Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
Li diris al ni [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] diris, li diris al ni [Yahya bin Sulaim] de [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] de [Sa'id bin Abu Rasyid] ke [Ya'la bin Murrah] diris al ili, ke ili eliris kun la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, por ĉeesti bankedon. Subite Husain ludis sur la vojo. Ya'la diris: 'La Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, tiam antaŭeniris antaŭ siaj kunuloj, etendante siajn manojn. Tiam Husain kuris tien kaj reen, kaj la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, ridis pri li, ĝis fine li levis lin kaj metis unu el siaj manoj sub lian barbon kaj la alian sur lian kapon. Tiam li kisis lin kaj diris: 'Husain estas parto de mi kaj mi estas parto de li. Alaho amos tiujn, kiuj amas Husain-on. Husain estas umma el pluraj umma'. Diris al ni [Ali bin Muhammad] diris, diris al mi [Waki'] de [Sufyan] kiel la hadito supre.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
Estis dirite al ni, ke [Al Hasan bin Ali Al-Khallal] kaj [Ali Ibnul Mundzir] ambaŭ diris; diris al ni [Abu Ghassan] diris, diris al ni [Asbath bin Nashr] de [As Suddi] de [Shubaih] la iama sklavo de Umm Salamah de [Zaid bin Arqam] li diris; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam diris al Ali, Fatima, Hasan kaj Husain: 'Mi faros pacon kun tiuj, kiuj estas pacemaj kun vi, kaj Mi batalos kontraŭ tiuj, kontraŭ kiuj vi batalas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Estis dirite al ni, ke [Uthman bin Abu Syaibah] kaj [Ali bin Muhammad] ambaŭ diris; diris al ni [Waki'] diris, diris al ni [Sufyan] de [Abu Ishaq] de [Hani` bin Hani`] de [Ali bin Abu Talib] li diris; 'Kiam mi sidis apud la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam) Ammar bin Yasir petis permeson -aliĝi al la kunsido-, la Mesaĝisto de Alaho (sallallahu 'alaihi wasallam) diris: 'Permesu al li, bonvenon al bona homo, kiu kondutas bone.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Li diris al ni [Nashr bin Ali Al Jahdlami] diris, li diris al ni ['Atstsam bin Ali] de [Al A'masy] de [Abu Ishaq] de [Hani` bin Hani`] li diris; "Ammar iris renkonti Ali-on. Do [Ali] diris: 'Bonvenon al bona homo, kiu kondutas bone. Mi aŭdis la Profeton, sallallahu 'alaihi wasallam, diri: 'Vere, 'Ammar estis plena de fido ĝis la profundo de sia animo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
Diris al ni, ke [Abu Bakr bin Abu Syaibah] diris, diris al ni [Ubaidullah bin Musa]. Kaj laŭ alia linio; Estis dirite al ni, ke [Ali bin Muhammad] kaj ['Amru bin Abdullah] ambaŭ diris; diris al ni [Waki'] de [Abdul Aziz bin Siyah] de [Habib bin Abi Thabit] de ['Atho` bin Yasar] de [Aisyah] li diris; Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Ne du aferoj estas proponitaj al 'Ammar, sed li elektos la plej rektan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
Estis dirite al ni, ke [Ismail bin Musa] kaj [Suwaid bin Sa'id] ambaŭ diris; rakontis al ni [Sharik] de [Abu Rabi'ah Al Iyadi] de [Ibn Buraidah] de [lia patro] li diris; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam diris: 'Alaho ordonis al mi ami kvar homojn kaj informis min, ke Li ankaŭ amas ilin'. Oni demandis al li: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, kiuj ili estas?' Li respondis: 'Ali estas unu el ili - li diris tion tri fojojn - poste Abu Dzar, Salman kaj Miqdad'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
