Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
ޔަޢުޤޫބު ބިން ހުމައިދު ބިން ކާސިބް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، ޔަޙްޔާ ބިން ސުލައިމް ސަޢީދު ބިން އަބޫ ރަޝީދުގެ އަރިހުން ޢަބްދުالله ބިން ޢުޘްމާން ބިން ޚުތައިމްގެ އަރިހުން ކިޔައިދިނީ ޔަޢުލާ ބިން މުރާޙް ބުނި ގޮތުގައި އެމީހުން ދިޔައީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ކާން ނިކުމެގެން ކަމަށެވެ. ކުއްލިއަކަށް ހުސައިން މަގުމަތީގައި ކުޅެން ހުއްޓެވެ. ޔަޢުލާ ވިދާޅުވިއެވެ. ހުސައިން އެތަން މިތަނަށް ދުވެފައި ގޮސް، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާއަށް ހީލައްވައި، އެންމެ ފަހުން އޭނާ ނަގައިގެން އެއް އަތް ތުނބުޅި ދަށުގައި އަނެއް އަތް ބޮލުގައި އަޅުވާލައްވައެވެ. ދެން ބޮސްދީފައި ބުނީ ހުސައިން އަކީ އަހަރެންގެ ބައެއް ކަމަށާއި އަހަރެންވެސް އޭނާގެ ބައެއް ކަމަށެވެ. ޙުސައިންދެކެ ލޯބިވާ މީހުންދެކެ ﷲ ލޯބިވެވޮޑިގަންނަވާނެ. ޙުސައިނަކީ އެތައް ޤައުމެއްގެ ޤައުމެކެވެ. އަލީ ބިން މުޙައްމަދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، ވާކީ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ ސޫފިޔާނުން މަތީގައިވާ ޙަދީޘް ފަދައިންނެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
އަޅުގަނޑުމެން [އަލްޙަސަން ބިން ޢަލީ އަލްޚައްލާލް] އާއި [ޢަލީ އިބްނުލް މުންދިރު] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް [އަބޫ ޣައްސާން] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަސްބަތު ބިން ނަޝްރު] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ [އަސް ސުއްދީ] ގެ އަރިހުން [ޝުބައިޙް] ގެ އަރިހުން އުއްމު ސަލާމާގެ ކުރީގެ އަޅުން [ޒައިދު ބިން ޢަރުޤާމް] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޢަލީއާއި ފާތިމަތާއި ޙަސަން އަދި ޙުސައިނަށް ވިދާޅުވިއެވެ: ‘ތިޔަބައިމީހުންނާ ސުލްޙަކުރާ މީހުންނާ އަހަރެން ސުލްޙަކުރާނަމެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޢުޘްމާން ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު]، ދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވީ [ވާކީޢު]، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވީ [ސުފްޔާން] [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން [ޙަނީ` ބިން ހާނީ`] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބް] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު އިށީނދެގެން އިންއިރު، އައްމާރު ބިން ޔާސިރު ހުއްދައަށް އެދުނީ - އަޅުގަނޑުމެންނާ އިށީނދެވަޑައިގަތުމަށް - އެހެންކަމުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ނަޞްރު ބިން ޢަލީ އަލްޖަހުދުލާމީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަޘްސަމް ބިން ޢަލީ] [އަޘްސަމް ބިން ޢަލީ] [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން [ޙަނީ` ބިން ޙާނީ`] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްމާޝް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި: ޢައްމާރު ޢަލީގެ މައްޗަށް ވަދެވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ފަހެ [ޢަލީ] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވާ އަޑު އަޅުގަނޑަށް އިވުނެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [އުބައިދުالله ބިން މޫސާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. އަދި އެހެން ސަފުހާއެއްގައިވާ ގޮތުންނެވެ. އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އާއި [ޢަމްރު ބިން ޢަބްދުالله] އަށް ރިވާވެގެންވާ ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީ’] އަށް [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން ސިޔާޙް] ގެ އަރިހުން [ޙަބީބު ބިން އަބީ ތާބިތު] ގެ އަރިހުން [‘އަތޯ` ބިން ޔާސާރު] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
