso [Barra` bin 'Azib] gbɔ egblɔ; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesi lɔ̃ Ansar la, Allah lɔ̃e, eye amesiame si lé fu Ansar la, Allah lé fui’. Syu'bah bia Adi be; 'Èse nya ma tso Barra` bin 'Azib gbɔa?' eɖo eŋu be; 'Nye ɖeka koe wògblɔe na'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
Wogblɔ na mí [Abdurrahman bin Ibrahim] gblɔ be, wogblɔ na mí [Ibn Abu Fudaik] tso [Abdul Muhaimin bin Abbas bin Sahl bin Sa’d] gbɔ tso [fofoa gbɔ] tso [tɔgbuia] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ansarwo nye dzesiwo eye amewo nye avɔwo. Ne ɖe amewo dze ŋgɔ bali alo togbɛ ɖeka, evɔ Ansartɔwo ya dze ŋgɔ bali bubu la, anye ne mezɔ to Ansartɔwo ƒe balia me. Eye ne menye ʋuʋu tae o la, anye ne metso Ansar.’
