Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
Ya'qub bin Humaid bin Kasib neena, wax nu Yahya bin Sulaim ci Abdullah bin Uthman bin Khutsaim ci [Sa'id bin Abu Rasyid] ni [Ya'la bin Murrah] ne leen ñu génn ak Yonent bi ci Yàlla. Jekk saa am Husain di fo ci tali. Ya'la neena; Yonent bi sallallaahu aleyhi wasallam daal di jiitu ay sahabam, di tàllal ay loxoom. Husain daal di daw fii ak feneen, Yonent bi sallallaahu aleyhi wasallam reetaan ko, ba mu mujjee ko yëkkati, def benn loxoom ci suufu sikimam, beneen loxoom ci kaw boppam. Ba noppi mu fóon ko niko: 'Husain bokk na ci man, man itam bokk naa ci moom. Yalla dina beug gni beupp Husain. Husain ummah yu bari. Neena ñu [Ali bin Muhamed] neena, waxma [Waki'] ci [Sufyan] melni hadith bi ci kaw.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
Neena ñu ni [Al Hasan bin Ali Al-Khalal] ak [Ali Ibnul Mundzir] ñoom ñaar ñépp dañu wax; Abu Ghassan wax nu, wax nu Asbat bin Nashr ci As Suddi ci Shubaih jaam bu njëkk bu Ummu Salamah ci Zaid bin Arqam ne ko; Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam waxna Ali, Fatima, Hasan ak Husayn: 'Dinaa def jàmm ak ñi jàmm ak yeen, dinaa xeex ñi ngeen di xeex'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Neena ñu ni [Usmaan bin Abu Syaiba] ak [Ali bin Muhamed] ñoom ñaar ñépp dañu wax; wax nu [Waki] ne, wax nu [Sufyan] ci [Abu Ishaq] ci [Hani bin Hani] ci [Ali bin Abu Talib] mu ne; Bima toogee ci wetu Yonent bi sallallaahu aleyhi wasallam 'Ammar bin Yasir ñaan ndigal -ngir bokk ci toogukaay bi-, Yonent bi sallallaahu aleyhi wasallam niko: 'Mangil ko, dalal nit ku baax ku baax'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Daf nu wax [Nashr bin Ali Al Jahdlami] neena, wax nu [Atssam bin Ali] ci [Al A'masy] ci [Abu Ishaq] ci [Hani bin Hani] mu ne; "Ammar dugg ngir daje ak Ali. Kon [Ali] ni: 'Nanga def nit ku baax ku baax. Dégg naa Yonent bi sallallaahu 'alaihi wasallam wax: 'Dëgg la, 'Ammar feesoon na ngëm ba ci xóotaayu ruuh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
Neena ñu [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neena, wax nu [Ubaydullah bin Musa]. Ak ci beneen yoon; Neena ñu ni [Ali bin Muhamed] ak [Amru bin Abdullah] ñoom ñaar dañu wax; Waki' ci [Abdul Aziz bin Siyah] ci [Habib bin Abi Thabit] ci ['Atho' bin Yasar] ci [Aisyah] mu ne; Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam dafa wax ni: 'amul ñaari mbir yuñu digal 'Ammar waaye dina tànn bi gëna jub'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
Neena ñu ni [Ismail bin Musa] ak [Suwaid bin Sa'id] ñoom ñaar ñépp dañu wax; ci Ibn Buraidah, ci pàppaam, wax nu ko. Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam dafa wax ni: 'Yàlla daf ma digal ma bëgg ñeenti nit, ba noppi xamal ma ni moom itam daf leen bëgg'. ñu laaj ko; 'Yaw Yonent Yàlla, ñooy kan?' Mu tontu ko ni: 'Ali kenn la ci ñoom, mu wax ko ñatti yoon, ginaaw ga Abu Dzar, Salman ak Miqdad'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
