Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
Sinabi niya sato [si Ya'qub bin Humaid bin Kasib] nagsabi, nagsabi sato [si Yahya bin Sulaim] gikan ki [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] gikan ki [Sa'id bin Abu Rasyid] na [Ya'la bin Murrah] nagsabi sainda na sinda nagluwas kaiba an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi banal tanganing mag-atender sa sarong banquet. Biglang nagtutugtog si Husain sa tinampo. Sabi ni Ya'la; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nag-abante sa enotan kan saiyang mga kairiba mantang pigbubuklad an saiyang mga kamot. Dangan si Husain nagdalagan digdi asin duman asin an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagngisi saiya, sagkod na sa katapustapusi binuhat niya siya asin ibinugtak an saro niyang kamot sa irarom kan saiyang balbas asin an saro pa sa ibabaw kan saiyang payo. Dangan hinadukan niya ini asin nagsabi: 'Si Husain parte ko asin ako parte niya. Mamomotan ni Allah an mga namomoot ki Husain. Husain ummah kan nagkapirang ummah'. Sinabi sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, sinabi sako [Waki'] gikan ki [Sufyan] arog kan hadith sa itaas.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
Sinabi sa samo na [si Al Hasan bin Ali Al-Khallal] asin [Ali Ibnul Mundzir] parehong nagsabi; nagsabi sato [si Abu Ghassan] nagsabi, nagsabi sato [Asbath bin Nashr] gikan sa [As Suddi] gikan sa [Shubaih] an dating oripon ni Umm Salamah gikan sa [Zaid bin Arqam] sabi niya; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi ki Ali, Fatima, Hasan asin Husain: 'Makipagkatoninongan ako sa mga nakikipagkatoninongan sa saindo, asin lalabanan ko an mga laban nindo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Sinabi sato na [si Uthman bin Abu Syaibah] asin [Ali bin Muhammad] parehong nagsabi; nagsabi sato [si Waki'] nagsabi, nagsabi sato [Sufyan] gikan ki [Abu Ishaq] gikan ki [Hani` bin Hani`] gikan ki [Ali bin Abu Talib] sinabi niya; 'Kan ako nagtukaw sa kataid kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam 'Ammar bin Yasir naghagad nin permiso -na mag-iba sa pagtukaw-, an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tuguti siya, maogmang pag-ako sa sarong marahay na tawo na marahay an gawe-gawe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Sinabi sato [Nashr bin Ali Al Jahdlami] nagsabi, nagsabi sato ['Atstsam bin Ali] gikan ki [Al A'masy] gikan ki [Abu Ishaq] gikan ki [Hani` bin Hani`] sabi niya; "Si Ammar naglaog tanganing sabaton si Ali. Kaya [si Ali] nagsabi: 'Maogmang pag-abot sa sarong marahay na tawo na marahay an gawe-gawe. Nadangog ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Tunay nanggad, 'Si Ammar pano nin pagtubod sagkod sa kairairaromi kan saiyang kalag'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
Sinabi sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi, sinabi sato [Ubaidullah bin Musa]. Asin susog sa saro pang linya; Sinabi sato na [si Ali bin Muhammad] asin ['Amru bin Abdullah] parehong nagsabi; nagsabi sato [Waki'] gikan sa [Abdul Aziz bin Siyah] gikan sa [Habib bin Abi Thabit] gikan sa ['Atho` bin Yasar] gikan sa [Aisyah] sabi niya; Sabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mayo nin duwang bagay na pigproponer ki 'Ammar alagad pipilion niya an pinakatultol'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
Sinabi sa samo na [si Ismail bin Musa] asin [Suwaid bin Sa'id] parehong nagsabi; nagsabi sato [Sharik] gikan ki [Abu Rabi'ah Al Iyadi] gikan ki [Ibn Buraidah] gikan sa [saiyang ama] sabi niya; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Si Allah nagboot sako na mamotan an apat na tawo asin ipinaaram sako na namomotan man Niya sinda'. hinapot siya; 'O Sugo ni Allah, sisay sinda?' Nagsimbag siya: 'Si Ali saro sa sainda - sinabi niya ini nin tolong beses - dangan si Abu Dzar, Salman asin Miqdad'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
