Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
re boditše [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] o boletše, o re boditše [Yahya bin Sulaim] go tšwa go [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] go tšwa go [Sa'id bin Abu Rasyid] gore [Ya'la bin Murrah] o ba boditše gore ba ile ba tšwa le Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam go ba gona monyanyeng. Gateetee Husain o be a bapala tseleng. Ya'la a re; 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a tšwela pele pele ga bagwera ba gagwe mola a phurolla diatla tša gagwe. Ke moka Husain o ile a kitima mo le mo gomme Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a mo sega, go fihlela mafelelong a mo kuka gomme a bea le lengwe la diatla tša gagwe ka fase ga ditedu tša gagwe gomme le lengwe godimo ga hlogo ya gagwe. Ke moka a mo atla gomme a re: ‘Husain ke karolo ya ka gomme nna ke karolo ya gagwe. Allah o tla rata bao ba ratago Husain. Husain ummah ya ummah e mmalwa '. O re boditše [Ali bin Muhammad] o boletše, o mpoditše [Waki'] go tšwa go [Sufyan] go swana le hadith ye e lego ka mo godimo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
Go boditšwe gore [Al Hasan bin Ali Al-Khallal] le [Ali Ibnul Mundzir] ka bobedi ba boletše gore; o re boditše [Abu Ghassan] o boletše, o re boditše [Asbath bin Nashr] go tšwa go [As Suddi] go tšwa go [Shubaih] lekgoba la peleng la Umm Salamah go tšwa go [Zaid bin Arqam] o boletše; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam o boletše go Ali, Fatima, Hasan le Husain: ‘Ke tla dira khutšo le bao ba nago le khutšo le lena, gomme ke tla lwantšha bao le lwantšhanago le bona’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Go re boditšwe gore [Uthman bin Abu Syaibah] le [Ali bin Muhammad] ka bobedi ba boletše gore; o re boditše [Waki'] o boletše, o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Abu Ishaq] go tšwa go [Hani` bin Hani`] go tšwa go [Ali bin Abu Talib] o boletše; 'Ge ke dutše kgauswi le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam 'Ammar bin Yasir o ile a kgopela tumelelo -go tsenela go dula-, Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Mo dumelele, amogelwe go motho yo botse yo a itshwarago gabotse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
O re boditše [Nashr bin Ali Al Jahdlami] o boletše, o re boditše ['Atstsam bin Ali] go tšwa go [Al A'masy] go tšwa go [Abu Ishaq] go tšwa go [Hani` bin Hani`] o rile; "Ammar o ile a tsena go kopana le Ali. Ka fao [Ali] a re: 'O amogetšwe go motho yo botse yo a itshwarago gabotse. Ke kwele Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Ka nnete, 'Ammar o be a tletše ka tumelo go fihla botebong bja moya wa gagwe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
re boditše [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o boletše, o re boditše [Ubaidullah bin Musa]. Gomme go ya ka mola o mongwe; Go boditšwe gore [Ali bin Muhammad] le [‘Amru bin Abdullah] ka bobedi ba boletše gore; o re boditše [Waki’] go tšwa go [Abdul Aziz bin Siyah] go tšwa go [Habib bin Abi Thabit] go tšwa go [‘Atho` bin Yasar] go tšwa go [Aisyah] o rile; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ga se dilo tše pedi tšeo di šišintšwego go 'Ammar eupša o tla kgetha yeo e otlologilego kudu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
Go re boditšwe gore [Ismail bin Musa] le [Suwaid bin Sa’id] ka bobedi ba boletše gore; o re boditše [Sharik] go tšwa go [Abu Rabi’ah Al Iyadi] go tšwa go [Ibn Buraidah] go tšwa go [tatagwe] o rile; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam o itše: ‘Allah o ntaetše gore ke rate batho ba bane gomme a ntsebiša gore le yena o a ba rata’. o ile a botšišwa; 'O Morongwa wa Allah, ke bomang?' O ile a araba ka gore: 'Ali ke yo mongwe wa bona - o boletše se ka makga a mararo - ke moka Abu Dzar, Salman le Miqdad'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