Daf nu wax [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] neena, wax nu [Yahya bin Abu Bukair] neena, wax nu [Za'ida bin Qudamah] ci [Ashim bin Abu Najud] ci [Zirr bin Hubaisi] ci [Abdullah bin Mas'ud] mu ne; 'Ñi njëkka wane seen Islaam juróom ñaari nit lañu; Abubakr, ammar ak yaayam sumayya, shuhayb, bilal ak al miqdad. Waa Rasulullah Sallallaahu aleyhi wasallam Yàlla aar nako jaaraleko ci ndijaayam. Abubakr Yalla aar nako jaarale ko ci askanam. Ñeneen ñi, mushirk yi daan leen sonal, def leen yéere weñ, tëj leen ci suufu jant bu tàng bi. Kenn ci ñoom deful li ñu bëggoon. Lu moy Bilal, nit ñi daf ko toroxal ndax Yàlla, ñu jël ko jox ko xale yi. Ñu yóbbu ko ci mbeddi Maka, mu wéy di wax; 'Dibéer Dibéer'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
Mu wax nu [Ali bin Muhamed] neena, wax nu [Waki'] ci [Hammad bin Salamah] ci [Thabit] ci [Anas bin Malik] Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam neena: 'Dama gaañu ci yoonu Yàlla bi kenn gaañuwul. Tiitaange jàpp nama ci yoonu Yàlla, fekk kenn amul benn ragal. Bis yi ñëw ci man, man ak Bilal amul lenn luñu mëna lekk ludul lu mëna muur ay lëf ci Bilal.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
Neena ñu [Ali bin Muhamed] neena ñu, wax nañu nu [Abu Usamah] ci [Omar bin Hamzah] ci [Salim] ni benn taalifkat dafa sargal Bilal bin Abdullah di yuuxu; 'Bilal ben Abdullah moy Bilal bi gën'. [Ibn Omar] niko: 'Yaa ngi fen, loolu du noonu la! Wayé, Bilal Rasulullah moy Bilal' gueuneu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
Neena ñu ni [Ali bin Muhamed] ak [Amru bin Abdullah] ñoom ñaar dañu wax; wax nu [Waki'] ne, wax nu [Sufyan] ci [Abu Ishaq] ci [Abu Laila Al Kindi] mu ne; [Khabbab] dafa ñëw ngir gise ak Omar, ci la Omar wax; 'Jegeel, kenn amul yelleef ci xew-xew bii ci yaw ludul 'Ammar. Ginaaw loolu Khabbab wane ci ginaawam màndarga yu mushrik yi sonal ko.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
Mu wax nu [Muhamed bin Al Mutsanna] wax, wax nu [Abdul Wahhab bin Abdul Majid] wax nu, wax nu [Khalid Al Hadzdza] ci [Abu Qilabah] ci [Anas bin Malik] mu wax; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam neena: "Sama ummat ki gëna am yërmaande ci sama ummat mooy Abu Bakr, ki gëna dëgër ci ñoom mooy Omar, ki gëna jub ci rus ci boppam mooy Uthmaan, ki gëna jub ci dogalam mooy Ali bin Abu Talib, ki gëna am li ñuy jàng ci Kaaba mooy ki gëna xam Ub bi, halal ak haram mooy Mu'adz bin Jabal, te moo gëna xam xam-xam. Fara'idl mooy Zayd ben Tsabit. Xamleen ni Umma bu nekk amna ku ko wóolu, te ku ko wóolu ci Umma gii mooy Abu Ubaydah bin Al Jarrah. Daf nu wax [Ali bin Muhamed] neena, wax nu [Waki'] ci [Sufyan] ci [Khalid Al Hadzdza] ci [Abu Qilabah] ni hadith bi ci kaw. Ibn Qudamah dafa wax ni; 'ni Zaid moo gëna xam science fara'idl'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Wax nu [Ali bin Muhamed] wax, wax nu [Abdullah bin Numair] wax nu [Al A'masy] ci [Osmaan bin Numair] ci [Abu Harb bin Abul Aswad Ad Dili] ci [Abdullah bin Amru] mu ne; Dégg naa Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam wax ni: 'Suf si duñu ko gëna xëcc, asamaan duko mëna xëcc nit ku dialectam gëna jub ci Abu Dharr'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
