Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
Безгә [Ягъкуб бин Хөмәйд бин Касиб] әйтте, безгә [Яхья бин Сөләйм] әйтте, [Абдуллаһ бин Госман бин Хөтсәйм] әйтте, [Сәгыйд бин Әбу Рәсыйд] әйтте, [Ягъла бин Мурра] аларга Аллаһның Рәсүле белән мәҗлескә баруларын сөйләде. Кинәт Хөсәен урамда уйнап йөри иде. Йәгъла әйтте: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам кулларын җәеп, юлдашларыннан алда барды. Аннары Хөсәен тегендә-монда йөгерде, һәм Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам аңа көлде, ахыр чиктә ул аны күтәреп алды һәм бер кулын сакалы астына, икенчесен башының өстенә куйды. Аннары ул аны үпте һәм әйтте: "Хөсәен минем бер өлешем, мин дә аның бер өлешем. Аллаһ Хөсәенне яратканнарны яратыр. Хөсәен өммәте берничә өммәттән тора", - диде. Безгә [Али бин Мөхәммәд] әйтте, миңа [Ваки] әйтте, [Суфияннән] югарыдагы хәдис кебек.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
Безгә [Әл Хәсән бин Али Әл-Хәллал] һәм [Әли Ибнул Мунзир] икесе дә әйткәннәр: безгә [Әбу Гассан] әйткән, безгә [Әсбәт бин Нәшр] сөйләгән: [Әс-Судди], [Өммү Сәләмәнең элеккеге колы [Шубайх], [Зәйд бин Әркам], ул болай диде: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам Әлигә, Фатыймага, Хәсәнгә һәм Хөсәенгә болай диде: "Мин сезнең белән тынычлыкта булганнар белән тынычлык урнаштырам һәм сез кемгә каршы сугышсагыз, шул кешеләр белән сугышам".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Безгә [Госман бин Әбү Сяйбә] һәм [Али бин Мөхәммәд] икесе дә әйткәннәр: "Безгә [Ваки] сөйләгән, безгә [Суфиян] сөйләгән, ул [Әбү Исхактан] [Хани бин Хәнидән] [Али бин Әбү Талибтан] ул болай дигән: "Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына утыргач, Аммар бин Ясир утырышка кушылырга рөхсәт сораганда, Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам: "Аңа рөхсәт итегез, яхшы тәрбияле кешегә рәхим итегез", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Безгә [Нәшр бин Али Әл-Җәһдләми] сөйләде, безгә ['Әтсам бин Али] сөйләде, [Әл-А'масидан] [Әбу Исхактан] [Хани бин Хани] әйтте: "Әммар Али белән очрашуга керде. Шуннан соң [Али] әйтте: "Яхшы тәрбияле кешегә рәхим итегез. Мин Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Чыннан да, Әммар җаны тирәнлегенә кадәр иман белән тулган иде", - дигәнен ишеттем."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сяйбә] әйтте, безгә [Үбәйдулла бин Муса] әйтте. Башка бер юл буенча; Безгә [Али бин Мөхәммәд] һәм ['Әмрү бин Абдуллаһ] икесе дә әйткәннәр; безгә [Ваки] сөйләгән, [Габдел Азиз бин Сияһ]дән [Хәбиб бин Әби Сабит]дән ['Ато бин Ясар]дән [Гайсәһ]дән ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Әммарга ике нәрсә тәкъдим ителсә дә, ул иң турысын сайлар".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
Безгә [Исмәгыйль бин Муса] һәм [Сүвәйд бин Сәгыйд] икесенең дә [Шәрикъ] сөйләгәннәре турында әйттеләр, ул [Әбу Рәбигъ әл-Иядидан] [Ибн Бурайдадан] [аның әтисеннән] ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Аллаһ миңа дүрт кешене яратырга боерды һәм миңа аларны да яратуын хәбәр итте". Аңардан: "Әй Аллаһның Илчесе, алар кемнәр?" - дип сорадылар. Ул: "Али аларның берсе - ул моны өч тапкыр әйтте - аннары Әбу Зәр, Сәлман һәм Микдад", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