Sinabi sato [si Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] nagsabi, nagsabi sato [si Yahya bin Abu Bukair] nagsabi, nagsabi sato [Za`idah bin Qudamah] gikan sa ['Ashim bin Abu Najud] gikan sa [Zirr bin Hubaisy] gikan sa [Abdullah bin Mas'ud] sabi niya; 'An enot na nagpahiling kan saindang Islam iyo an pitong tawo; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, 'Ammar asin an saiyang ina na si Sumayyah, Shuhaib, Bilal asin Al Miqdad. Manungod ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pigprotehiran siya ni Allah sa paagi kan saiyang tiyo. Si Abu Bakr Allah nagprotehir saiya sa paagi kan saiyang mga tawo. Mantang an iba, pinasakitan sinda kan mga politeista, sinulutan sinda nin mga gubing na bakal asin ibinugtak sinda sa irarom kan mainit na saldang. Mayo ni saro sainda alagad naotob na an saindang minamawot. Apwera ki Bilal, pinasupog siya kan saiyang banwaan huli ki Allah, kinua ninda siya asin itinao sa mga kaakian. Kaya dinara ninda siya sa mga tinampo nin Makah, mantang padagos siyang nagsasabi; 'Domingo Domingo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
Sinabi sato [si Ali bin Muhamad] nagsabi, nagsabi sato [Waki'] gikan sa [Hammad bin Salamah] gikan sa [Thabit] gikan sa [Anas bin Malik] Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Ako nasakitan sa dalan ni Allah mantang mayo nin siisay man na nasaktan. Ako nadakop nin takot sa dalan ni Allah kun mayo nang ibang nakakamati nin takot. Asin nag-abot an mga aldaw na kami ni Bilal mayo nin kakanon na pwedeng kakanon kan ano man na buhay apwera sa sarong bagay na pwedeng makatahob sa kilikili ni Bilal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
Sinabi sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, sinabi sato [si Abu Usamah] gikan ki [Umar bin Hamzah] gikan ki [Salim] na an sarong pararawitdawit nag-omaw ki Bilal bin Abdullah mantang nag-uungal; 'Si Bilal bin Abdullah an pinakamarahay na Bilal'. Kaya [si Ibn Umar] nagkurahaw, 'Nagpuputik ka, bako ining arog kaiyan! Alagad, si Bilal Rasulullah an pinakamarahay na Bilal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
Sinabi sato na [si Ali bin Muhammad] asin ['Amru bin Abdullah] parehong nagsabi; nagsabi sato [Waki'] nagsabi, nagsabi sato [Sufyan] gikan ki [Abu Ishaq] gikan ki [Abu Laila Al Kindi] siya nagsabi; [Khabbab] nagdigdi tanganing hilingon si Umar, dangan si Umar nagsabi; 'Magrani ka, mayo nin siisay man na may deretso sa seremonyang ini hale saimo apwera ki 'Ammar. Dangan si Khabbab nagpahiling nin mga bakas nin pagpasakit kan mga politeista sa saiyang likod.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Al Mutsanna] nagsabi, sinabi sato [si Abdul Wahhab bin Abdul Majid] nagsabi, sinabi sato [Khalid Al Hadzdza`] gikan sa [Abu Qilabah] gikan sa [Anas bin Malik] sinabi niya; Sabi ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'An sakuyang ummah na pinakamaheherakon sa sakuyang ummah iyo si Abu Bakr, an pinakamatibay sainda iyo si Umar, an pinakatama sa saiyang kasusupgan iyo si Uthman, an pinakatama sa saiyang mga desisyon iyo si Ali bin Abu Talib, an saro na may pinakamarahay na pagbasa kan Libro ni Allah iyo si Ubai bin Kalab, an pinakamaaram manungod sa halalal'. asin an mga bagay na haram iyo si Mu'adz bin Jabal, asin an saro na pinakamarahay na nakakasabot kan kaaraman. Si Fara'idl iyo si Zaid bin Tsabit. Aramon na an lambang Ummah igwa nin pinagtitiwalaan na tawo, asin an pinagtitiwalaan kan Ummah na ini iyo si Abu Ubaidah bin Al Jarrah'. Sinabi sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, nagsabi sato [Waki'] gikan ki [Sufyan] gikan ki [Khalid Al Hadzdza`] gikan ki [Abu Qilabah] arog kan hadith sa itaas. Sabi sana ni Ibn Qudamah; 'na si Zaid an pinakamaaram kan siyensya kan fara'idl'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Sinabi sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, nagsabi sato [si Abdullah bin Numair] nagsabi, nagsabi sato [Al A'masy] gikan ki [Uthman bin Numair] gikan ki [Abu Harb bin Abul Aswad Ad Dili] gikan ki [Abdullah bin 'Amru] sabi niya; Nadangog ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'An daga dai matatamakan asin an kalangitan dai masisirong sa sarong tawo na an diyalekto mas tama kisa ki Abu Dharr'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