އަޅުގަނޑުމެން [އިސްމާޢީލް ބިން މޫސާ] އާއި [ސުވައިދު ބިން ސަޢީދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެދެމީހުންވެސް ބުނީ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝަރީކަށް] [އަބޫ ރަބީޢަތު އަލް އިޔާދީ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ބުރައިދާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އޭނާއާ ސުވާލު ކުރެވުނީ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އެއީ ކޮންބައެއް ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އަލީ އަކީ އޭގެ ތެރެއިން އެކަކު - ތިން ފަހަރު އެގޮތަށް ވިދާޅުވި - ދެން އަބޫދާރު، ސަލްމާން އަދި މިޤްދާދު' އެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
އަޙްމަދު ބިން ސަޢީދު އަދު ދަރީމީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ބުކައިރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، ޒައިދާ ބިން ޤުދާމާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، އާޝިމް ބިން އަބޫ ނަޖޫދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، ޒިއްރު ބިން ޙުބައިޝް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، ޢަބްދުالله ބިން މަސްޢޫދު ވިދާޅުވިއެވެ: އިސްލާމްދީން އެންމެ ފުރަތަމަ ބަލައިގަތީ ހަތް މީހުންނެވެ ބަކުރު، ޢައްމާރާއި އޭނާގެ މަންމަ ސުމައްޔާ، ޝުހައިބް، ބިލާލް އަދި އަލް މިޤްދާދުއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަށް ބަލާއިރު، މާތްﷲ އެކަލޭގެފާނު ރައްކާތެރިކުރެއްވީ އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ މެދުވެރިކޮށެވެ. އަބޫބަކުރުގެފާނަށް ބަލާއިރު، އެކަލޭގެފާނުގެ އަހުލުވެރިންގެ ތެރެއިން الله އެކަލޭގެފާނު ރައްކާތެރިކުރެއްވިއެވެ. އެހެން މީހުންނާ ބެހޭގޮތުން މުޝްރިކުން އެމީހުންނަށް އަނިޔާކޮށް، ދަގަނޑު ހެދުމުގައި އަޅައި، ފިނި އަވިގަނޑުގައި ޖައްސާލިއެވެ. އެއިން އެކަކުވެސް އެމީހުން ބޭނުން ގޮތެއް ނުކުރިއެވެ. ބިލާލް ފިޔަވައި، އޭނާގެ މީސްތަކުން އޭނާ ނިކަމެތިކޮށްލީ الله ގެ ހައްގުގައި، އެމީހުން އޭނާ ގެންގޮސް އެމީހުންގެ ދަރިންނަށް ދިނެވެ. އެހެންކަމުން އެމީހުން މައްކާގެ މަގުތަކުގައި އޭނާ ގެންދިޔައިރު، އޭނާ ބުނަމުން ދިޔައީ: 'އަހަދު އަހަދު' އެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ވާކީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން [ތަބިތު] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ އަދި ބިލާލްގެ ކަކުލުގެ ކަށިގަނޑު ނިވާކޮށްދޭ އެއްޗެއް ފިޔަވައި އެއްވެސް ދިރޭ އެއްޗަކަށް ކާލެވޭނެ ކާނާއެއް އަހަރެންގެ އަތުގައި ނެތެވެ."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] ރިވާވެފައި އޮތީ، [އަބޫ އުސާމާ] [ޢުމަރު ބިން ޙަމްޒާ] ގެ އަރިހުން [ސަލީމް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، ޅެންވެރިއަކު ބިލާލް ބިން ޢަބްދުاللهއަށް ތަޢުރީފުކޮށް، ހޫމް ކުރެއްވިއެވެ: 'ބިލާލް ބިން ޢަބްދުالله އަކީ ބިލާލްގެ އެންމެ މޮޅު މީހާ' އެވެ. އެހެންކަމުން [އިބްނު ޢުމަރު] ހަޅޭއްލަވައިގަތީ، ‘ތިޔަ ދޮގުހަދަނީ، އެއީ އެކަހަލަ ކަމެއް ނޫން! އެކަމަކު الله ގެ ރަސޫލާގެ ބިލާލަކީ ބިލާލްގެ އެންމެ މޮޅު ބިލާލެވެ' އެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އާއި [ޢަމްރު ބިން ޢަބްދުالله] އަށް ރިވާވެގެންވާ ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް [ވާކީޢު] ވިދާޅުވެފައި ވާއިރު، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ލައިލާ އަލް ކިންދީ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޚައްބާބު] އުމަރުގެ އަރިހަށް އައިސް، ދެން ޢުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ގާތްކޮށްބަލަ، ޢައްމާރު ފިޔަވައި ތިޔަބައިމީހުންގެ ފަރާތުން މި މަޖިލީހުގެ ހައްގެއް އެއްވެސް މީހަކަށް ނެތެވެ. ދެން ޚައްބާބު އޭނާގެ ބުރަކަށީގައި މުޝްރިކުންގެ އަނިޔާގެ ނިޝާންތައް