Безгә [Әхмәд бин Сәгыйд Әд-Дәрими] әйтте, безгә [Яхья бин Әбу Букайр] әйтте, безгә [Зәйдә бин Кудамә] әйтте, ул [Ашим бин Әбу Нәҗүд] әйтте, ул [Зирр бин Хубайси] әйтте, ул [Габдулла бин Мәсуд] әйтте: "Исламны беренче булып җиде кеше күрсәтте: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам, Әбү Бәкер, Аммар һәм аның әнисе Сөмәййә, Шөһәйб, Билал һәм Әл-Микдад. Рәсүлүллаһ галәйһиссәламгә килгәндә, Аллаһ аны абыйсы аша саклады. Әбү Бәкер Аллаһ аны үз халкы аша саклады. Башкаларны мөшрикләр җәфаладылар, тимер киемнәргә киендерделәр һәм эссе кояш астына куйдылар. Берсе дә аларның теләгәннәрен үтәмәде. Билалдан кала, ул Аллаһ хакына халкы тарафыннан хурланды, алар аны алып балаларга бирделәр. Шуңа күрә алар аны Мәккә урамнары буйлап йөрттеләр, ә ул: "Әһәд Әһәд", - дип әйтте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] әйтте, безгә [Ваки] сөйләде, ул [Хәммәд бин Сәламнән], ул [Сабиттән], ул [Әнәс бин Мәликтән] Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Мин Аллаһ юлында беркем дә зыян күрмәгәндә җәрәхәтләндем. Мин Аллаһ юлында куркуга бирелдем, ул вакытта башка беркем дә курыкмый. Һәм көннәр килде, мин һәм Билалның култык астын капларлык ризыгыннан башка тере бернәрсә дә ашарлык ризыгым юк иде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] әйткән, безгә [Әбу Усама] әйткән, [Гомәр бин Хәмзәдән] [Сәлимнән] бер шагыйрь Билал бин Абдуллаһны мактап: «Билал бин Абдуллаһ иң яхшы Билал», – дип җырлаган. Шуңа [Ибн Гомәр]: «Син ялганлыйсың, алай түгел! Ләкин Билал Рәсүлүллаһ иң яхшы Билал», – дип кычкырды.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] һәм [Әмрү бин Абдуллаһ] икесе дә әйткәннәр: "Безгә [Ваки] сөйләгән, безгә [Суфиян] сөйләгән, [Әбу Исхактан] [Әбу Ләйлә Әл-Киндидән] ул болай диде: "[Хәббәб] Гомәр янына килде, аннары Гомәр әйтте: "Якынрак килегез, бу йоланы сездән Әммардан башка беркем дә башкарырга хокуклы түгел". Шуннан соң Хәббәб аркасында мөшрикләр тарафыннан җәфалау эзләрен күрсәтте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
Безгә [Мөхәммәд бин Әл-Мусанна] әйтте, безгә [Габдел Ваһһаб бин Әбдел Мәҗид] әйтте, безгә [Халид Әл-Хәзза`] әйтте, [Әбү Киләбәдә] ул әйтте, ул әйтте; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Минем өммәтем өчен иң мәрхәмәтлесе - Әбу Бәкер, аларның иң ныкы - Гомәр, оятында иң дөрес булганы - Госман, карарларында иң дөрес булганы - Әли бин Әбу Талиб, Аллаһ китабын иң яхшы укучысы - Өбәй бин Кәгъб, хәләл һәм харам мәсьәләләрен иң яхшы белүчесе - Мөәз бин Җәбәл, һәм гыйлемне иң яхшы аңлаучысы - Фәраидл - Зәйд бин Сабит. Белегез, һәр өммәтнең ышанычлы кешесе бар, һәм бу өммәтнең ышанычлы кешесе - Әбу Убәйдә бин Әл-Җәррах". Безгә [Әли бин Мөхәммәд] әйтте, безгә [Ваки] әйтте, [Суфияннән] [Халид Әл-Хәззадан] [Әбу Киләбәдә] югарыдагы хәдистәге кебек. Ибн Кудамә генә: "Зәйд - фариз фәнен иң яхшы белүче", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] әйтте, безгә [Абдулла бин Нумайр] әйтте, безгә [Әл-А'масы] әйтте, безгә [Госман бин Нумайр] әйтте, безгә [Әбу Хәрб бин Әбул Әсвәд Әд Дили] әйтте, безгә [Абдулла бин Амру] әйтте: Мин Рәсүлүллаһның салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: "Җир тапталмас, һәм күк Әбу Заррдан дөресрәк сөйләшкән кешене сыендырмас".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
Безгә [Хәннәд бин Сарри] әйтте, безгә [Әбул Әһвәш] әйтте, [Әбу Исхак] әйтте, [Бәрра бин Азиб] әйтте: Аллаһның Рәсүленә ефәк тукыма бүләк ителде. Шуңа күрә сәхабәләр аны күрер өчен ярыштылар. Аллаһның Рәсүле (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) сорады: "Сез моңа кызыксынасызмы?" Алар җавап бирделәр: "Әйе, Аллаһның Рәсүле!" Ул әйтте: "Җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, әлбәттә, җәннәттә Сәгъд бин Муазның яулыгы моңардан да яхшырак".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