Li diris al ni [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] diris, li diris al ni [Yahya bin Abu Bukair] diris, li diris al ni [Za`idah bin Qudamah] de ['Ashim bin Abu Najud] de [Zirr bin Hubaisy] de [Abdullah bin Mas'ud] li diris; 'La unuaj, kiuj montris sian Islamon, estis sep homoj: la profeto (salajlahu 'alaihi wasallam), Abu Bakr, 'Ammar kaj lia patrino Sumayyah, Ŝuhaib, Bilal kaj Al Miqdad. Koncerne la profeton (salajlahu 'alaihi wasallam), Alaho protektis lin per lia onklo. Abu Bakr Alaho protektis lin per sia popolo. Dum aliajn, la politeistoj torturis ilin, metis ilin en ferajn vestaĵojn kaj metis ilin sub la varman sunon. Neniu el ili ne plenumis tion, kion ili volis. Krom Bilal, li estis humiligita de sia popolo pro Alaho, ili prenis lin kaj donis lin al la infanoj. Do ili kondukis lin ĉirkaŭ la stratoj de Mekko, dum li daŭre diris; 'Ahad Ahad'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
Diris al ni [Ali bin Muhamad] diris, diris al ni [Waki'] de [Hammad bin Salamah] de [Thabit] de [Anas bin Malik]. Profeto de Allah (salajhou 'alaihi wasallam) diris: 'Mi estis vundita sur la vojo de Alaho, kiam neniu estis vundita. Min kaptis timo sur la vojo de Alaho, kiam neniu alia sentis timon. Kaj venis tagoj al mi, kiam Bilal kaj mi havis nenian manĝaĵon, kiun povus manĝi io ajn vivanta, krom io, kio povus kovri la akselojn de Bilal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
Estis dirite al ni [Ali bin Muhammad] diris, estis dirite al ni [Abu Usamah] de [Umar bin Hamzah] de [Salim] ke poeto laŭdis Bilal bin Abdullah zumante; "Bilal bin Abdullah estas la plej bona Bilal". Do [Ibn Umar] ekkriis, "Vi mensogas, ne estas tiel! Tamen, Bilal Rasulullah estas la plej bona Bilal".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
Estis dirite al ni, ke [Ali bin Muhammad] kaj ['Amru bin Abdullah] ambaŭ diris; diris al ni [Waki'] diris, diris al ni [Sufyan] de [Abu Ishaq] de [Abu Laila Al Kindi] li diris; [Khabbab] venis vidi Umar, tiam Umar diris; 'Venu pli proksimen, neniu rajtas al ĉi tiu ceremonio de vi krom 'Ammar. Tiam Khabbab montris spurojn de torturo fare de la politeistoj sur sia dorso.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
Diris al ni [Muhammad bin Al Mutsanna] diris, diris al ni [Abdul Wahhab bin Abdul Majid] diris, diris al ni [Ĥalid Al Hadzdza`] de [Abu Qilabah] de [Anas bin Malik] li diris; Profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam diris: 'Mia Umma, kiu estas la plej kompatema al mia Umma, estas Abu Bakr, la plej firma el ili estas Umar, tiu, kiu estas plej ĝusta en sia honto estas Uthman, la plej ĝusta en siaj decidoj estas Ali bin Abu Talib, tiu, kiu havas la plej bonan legadon de la Libro de Alaho estas Ubai bin Ka'ab, tiu, kiu scias la plej multe pri halalaj kaj haram aferoj estas Mu'adz bin Jabal, kaj tiu, kiu komprenas scion plej bone, Fara'idl estas Zaid bin Tsabit. Sciu, ke ĉiu Umma havas fidindan personon, kaj la fidinda persono de ĉi tiu Umma estas Abu Ubaidah bin Al Jarrah. Diris al ni [Ali bin Muhammad] diris, diris al ni [Waki'] de [Sufyan] de [Khalid Al Hadzdza`] de [Abu Qilabah] kiel la hadito supre. Estas nur ke Ibn Qudamah diris; 'ke Zaid estas tiu, kiu plej bone konas la sciencon de fara'idl'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Diris al ni [Ali bin Muhammad] diris, diris al ni [Abdullah bin Numair] diris, diris al ni [Al A'masy] de [Uthman bin Numair] de [Abu Harb bin Abul Aswad Ad Dili] de [Abdullah bin 'Amru] li diris; Mi aŭdis Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam diri: 'La tero ne estos piedpremita kaj la ĉielo ne ŝirmos homon, kies dialekto estas pli ĝusta ol Abu Dharr'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