ދެއްކެވިއެވެ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލް ވަޙޙާބު ބިން ޢަބްދުލްމަޖީދަށް] ވާރިދުވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޚާލިދު އަލް ޙަޟްދާ`] އަށް [އަބޫ ޤިލާބާ] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ މުޢާޛު ބިން ޖަބާލް، އަދި ފަރަޢިދުލްގެ ޢިލްމު އެންމެ ދަންނަ ބޭފުޅަކީ ޒައިދު ބިން ތާބިތެވެ. ކޮންމެ ޤައުމެއްގައިވެސް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހަކު ހުންނަކަން ދަންނާށެވެ، އަދި މި ޤައުމުގެ އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހަކީ އަބޫ ޢުބައިދާ ބިން އަލް ޖައްރާޙް' އެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، މަތީގައިވާ ޙަދީޘް ފަދައިން [ސުފްޔާން] ގެ ކިބައިން [ޚާލިދު އަލް ހަޟްދާ`] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޤިލާބާ] ގެ ކިބައިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީޢު] ރިވާވެގެންވެއެވެ. ހަމައެކަނި އިބްނު ޤުދާމާ ފާހަގަކުރެއްވި ވާހަކައެވެ؛ 'ފަރަޢީދުލްގެ ޢިލްމު އެންމެ ބޮޑަށް އެނގިވަޑައިގަތީ ޒައިދް ކަމަށް'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން ނޫމައިރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [ޢުޘްމާން ބިން ނޫމައިރުގެ] ކިބައިން [އަބޫ ޙަރުބު ބިން އަބުލް އަސްވާދު އަދު ދިލީ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢަމްރޫ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްއަޢްމާސީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިއްޖެއެވެ: 'އަބޫ ދަރުރަށް ވުރެ ބަހުރުވަ ޞައްޙަ މީހަކު ބިމުގައި ފިއްތާނުލެވޭނެ އަދި އުޑުމަތި ނުނިވާނެއެވެ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ހަންނަދު ބިން ސާރީ] ވިދާޅުވި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބުލް އަޙްވާޝް] [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން [ބައްރާ` ބިން ޢަޒީބު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް އަށް ހަދިޔާއެއް ދެއްވީ ސިލްކް ފޮތިގަނޑެކެވެ. އެހެންކަމުން އެކުވެރިން ވާދަކުރަމުން ދިޔައީ އެކަން ބަލާށެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އެއުރެން ޖަވާބު ދިނެވެ: އާދެ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ! އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެންގެ ނަފްސު އެކަލޭގެފާނުގެ އަތްޕުޅުގައި ވާ ރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުން، ހަމަކަށަވަރުން ސުވަރުގެވަންތަ ސަޢްދު ބިން މުޢާޛުގެ ރުމާލު މިއަށްވުރެ ރަނގަޅެވެ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] ވިދާޅުވި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] [އަލްއަޢްމާސީ] އިން [އަބޫ ސުފްޔާން] ގެ ކިބައިން [ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި އެބަހުރި ވިދާޅުވިއެވެ؛ ރަސޫލުالله ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުالله ބިން ނޫމައިރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން އިދްރީސް] [އިސްމާޢީލް ބިން އަބޫ ޚާލިދު] ގެ އަރިހުން [ޤައިޞް ބިން އަބޫ ޙާޒިމް] ގެ އަރިހުން [ޖަރީރު ބިން ޢަބްދުالله އަލް ބަޖާލީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ: 'الله ގެ ރަސޫލާ، الله ތަޢާލާ އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞުލްޙަ ދެއްވުން، ދުވަހަކުވެސް އަޅުގަނޑަށް އިސްލާމްދީން ބަލައިގަތުމަށް ހުރަހެއް ނާޅައެވެ ހިނިތުންވުމަކާއެކު މެނުވީއެވެ. އަހަރެންގެ ޝަކުވާއަކީ އަސް ދުއްވާވަރަށް ބާރުގަދަ މީހެއް ނޫން ކަމުން އޭނާ އަހަރެންގެ މޭގައި އަތުން ތަޅައި ދުޢާކުރީ: 'އޭ الله އޭނާ ވަރުގަދަކޮށްދީ، އޭނާއަކީ މަގުދައްކައިދޭ އަދި ހިދާޔަތެއް ކަމުގައި ލައްވާށެވެ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އާއި [އަބޫ ކުރުރައިބު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް [ވާކީޢު] ވިދާޅުވެފައި ވާއިރު، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ޢަބާޔާ ބިން ރިފާޢާ] ގެ އަރިހުން އޭނާގެ ކާފަ [ރަފީޢު ބިން ޚަދީޖު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ޖިބްރީލް ނުވަތަ މަލާއިކަތަކު ރަސޫލާގެ އަރިހަށް އައިސް، އެކަލޭގެފާނަށް صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހަށް އައިސް ވިދާޅުވިއެވެ. އެމީހުން ޖަވާބު ދިނީ: 'އެއީ އަހަރެމެންގެ ތެރެއިން ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ މީހުން' ކަމަށެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެމީހުން ފަދައިން އަހަރެމެންގެ ކިބައިން ޙާޟިރުވެވަޑައިގަންނަވާ މީހުންނަކީ ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ މަލާއިކަތުންނެވެ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
[މުޙައްމަދު ބިން އަޝްޝައްބާޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ޖާރިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ. އަދި އެހެން ސަފުހާއެއްގައިވާ ގޮތުންނެވެ. [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ވާކީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ. އަދި އެހެން ސަފުހާއެއްގައިވާ ގޮތުންނެވެ. [އަބޫ ކުރުރައިބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ހުރިހާ އެންމެން [އަލް އަޢުމާސީ] އިން [އަބޫ ޞާލިޙް] އިން [އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީ] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެންގެ ނަފްސު އަތުގައި އޮތް މީހާގެ ކިބައިން، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު ޞަދަޤާތެއްގެ ގޮތުގައި އުޙުދު ފަރުބަދަ ސައިޒުގެ ރަން ދިންނަމަ، އެއިން އެކަކުގެ އެއް ފުންޏެއް، ނުވަތަ އޭގެ ދެބައިކުޅަ އެއްބައި އެއްވަރު ނުކުރެވޭނެއެވެ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އާއި [ޢަމްރު ބިން ޢަބްދުالله] އަށް ރިވާވެގެންވާ ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް [ވާކީޢު] ވިދާޅުވެފައި ވާއިރު، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާނަށް] ރިވާވެގެން ދިޔައީ [ނުސައިރު ބިން ޛުލުޤް] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އިބްނު ޢުމަރު] އެއްފަހަރަކު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'މުޙައްމަދު ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޞަޙާބީންނަށް ފާޑު ނުކިޔާށެވެ، އެއިން އެކަކު އެންމެ ހިނދުކޮޅަކަށް ވެސް - މުޙައްމަދުގެ އަރިހުގައި - މުޅި އުމުރަށް ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކުގެ ޢަމަލުތަކަށްވުރެ ރަނގަޅެވެ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އާއި [ޢަމްރު ބިން ޢަބްދުالله] އަށް ރިވާވެގެންވާ ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީ] ' [ޝުޢުބާޙް] ގެ ކިބައިން [އަދީ ބިން ތާބިތު] ގެ ކިބައިން [ބައްރާ` ބިން ޢަޒީބު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ޝުޢޫބާ އަދީ އާއި ސުވާލުކުރިއެވެ؛ 'ބާރާގެ ފަރާތުން އަޑުއެހިންތަ` ބިން ޢަޒީބު؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އޭނާ ހަމައެކަނި ކިޔައިދިނީ އަހަންނަށް'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އިބްރާހީމް] ވިދާޅުވެފައި، އެއީ [އިބްނު އަބޫ ފުޑައިކް] [ޢަބްދުލް މުޙައިމިން ބިން ޢައްބާސް ބިން ޞަޙްލް ބިން ސަޢުދު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ އަތުން] [އެކަލޭގެފާނުގެ ކާފަ] الله ގެ ރަސޫލާގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި، އަންޞާރުތަކަކީ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައެވެ. މީހުން ވާދީއަކަށް ނުވަތަ ފަރުބަދައަކާ ކުރިމަތިލާއިރު، އަންސާރު އެހެން ވާދީއަކަށް ކުރިމަތިލާނަމަ، އަހަރެން ހަމަ ޔަގީނުންވެސް އަންސާރުގެ ވާދީގެ ފަހަތުން ދާނަމެވެ. އަދި ހިޖުރަ ނުވިނަމަ އަހަރެން ވީސް އަންސާރުން'.
