Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
Lea muitalan midjiide [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya bin Sulaim] [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] [Sa'id bin Abu Rasyid] luhtte ahte [Ya'la bin Murrah] muitalii sidjiide ahte sii vulge olggos Allaha sáttaolbmuin sallallaahu 'alahilami lei searvat bánái. Ovttas lei Husain speallan geainnu alde. Ya'la dajai; 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ovdánii dalle ovddabeallái iežas skihpáriid seammás go levge gieđaidis. De Husain čuoiggahii dáppe ja doppe ja profehta sallallaahu 'alaihi wasallam čaimmihii su, dassážii go loahpas son válddii su bajás ja bijai ovtta gieđa su bealji vuollái ja nuppi su oaivvi ala. De son suokkai su ja dajai: 'Husain lea oassi mus ja mun lean oassi sus. Allah ráhkista sin geat ráhkistit Husaina. Husain ummah máŋgga ummah'. Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dajai, lea muitalan munnje [Waki'] [Sufyan] birra nugo ovddit hadis.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Al Hasan bin Ali Al-Khallal] ja [Ali Ibnul Mundzir] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abu Ghassan] dadjan, lea muitalan midjiide [Asbath bin Nashr] [As Suddi] rájes [Shubaih] ovddeš šláva Umm Salamah rájes [Zaid bin Arqam] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai Alii, Fatimai, Hasanii ja Husainii: 'Mun dajan ráfi singuin geat leat ráfis dinguin, ja soahtan singuin geaid vuostá dii soahtábehtet'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Uthman bin Abu Syaibah] ja [Ali bin Muhammad] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Waki'] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Abu Ishaq] luhtte [Hani` bin Hani`] luhtte [Ali bin Abu Talib] son dajai; 'Go mun čohkkájin profehta luhtte Ammar bin Yasir bivddii lobi -searvat čoahkkimii-, de Allaha sáddejeaddji dajai: 'Lohpi sutnje, bures boahtin buori olbmui gii doaibmá bures'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Lea muitalan midjiide [Nashr bin Ali Al Jahdlami] dajai, lea muitalan midjiide ['Atstsam bin Ali] [Al A'masy] birra [Abu Ishaq] birra [Hani` bin Hani`] son dajai; "Ammar manai sisa deaivvadit Aliin. Nu ahte [Ali] dajai: 'Bures boahtin buori olbmui gii doaibmá bures. Mun lean gullan profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Duođaid, 'Ammar lei gokčojuvvon oskkuin gitta su sielu čiekŋalisvuhtii'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dajai, lea muitalan midjiide [Ubaidullah bin Musa]. Ja nuppi linjá mielde; Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ali bin Muhammad] ja ['Amru bin Abdullah] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Waki'] [Abdul Aziz bin Siyah] [Habib bin Abi Thabit] ['Atho` bin Yasar] [Aisyah] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Eai guokte ášši leat evttohuvvon 'Ammarii muhto son vállje dan njuolggamus'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ismail bin Musa] ja [Suwaid bin Sa'id] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Sharik] [Abu Rabi'ah Al Iyadi] birra [Ibn Buraidah] birra [su áhčis] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Allah gohčui mu ráhkistit njeallje olbmo ja dieđihii munnje ahte son maid ráhkista sin'. sus jearahuvvui; 'O Allaha sáddejeaddji, geat sii leat?' Son vástidii: 'Ali lea okta sis - son dajai dan golmma geardde - de Abu Dzar, Salman ja Miqdad'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] dadjan, lea muitalan [Yahya bin Abu Bukair] dadjan, lea muitalan midjiide [Za`idah bin Qudamah] ['Ashim bin Abu Najud] [Zirr bin Hubaisy] [Abdullah bin Mas'ud] son dajai; 'Vuosttaš geat čájehedje iežaset islama ledje čieža olbmo; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, 