re boditše [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] o boletše, o re boditše [Yahya bin Abu Bukair] o boletše, o re boditše [Za`idah bin Qudamah] go tšwa go ['Ashim bin Abu Najud] go tšwa go [Zirr bin Hubaisy] go tšwa go [Abdullah bin Mas'ud] o rile; 'Ba pele ba go bontšha Bomoseleme bja bona e be e le batho ba šupago; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, 'Ammar le mmagwe Sumayyah, Shuhaib, Bilal le Al Miqdad. Ge e le Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Allah o ile a mo šireletša ka malome wa gagwe. Abu Bakr Allah o ile a mo šireletša ka batho ba gagwe. Mola ba bangwe, borapedi ba medimo ya Modimo ba be ba ba tlaiša, ba ba apeša diaparo tša tšhipi gomme ba ba bea ka fase ga letšatši le le fišago. E sego le o tee wa bona eupša o phethagaditše seo ba bego ba se nyaka. Ntle le Bilal, o ile a kokobetswa ke batho ba hae ka lebaka la Allah, ba mo nka mme ba mo fa bana. Ka fao ba mo tšea go dikologa ditarateng tša Mecca, mola a be a dula a re; 'Ahad Ahad' ka go realo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
re boditše [Ali bin Muhamad] o boletše, o re boditše [Waki'] go tšwa go [Hammad bin Salamah] go tšwa go [Thabit] go tšwa go [Anas bin Malik] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ke gobaditšwe tseleng ya Allah ge go se na motho yo a gobaditšwego.' Ke swere ke poifo tseleng ya Allah ge go se na motho yo mongwe yo a ikwago a tšhogile. Gomme matšatši a tla go nna ge nna le Bilal re be re se na dijo tšeo di bego di ka jewa ke selo se sengwe le se sengwe se se phelago ntle le selo seo se bego se ka khupetša makhwaphene a Bilal’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
Go boditšwe go rena [Ali bin Muhammad] o boletše, go boditšwe go rena [Abu Usamah] go tšwa go [Umar bin Hamzah] go tšwa go [Salim] gore sereti se ile sa reta Bilal bin Abdullah ge a be a duma; 'Bilal bin Abdullah ke Bilal yo mokaone'. Ka gona [Ibn Umar] o ile a goeletša ka gore, ‘O bolela maaka, ga go bjalo! Le ge go le bjalo, Bilal Rasulullah ke Bilal ye kaone '.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
Go boditšwe gore [Ali bin Muhammad] le [‘Amru bin Abdullah] ka bobedi ba boletše gore; o re boditše [Waki'] o boletše, o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Abu Ishaq] go tšwa go [Abu Laila Al Kindi] o boletše; [Khabbab] o ile a tla go bona Umar, ke moka Umar a re; 'Batamela, ga go na motho yo a nago le tokelo ya moletlo wo go tšwa go wena ntle le 'Ammar.' Ke moka Khabbab o ile a bontšha mehlala ya tlhokofatšo ya medimo ya modimo ka mokokotlong wa gagwe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
re boditše [Muhammad bin Al Mutsanna] o boletše, o re boditše [Abdul Wahhab bin Abdul Majid] o boletše, o re boditše [Khalid Al Hadzdza`] go tšwa go [Abu Qilabah] go tšwa go [Anas bin Malik] o boletše; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ummah ya ka yo a nago le kgaugelo kudu go ummah ya ka ke Abu Bakr, yo a tiilego kudu go bona ke Umar, yo a nepagetšego kudu dihlong tša gagwe ke Uthman, yo a nepagetšego kudu diphethong tša gagwe ke Ali bin Abu Talib, yo a nago le mmalo wo mokaone wa Puku ya Allah ke Ubai bin Ka'ab, yo a tsebago kudu ka halal le haram ditaba ke Mu'adz bin Jabal, le yo a kwešišago tsebo gabotse. Fara'idl ke Zaid bin Tsabit. Tseba gore Ummah ye nngwe le ye nngwe e na le motho yo a tshepšago, gomme motho yo a tshepšago wa Ummah ye ke Abu Ubaidah bin Al Jarrah'. O re boditše [Ali bin Muhammad] o boletše, o re boditše [Waki'] go tšwa go [Sufyan] go tšwa go [Khalid Al Hadzdza`] go tšwa go [Abu Qilabah] go swana le hadith ye e lego ka mo godimo. Ke feela gore Ibn Qudamah o boletše; 'gore Zaid ke yena a tsebago saense ya fara'idl gabotse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
re boditše [Ali bin Muhammad] o boletše, o re boditše [Abdullah bin Numair] o boletše, o re boditše [Al A'masy] go tšwa go [Uthman bin Numair] go tšwa go [Abu Harb bin Abul Aswad Ad Dili] go tšwa go [Abdullah bin 'Amru] o rile; Ke kwele Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a re: ‘Lefase le ka se gatakelwa gomme leratadima le ka se šireletše monna yo polelosemmotwana ya gagwe e nepagetšego go feta Abu Dharr’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
re boditše [Hannad bin Sarri] o boletše, o re boditše [Abul Ahwash] go tšwa go [Abu Ishaq] go tšwa go [Barra` bin 'Azib] o rile; Morongwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a fiwa mpho ya lešela la silika. Ka fao bagwera ba be ba phadišana go e bona. Morongwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a botšiša gore: 'Na o na le kgahlego go yona?' Ba ile ba araba ka gore: ‘Ee, wena Morongwa wa Allah! O rile: 'Ka Yo moya wa ka o lego ka Seatleng sa gagwe, ka nnete sakatuku ya Sa'd bin Mu'adh Paradeiseng e phala se'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