Безгә [Али бин Мөхәммәд] әйтте, безгә әйтте [Абу Муавия] [Аль-Амаси] дан [Абу Суфян] [Джабир] дан; Рәсүлулла Рәсүлуллаһ саллаллаһу алейхи васаллам әйтте: '' Арсы Ар Рахман 'азза важалла Са'д бин Муадз үлеме аркасында калтыранды'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Безгә [Мөхәммәд бин Абдулла бин Нумайр] әйтте, безгә [Абдулла бин Идрис] әйтте, ул [Исмәгыйль бин Әбу Халид] әйтте, ул [Кайс бин Әбу Хазим] әйтте, ул [Җәрир бин Абдулла Әл-Бәҗали] әйтте: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Исламны кабул иткәннән бирле мине беркайчан да туктатмады, һәм ул миңа елмаймыйча гына карамады. Мин аңа ат өстендә тотрыклы түгеллегем турында зарландым, шуңа күрә ул кулы белән күкрәгемә сукты һәм дога кылды: «Аллаһым, аны көчләндер һәм аны юл күрсәтүче һәм юл күрсәтүче ит».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] һәм [Әбу Курайб] икесе дә әйткәннәр: безгә [Ваки] сөйләгән, безгә [Суфиян] сөйләгән, ул [Яхья бин Сәгыйд] сөйләгән, ул ['Әбәя бин Рифа'а] аның бабасыннан [Рафиъ бин Хәдиҗ] әйткән: ул болай дигән: "Җәбраил яки фәрештә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә килеп: "Бәдердә үлгән кешеләрне ничек урнаштырасыз?" - дип сораган. Алар: "Алар безнең арабызда сайланган кешеләр", - дип җавап биргәннәр. Ул: "Алар кебек үк, безнең арабызда булганнар да сайланган фәрештәләр", - дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Әш Шаббах] әйтте, безгә сөйләде [Җәрир]. Һәм башка бер юл буенча; Безгә сөйләде [Әли бин Мөхәммәд] әйтте, безгә сөйләде [Ваки]. Һәм башка бер юл буенча; Безгә [Әбу Курайб] сөйләгәннән соң, ул әйтте; безгә [Әбу Му'авия] барысын да сөйләде, [Әл-А'маси]дән [Әбу Салих]тан [Әбу Сәгыйд Әл-Худри]дан ул әйтте; Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Дусларымны тәнкыйтьләмәгез. Җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, әгәр сезнең берәрегез Өхүд тавы зурлыгындагы алтын белән садака бирсә, ул аларның берсенә бер балчык яки аның яртысына тиң була алмас иде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] һәм ['Әмрү бин Абдуллаһ] икесе дә әйткәннәр; безгә [Ваки] сөйләгән, безгә [Суфиян] сөйләгән, ул [Нусаир бин Зу'лук] әйткән; ул болай дигән; [Ибн Гомәр] бервакыт болай дигән: "Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вәссәламнең сәхабәләрен тәнкыйтьләмәгез, аларның берсенең бер мизгелгә - Мөхәммәд белән бергә - торуы сезнең берсенең гомер буе кылган гамәленнән яхшырак".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] һәм ['Әмрү бин Абдуллаһ] икесенең дә [Ваки] сөйләгәне турында әйтелгән, ул безгә [Шу'бадан], [Ади бин Сабиттан], [Барра бин Азибтан] ул болай дигән: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Кем ансарларны яратса, Аллаһ аны яратыр, ә кем ансарларны нәфрәт итсә, Аллаһ аны нәфрәт итәр». Шу'ба Адидан: «Син моны Барра бин Азибтан ишеттеңме?» – дип сораган. Ул: «Ул моны миңа гына сөйләде», – дип җавап биргән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
Безгә [Габдрахман бин Ибраһим] әйткән, безгә [Ибн Әбу Фудайк] [Габдуль Мөхәймин бин Аббас бин Сәхл бин Сәгъд] [аның әтисеннән] [аның бабасыннан] Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәне риваять ителде: «Әнсарлар – символлар, ә кешеләр – юрганнар. Әгәр кешеләр бер үзәнгә яки калкулыкка карасалар, ә әнсарлар икенче үзәнгә карасалар, мин әнсарлар үзәне буйлап йөрер идем. Әгәр күченү булмаса, мин әнсарлардан булыр идем».