'Ammar ja su eadni Sumayyah, Shuhaib, Bilal ja Al Miqdad. Mii guoská Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, de Allah suodjalii su su áhku bokte. Abu Bakr Allah suodjalii su iežas álbmoga bokte. Seammás go earát, de ledje polyteisttat gillán sin, bidjan sin ruovdebiktasiidda ja bidjan sin liegga beaivváža vuollái. Ii oktage sis muhto lea ollašuhttán dan maid háliidedje. Earret Bilal, de son lei givssiduvvon su álbmogis Allaha dihte, sii válde su ja adde su mánáide. Nu sii válde su mielde Makah gáttiid mielde, seammás go son álo dajai; 'Lávvardaga lávvardaga'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhamad] dadjan, lea muitalan midjiide [Waki'] [Hammad bin Salamah] rájes [Thabit] rájes [Anas bin Malik] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mun lean gillán Allaha geainnu mielde go ii oktage leat gillán. Mun lean ožžon balu Allaha vuogi mielde go ii oktage eará dovdda balu. Ja mu lusa bohte beaivvit go Bilal ja mun eat ožžon biepmu maid mihkkege ealli sáhtii borrat earret juoga mii sáhtii gokčat Bilala njuoratmánáid.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
Midjiide lea muitaluvvon [Ali bin Muhammad] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Abu Usamah] [Umar bin Hamzah] [Salim] bokte ahte muhtin divttas rámidii Bilal bin Abdullah go čuojahii; 'Bilal bin Abdullah lea buoremus Bilal'. Nu ahte [Ibn Umar] čuorvvui: 'Don leat čuoččuhan, ii leat nu! Muhto Bilal Rasulullah lea buoremus Bilal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ali bin Muhammad] ja ['Amru bin Abdullah] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Waki'] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Abu Ishaq] luhtte [Abu Laila Al Kindi] son dajai; [Khabbab] bođii Umara lusa, de Umar dajai; 'Boađe lagabui, ii oktage leat vuoigatvuohta dán seremoniijai du bealis earret 'Ammar. Dalle Khabbab čájehii čuovggaid givssideamis polyteisttaid bealis su ruoktot.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Al Mutsanna] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdul Wahhab bin Abdul Majid] dadjan, lea muitalan midjiide [Khalid Al Hadzdza`] [Abu Qilabah] rájes [Anas bin Malik] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mu ummah gii lea eanemus árpmuhis mu ummah ektui lea Abu Bakr, dat gii lea garraseamos sis lea Umar, dat gii lea eanemus riekta iežas balddihahttivuođas lea Uthman, dat gii lea eanemus riekta iežas mearrádusain lea Ali bin Abu Talib, son gii lea buoremusat lohkan Allaha girjji lea Ubai bin Kaab dat gii diehtá buoremusat halalala birra' ja haram-áššit leat Mu'adz bin Jabal, ja son gii ádde máhtu buoremusat. Fara'idl lea Zaid bin Tsabit. Dieđit ahte juohke Ummas lea luohtehahtti olmmoš, ja dán Ummah luohtehahtti olmmoš lea Abu Ubaidah bin Al Jarrah'. Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Waki'] [Sufyan] [Khalid Al Hadzdza`] [Abu Qilabah] birra nugo ovddit hadith. Ibn Qudamah dajai dušše ahte; 'ahte Zaid lea dat gii dovdá buoremusat fara'idl dieđalašvuođa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Numair] dadjan, lea muitalan midjiide [Al A'masy] [Uthman bin Numair] birra [Abu Harb bin Abul Aswad Ad Dili] birra [Abdullah bin 'Amru] son dajai; Gullen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Eatnama ii gahččat ja albmi ii suodjalit olbmo gean suopman lea riekta go Abu Dharr'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