Li diris al ni [Hannad bin Sarri] diris, li diris al ni [Abul Ahwash] de [Abu Ishaq] de [Barra` bin 'Azib] li diris; La Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, ricevis donacon de silka ŝtofo. Do la kunuloj konkuris por vidi ĝin. La Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, demandis: 'Ĉu vi interesiĝas pri ĝi?' Ili respondis: 'Jes, ho Mesaĝisto de Alaho! Li diris: 'Je Tiu, en Kies Mano estas mia animo, efektive la naztuko de Sa'd bin Mu'adh en Paradizo estas pli bona ol ĉi tio'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
Diris al ni [Ali bin Muhammad] diris, diris al ni [Abu Mu'awiyah] de [Al A'masy] de [Abu Sufyan] de [Jabir] li diris; Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam diris: ''Arsy Ar Rahman 'azza wajalla tremis pro la morto de Sa'd bin Mu'adz'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Li diris al ni [Muhammad bin Abdullah bin Numair] diris, li diris al ni [Abdullah bin Idris] de [Ismail bin Abu Khalid] de [Qais bin Abu Hazim] de [Jarir bin Abdullah Al Bajali] li diris; 'Rasulullah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam neniam haltigis min de kiam mi ampleksis Islamon kaj li neniam rigardis min krom se li ridetis. Mi plendis al li, ke mi ne estis stabila sur la ĉevalo, do li frapis mian bruston per sia mano preĝante: 'Ho Alaho, fortigu lin kaj faru lin gvidanto kaj gvidanto.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
Oni diris al ni, ke [Ali bin Muhammad] kaj [Abu Kuraib] ambaŭ diris; li diris al ni [Waki'] diris, li diris al ni [Sufyan] de [Yahya bin Sa'id] de ['Abayah bin Rifa'ah] de lia avo [Rafi' bin Khadij] li diris; 'Jibril aŭ anĝelo venis al la Profeto Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam kaj diris: 'Kiel vi poziciigas la homojn, kiuj mortis ĉe Badr?' ili respondis: 'Ili estas la elektitaj homoj inter ni.' Li diris: 'Kiel ili ankaŭ, tiuj ĉeestantaj inter ni estas elektitaj anĝeloj.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Diris al ni [Muhammad bin Ash Shabbah] diris, diris al ni [Jarir]. Kaj laŭ alia linio; Diris al ni [Ali bin Muhammad] diris, diris al ni [Waki']. Kaj laŭ alia linio; Diris al ni [Abu Kuraib], li diris; rakontis al ni [Abu Mu'awiyah], ĉion de [Al A'masy] de [Abu Salih] de [Abu Sa'id Al Khudri] li diris; La Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Ne kritiku miajn amikojn. Je Tiu, en Kies Mano estas mia animo, se unu el vi donus almozon per oro granda kiel Monto Uhud, tiam li ne povus egali unu koton de unu el ili, aŭ duonon de ĝi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
Oni diris al ni, ke [Ali bin Muhammad] kaj ['Amru bin Abdullah] ambaŭ diris; diris al ni [Waki'] diris, diris al ni [Sufyan] de [Nusair bin Dzu'luq] li diris; [Ibn Umar] iam diris; 'Ne kritiku la kunulojn de Mohamedo, sallallaahu 'alaihi wasallam, la reputacio de unu el ili por momento - kune kun Mohamedo - estas pli bona ol la agoj de unu el vi dum lia tuta vivo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Estis dirite al ni, ke [Ali bin Muhammad] kaj ['Amru bin Abdullah] ambaŭ diris; rakontis al ni [Waki] 'de [Syu'bah] de [Adi bin Thabit] de [Barra' bin 'Azib] li diris; La profeto sallallaahu 'alaihi wasallam diris: 'Kiu ajn amas la Ansar-on, Alaho lin amas, kaj kiu ajn malamas la Ansar-on, Alaho lin malamas.' Syu'bah demandis Adi-on; 'Ĉu vi aŭdis tion de Barra' bin 'Azib?' li respondis; 'Nur al mi li diris ĝin.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
Estis rakontite al ni [Abdurrahman bin Ibrahim] diris, estis rakontite al ni [Ibn Abu Fudaik] de [Abdul Muhaimin bin Abbas bin Sahl bin Sa'd] de [lia patro] de [lia avo] ke la Mesaĝisto de Alaho, Ŝalallahu 'alaihi wasallam, diris: 'La Ansaroj estas simboloj kaj homoj estas kovriloj. Se homoj rigardus unu valon aŭ monteton, dum la Ansaroj rigardus alian valon, mi irus laŭ la valo de la Ansaroj. Kaj se ne estus migrado, mi estus el la Ansaroj.'