Sinabi sato [si Hannad bin Sarri] nagsabi, sinabi sato [si Abul Ahwash] gikan ki [Abu Ishaq] gikan sa [Barra` bin 'Azib] sabi niya; Si Rasulullah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tinawan nin regalo na sarong pidaso nin tela na seda. Kaya an mga magkatood nag-iriwal tanganing maghirilingan. An Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasaiya) naghapot: 'Nakakamati ka daw nin pagkaakit saiya?' Nagsimbag sinda; 'Tama iyan, O Sugo ni Allah! Sabi niya: 'Sa sakuyang kalag na yaon sa Saiyang mga kamot, an panyo ni Sa'd bin Mu'adz sa langit mas marahay pa kaini'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
Sinabi niya sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, sinabi sato [si Abu Mu'awiyah] gikan sa [Al A'masy] gikan ki [Abu Sufyan] gikan sa [Jabir] sabi niya; Si Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: ''Si Arsy Ar Rahman 'azza wajalla nagkurog huli sa pagkagadan ni Sa'd bin Mu'adz'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Sinabi sato [si Muhammad bin Abdullah bin Numair] nagsabi, sinabi sato [si Abdullah bin Idris] gikan ki [Ismail bin Abu Khalid] gikan sa [Qais bin Abu Hazim] gikan sa [Jarir bin Abdullah Al Bajali] sabi niya; Si 'Rasulullah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dai nanggad nagpugol sako poon kan ako nag-ako nin Islam asin dai niya ako hiniling kun dai siya nagngirit. Nagreklamo ako saiya na bako akong estable sa kabayo, kaya tinamaan niya an sakong daghan kan saiyang kamot mantang namimibi: 'O Allah, pakusuga siya asin gibohon siyang giya asin giya.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
Sinabi sa samo na [si Ali bin Muhammad] asin [Abu Kuraib] parehong nagsabi; nagsabi sato [Waki'] nagsabi, nagsabi sato [Sufyan] gikan ki [Yahya bin Sa'id] gikan sa ['Abayah bin Rifa'ah] gikan sa saiyang lolo [Rafi' bin Khadij] sabi niya; 'Si Jibril o sarong anghel nagdulok sa Propeta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam asin nagsabi: 'Paano mo iposisyon an mga tawong nagadan sa Badr?' sinda nagsimbag: 'Sinda an mga piniling banwaan sa tahaw ta'. Sabi niya: 'Arog man ninda, an mga yaon sa tahaw ta mga piniling anghel'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Sinabi sato [si Muhammad bin Ash Shabbah] nagsabi, sinabi sato [Jarir]. Asin susog sa saro pang linya; Sinabi sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, nagsabi sato [Waki']. Asin susog sa saro pang linya; Pagkatapos na sabihon sa samo [si Abu Kuraib], sinabi niya; sinabi sato [si Abu Mu'awiyah], an gabos na bagay gikan ki [Al A'masy] gikan ki [Abu Salih] gikan ki [Abu Sa'id Al Khudri] sabi niya; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai nindo pagkritikahon an sakong mga katood. Sa paagi kan Saro na yaon an sakong kalag, kun an saro saindo magtao nin bulawan na arog kadakula kan Bukid nin Uhud, kun siring dai niya matumbasan an sarong laboy kan saro sa sainda, o an kabanga kaini'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
Sinabi sato na [si Ali bin Muhammad] asin ['Amru bin Abdullah] parehong nagsabi; nagsabi sato [si Waki'] nagsabi, nagsabi sato [si Sufyan] gikan sa [Nusair bin Dzu'luq] sabi niya; [Ibn Umar] sarong beses nagsabi; 'Dai mo pagkritikahon an mga kairiba ni Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, an pagtindog kan saro sainda sa kadikit na panahon - kaiba si Muhammad - mas marahay pa sa mga gibo kan saro sa saindo sa bilog niyang buhay'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Sinabi sato na [si Ali bin Muhammad] asin ['Amru bin Abdullah] parehong nagsabi; nagsabi sato [Waki] ' gikan sa [Syu'bah] gikan sa [Adi bin Thabit] gikan sa [Barra` bin 'Azib] sabi niya; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An siisay man na namomoot sa Ansar, namomoot saiya si Allah, asin an siisay man na naoongis sa Ansar, naoongis saiya si Allah'. Hinapot ni Syu'bah ki Adi; 'Nadangog mo daw iyan ki Barra` bin 'Azib?' nagsimbag siya; 'Sakuya sana niya ini sinabi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
Sinabi sato [si Abdurrahman bin Ibrahim] nagsabi, sinabi sato [si Ibn Abu Fudaik] gikan ki [Abdul Muhaimin bin Abbas bin Sahl bin Sa'd] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [saiyang lolo] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An Ansar iyo an mga Shiar' asin an mga tawo. Kun an mga tawo nakaatubang sa sarong kababan o bulod, mantang an Ansar nakaatubang sa ibang kababan, siguradong masakat ako sa kababan sa tahaw kan mga Ansar. Asin kun bako huli sa pag-emigrar, ako siguradong gikan sa tahaw kan mga Ansar'.