Lea muitalan midjiide [Hannad bin Sarri] dadjan, lea muitalan midjiide [Abul Ahwash] birra [Abu Ishaq] birra [Barra` bin 'Azib] son dajai; Rasulullah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oaččui skeaŋkan silkebihttá. Nu ahte skihpárat geahččaledje oaidnit nubbi nuppi. Allaha sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) jearai: 'Dovddat go don geasuheaddji su lusa?' Sii vástidedje; 'Dat lea riekta, Allaha sáddejeaddji! Son dajai: 'Mu sielu nammii mii lea su gieđain, Sa'd bin Mu'adz giehtačálus almmis lea buoret go dát'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] birra [Abu Sufyan] birra [Jabir] son dajai; Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: ''Arsy Ar Rahman 'azza wajalla riegádii Sa'd bin Mu'adz jápmima geažil'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Abdullah bin Numair] dajai, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Idris] [Ismail bin Abu Khalid] birra [Qais bin Abu Hazim] birra [Jarir bin Abdullah Al Bajali] son dajai; 'Rasulullah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ii leat goassege bissehan mu dan rájes go válden vuostá islama ja son ii leat goassege geahččan mu ovdal go ii njuorjju. Mun moaitán sutnje ahte in lean stabiila heasttas, nu ahte son čuohpai mu njuoratmánnái gieđain go rohkadalai: 'O Allah, nanne su ja daga su jođiheaddjin ja jođiheaddjin.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ali bin Muhammad] ja [Abu Kuraib] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Waki'] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Yahya bin Sa'id] luhtte ['Abayah bin Rifa'ah] iežas ádjás [Rafi' bin Khadij] son dajai; 'Jibril dahje eŋgel bođii profehta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lusa ja dajai: 'Mo don posišuneret olbmuid geat jápme Badris?' sii vástidedje: 'Sii leat min gaskkas válljejuvvon álbmot'. Son dajai: 'Nugo sii, de leat sii geat leat min gaskkas válljejuvvon eŋgelat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ash Shabbah] dajai, lea muitalan midjiide [Jarir]. Ja nuppi linjá mielde; Lea muitalan midjiide [Ali bin Muhammad] dajai, lea muitalan midjiide [Waki']. Ja nuppi linjá mielde; Go son lei muitalan midjiide [Abu Kuraib], de son dajai; lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah], buot [Al A'masy] rájes [Abu Salih] rájes [Abu Sa'id Al Khudri] rádjái son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ale kritisere mu ustibiid. Dan bokte gean gieđas mu sielu lea, jus okta dis addá ráhkisvuođa golliin mii lea Uhud-vári sturrosaš, de son ii livčče nagodan ovttastahttit ovtta muohttaga ovttas dain, dahje beali das'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ali bin Muhammad] ja ['Amru bin Abdullah] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Waki'] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Nusair bin Dzu'luq] son dajai; [Ibn Umar] dajai oktii; 'Ale kritisere Muhammeda sallallaahu 'alaihi wasallam -skihpáriid, ovtta sis čuožžileapmi ovtta áiggi - ovttas Muhammedain - lea buoret go ovtta dis daguid olles eallima'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ali bin Muhammad] ja ['Amru bin Abdullah] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Waki] ' [Syu'bah] [Adi bin Thabit] [Barra` bin 'Azib] rájes son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii ráhkista Ansara, Allah ráhkista su, ja gii vihaha Ansara, Allah vihaha su'. Syu'bah jearai Adis; 'Gullat go dan Barra` bin 'Azibis?' son vástidii; 'Dušše munnje son muitalii dan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
Midjiide [Abdurrahman bin Ibrahim] lea dadjan, midjiide [Ibn Abu Fudaik] [Abdul Muhaimin bin Abbas bin Sahl bin Sa'd] [su áhčis] [su áhčis] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lea dadjan: 'Ansar leat Šiárat ja Shiarat leat olbmot. Jus olbmot leat geahččamin vári dahje vári, seammás go Ansar lea eará vári, de mun sihkkarit čuožžilan vári Ansaraid gaskkas. Ja jus ii livčče eretfárren, de livččen sihkkarit eret Ansar-álbmoga gaskkas.