Neena ñu [Hannad bin Sarri] ne, wax nu [Abul Ahwash] ci [Abu Ishaq] ci [Barra bin Azib] mu ne; Rasulullah Rasulullah Sallallaahu 'aleyhi wasallam ñu jox ko kado benn mbàjj bu ñu defaree soi. Xarit yi daal di daw ngir gise. Yonent Yàlla na ko Yàlla dolli xéewël ak mucc laaj ko: Ndax danga bëgg ci moom? Ñu tontu ko; 'Loolu la, yaw Yonent Yàlla! Muni ma, sama ruuh gi nekk ci ay loxoom, Sa'd bin Mu'adz moo gën lii ci asamaan si.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
Mu wax nu [Ali bin Muhamed] ne, wax nu [Abu Mu'awiyah] ci [Almasy] ci [Abu Sufyan] ci [Jabir] mu ne; Arsy Ar Rahman 'azza wajalla dafa lox ndax deewu Sa'd bin Mu'adz'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Mu wax nu [Muhamed bin Abdullah bin Numair] neena, wax nu [Abdullah bin Idris] ci [Ismail bin Abu Khalid] ci [Qais bin Abu Hazim] ci [Jarir bin Abdullah Al Bajali] mu ne; 'Rasulullah Rasulullah Sallallaahu aleyhi wasallam musu ma teye bi ma duggee lislaam ba leegi musul ma xool ludul muuñ. Ma ñaxtu ko ndax nekku ma ci fas wi, mu daal di dóor sama dënn ak loxoom bi may ñaan: 'Yalla, dooleel ko, nga def ko njiit ak njiit.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
Neena ñu ni [Ali bin Muhamed] ak [Abu Kurayb] ñoom ñaar dañu wax; wax nu [Waki'] wax, wax nu [Sufyan] ci [Yahya bin Sa'id] ci ['Abayah bin Rifa'ah] ci maam [Rafi' bin Khadij] mu wax; Jibril wala malaaka ñëwoon na ci Yonent bi Rasulullah Sallallaahu aleyhi wasallam niko: Nan nga teg nit ñi faatu ci Badr? ñu tontu ko: 'Ñoom ñooy askan wiñ tànn ci sunu biir'. Mu ne: 'Ni ñoom itam, ñi fi nekk ci sunu biir, malaaka yuñ tànn lañu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Neena ñu [Muhamed bin Ash Shabbah] neena, newoon nañu [Jarir]. Ak ci beneen yoon; Neena nu [Ali bin Muhamed] ne, wax nu [Waki']. Ak ci beneen yoon; Bimu nu waxee [Abu Kurayb], mu ne; wax nu [Abu Mu'awiyah], lépp lu tàmbalee ci [Abu Salih] ba ci [Abu Sa'id Al Khudri] dafa wax; Yonent bi sallallaahu aleyhi wasallam nee na: bul ŋàññi samay xarit. Ci ki sama ruuh nekk ci loxoom, su kenn ci yeen saraxee wurus bu tollu ni Tundu Uhud, kon du mëna méngale benn potoxo ak benn ci ñoom, wala genn-wàll potoxo bi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
Neena ñu ni [Ali bin Muhamed] ak [Amru bin Abdullah] ñoom ñaar dañu wax; Waki' wax nu, wax nu [Sufyan] ci [Nusair bin Dzu'luq] wax nu; [Ibn Omar] dafa wax benn yoon; Buleen ŋàññi sahaba yu Muhamed, taxawaayu kenn ci ñoom ci diir bu gàtt - ànd ak Muhamed - moo gën jëfi kenn ci yéen ci dundam yépp'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Neena ñu ni [Ali bin Muhamed] ak [Amru bin Abdullah] ñoom ñaar dañu wax; Waki ' ci [Syu'bah] ci [Adi bin Thabit] ci [Barra' bin 'Azib] mu ne; Boroom bi sallallaahu aleyhi wasallam wax na: ku bëgg ansaar Yàlla danga ko bëgg, ku bañ ansaar Yàllaa ko bañ. Syuba laaj Adi; Ndax dégg nga ko ci Barra bin Azib? mu tontu ko; 'Man kese moo ko wax'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
Abdul Muhaimin bin Abbas bin Sahl bin Sa'd waxoon nañu nu ci pàppaam ci maam. Sudee nit ñi jàkkarloo ak vale wala tundu, Ansar yi jàkkarloo ak beneen vale, man dinaa yéeg ci vale bi ci diggante Ansar yi. Te su fekkoon ni du ci emigration bi, damay bokk ci Ansar yi.