O re boditše [Ali bin Muhammad] o boletše, o re boditše [Abu Mu’awiyah] go tšwa go [Al A’masy] go tšwa go [Abu Sufyan] go tšwa go [Jabir] o rile; Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o itše: ''Arsy Ar Rahman 'azza wajalla o ile a thothomela ka lebaka la lehu la Sa'd bin Mu'adz'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
re boditše [Muhammad bin Abdullah bin Numair] o boletše, o re boditše [Abdullah bin Idris] go tšwa go [Ismail bin Abu Khalid] go tšwa go [Qais bin Abu Hazim] go tšwa go [Jarir bin Abdullah Al Bajali] o rile; 'Rasulullah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ga se a ke a nthibela ga e sa le ke amogela Islam gomme ga se a ke a ntebelela ntle le ge a myemyela. Ke ile ka mo ngongorega ka gore ga ke tsepame pere, ka gona o ile a itia sehuba sa ka ka seatla ge a be a rapela gore: ‘O Allah, mo matlafatše gomme o mo dire mohlahli le mohlahli.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
Go boditšwe gore [Ali bin Muhammad] le [Abu Kuraib] ka bobedi ba boletše gore; o re boditše [Waki’] o boletše, o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Yahya bin Sa’id] go tšwa go [’Abayah bin Rifa’ah] go tšwa go rakgolo’agwe [Rafi’ bin Khadij] o boletše; 'Jibril goba morongwa o ile a tla go Moporofeta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gomme a re: 'O bea bjang batho bao ba hwilego kua Badr?' ba araba ka gore: 'Ke batho bao ba kgethilwego gare ga rena'. O itše: ‘Go swana le bona le bona, bao ba lego gona gare ga rena ke barongwa ba kgethilwego’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
re boditše [Muhammad bin Ash Shabbah] o boletše, o re boditše [Jarir]. Gomme go ya ka mola o mongwe; O re boditše [Ali bin Muhammad] o boletše, o re boditše [Waki']. Gomme go ya ka mola o mongwe; Ka ge a re boditše [Abu Kuraib], o itše; o re boditše [Abu Mu’awiyah], se sengwe le se sengwe go tšwa go [Al A’masy] go tšwa go [Abu Salih] go tšwa go [Abu Sa’id Al Khudri] o boletše; Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'O se ke wa sola bagwera ba ka.' Ka Yo Moya wa ka o lego ka Seatleng sa gagwe, ge yo mongwe wa lena a be a ka fa botho ka gauta yeo e lekanago le Thaba ya Uhudi, gona o be a ka se kgone go lekana le leraga le tee la yo mongwe wa tšona, goba seripa sa lona'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
Go boditšwe gore [Ali bin Muhammad] le [‘Amru bin Abdullah] ka bobedi ba boletše gore; o re boditše [Waki'] o boletše, o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Nusair bin Dzu'luq] o boletše; [Ibn Umar] o kile a re; 'O se ke wa sola bagwera ba Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, go ema ga yo mongwe wa bona motsotswana - mmogo le Muhammad - go kaone go feta ditiro tša yo mongwe wa lena bophelo bja gagwe ka moka'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Go boditšwe gore [Ali bin Muhammad] le [‘Amru bin Abdullah] ka bobedi ba boletše gore; o re boditše [Waki] ' go tšwa go [Syu'bah] go tšwa go [Adi bin Thabit] go tšwa go [Barra` bin 'Azib] o rile; Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Mang le mang yo a ratago Ansar, Allah o a mo rata, gomme mang le mang yo a hloilego Ansar, Allah o a mo hloile'. Syu'bah o ile a botšiša Adi; 'Na o kwele seo go tšwa go Barra` bin 'Azib?' a araba; 'Ke nna fela moo a e boditšego'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
Go ile gwa laodišwa go rena [Abdurrahman bin Ibrahim] o boletše gore, go ile gwa laodišwa go rena [Ibn Abu Fudaik] go tšwa go [Abdul Muhaimin bin Abbas bin Sahl bin Sa’d] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [rakgolo’agwe] gore Morongwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam o itše: ‘Di-Ansar ke maswao gomme batho ke dikobo. Ge nkabe batho ba lebane le moedi o tee goba mmoto, mola ma-Ansar a lebile moeding o mongwe, nkabe ke ile ka sepela go bapa le moedi wa Ansar. Gomme ge nkabe e se ka go huduga, nkabe ke tšwa Ansar.'
