Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 141

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ

به ما گفته شده است [یعقوب بن حمید بن قصیب] گفته است؛ به ما [یحیی بن سلیم] از [عبدالله بن عثمان بن ختسعیم] از [سید بن ابورسید] گفته است که [یعل بن مره] به آنها گفته است؛ در حقیقت آنها با رسول الله صلی الله علیه وسلم برای تکمیل یک ضیافت بیرون آمدند. ناگهان حسین در سرک بازی میکرد. یالا گفت؛ پس از آن پیامبر صلی الله علیه وسلم در حالیکه دستانش را گسترش داده بود از اصحاب خود جلوتر رفت. سپس حسین به این طرف و آن طرف دوید و پیامبر صلی الله علیه وسلم به او خندید، تا بالاخره او را بلند کرد و یکی از دست‌هایش را زیر ریش و دست دیگرش را بالای سرش گذاشت. بعد او را بوسید و گفت؛ حسین بخشی از من است و من بخشی از او هستم. خداوند کسانی را دوست خواهد داشت که حسین را دوست دارند. حسین امت از چندین امت'. به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به من [وکیع] از [سفیان] مانند حدیث فوق گفته است.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 142

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ

به ما گفته شده است که [الحسن بن علی الخلال] و [علی ابن الموندزیر] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [ابو غسان] گفته است؛ به ما گفته است [اسبت بن نشر] از [عس سدی] از [شبیح] برده سابق ام سلمه از [زید بن ارقم] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم به علی، فاطمه، حسن و حسین گفت؛ 'من با آنهاییکه با شما در صلح هستند صلح خواهم کرد، و با آنهاییکه شما با آنها جنگ میکنید جنگ خواهم کرد'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 143

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ

به ما گفته شده که [عثمان بن ابوسیبه] و [علی بن محمد] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما گفته است [سفیان] از [ابوسحاق] از [هانی بن هانی] از [علی بن ابوطالب] او گفت؛ زمانیکه من در کنار پیامبر ش������������������ 'به او اجازه دهید، به مردم که خوب هستند و خوب رفتار میکنند خوش آمدید.'

Hadith

Imam Ibnu Majah : 144

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ

به ما گفته است [نشر بن علی الجهدلامی] گفته است؛ به ما گفته است ['اتس بن علی] از [الامسی] از [ابو اسحاق] از [هانی بن هانی] او گفت؛ «عمار به دیدار علی داخل شد، پس [علی] گفت؛ خوش آمدید به شخص خوب دیگری که رفتار خوبی دارد، من شنیده ام که رسول الله صلی الله علیه وسلم می گوید؛ به راستی که عمار تا عمق روح پر از ایمان بود».

Hadith

Imam Ibnu Majah : 145

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [عبیدالله بن موسی] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته شده است که [علی بن محمد] و [عمرو بن عبدالله] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] از [عبدالعزیز بن سیاه] از [حبیب بن ابی ثابت] از [عطو بن یسار] از [عیسیه] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'دو چیز به عمار پیشنهاد نشده است مگر او مستقیم ترین را انتخاب خواهد کرد'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 146

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ

به ما گفته شده که [اسماعیل بن موسی] و [سوید بن سعید] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [شریک] از [ابوربعه آل عیادی] از [ابن بریده] از [پدرش] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'خداوند به من امر کرد تا چهار نفر را دوست داشته باشم و به من اطلاع داد که او همچنان آنها را دوست دارد'. از او پرسیده شد؛ 'ای رسول خدا، آنها کی ها هستند؟ او پاسخ داد؛ علی یکی از آنها بود – او این را سه بار گفت – بعد ابو دزار، سلمان و مقداد.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 147

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ

به ما گفته است [احمد بن سعید اد دریمی] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن ابو بکیر] گفته است؛ به ما گفته است [زیده بن قدامه] از [اشیم بن ابو نجود] از [زیر بن حبیسی] از [عبدالله بن مسعود] او گفت؛ اولین کسانیکه اسلام خود را نشان دادند هفت نفر بودند؛ رسول الله شالله علیه وسلم، ابوبکر، عمار و مادرش سمیه، شحیب، بلال و آل مقداد. در مورد رسول الله صلی الله علیه وسلم، خداوند از طریق عمویش او را حفظ کرد. ابوبکر الله از طریق قومش او را محافظت می‌کرد. در حالیکه دیگران، مشرکین آنها را شکنجه کرده، لباس های آهنی پوشیده و زیر آفتاب داغ قرار داده بودند. هیچ یک از آنها نه مگر چیزی را که آنها میخواستند برآورده ساخته است. به غیر از بلال از طرف قومش به خاطر الله ذلیل شد، او را بردند و به بچه ها دادند. از اینرو آنها او را در امتداد سرک های ماکا بردند، در حالیکه او همچنان میگفت؛ 'یکشنبه یکشنبه'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 148

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ

به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [واکی] از [حمد بن سلامه] از [تسابیت] از [انس بن مالک] رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'من در راه خدا آسیب دیده ام در حالیکه به هیچ کس دیگر آسیب نرسیده است. من در راه الله درگیر ترس شده ام در حالیکه هیچکس دیگر احساس ترس نمیکند. و روزهایی برای من رسید که من و بلال هیچ غذایی نداشتیم که هیچ چیز زنده بتواند بخورد مگر چیزی که بتواند بغل های بلال را بپوشاند.

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 149

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ

به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما [ابو اسامه] از [عمر بن حمزه] از [سلیم] گفته است که یک شاعر بلال بن عبدالله را در حالیکه زمزمه میکرد ستایش کرد؛ 'بلال بن عبدالله بهترین بلال است'. پس [ابن عمر] فریاد زد که شما دروغ می‌گویید، چنین نیست! با این حال بلال رسول الله بهترین بلال است.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 150

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ

به ما گفته شده است که [علی بن محمد] و [عمرو بن عبدالله] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما گفته است [سفیان] از [ابو اسحاق] از [ابو لیلا الکیندی] او گفت؛ [خباب] به دیدن عمر آمد، سپس عمر گفت؛ 'نزدیک تر بیا، کسی حق این مراسم را از تو ندارد مگر عمار. سپس خباب آثاری از شکنجه توسط مشرکان را بر پشت خود نشان داد.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 151

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ

به ما گفته است [محمد بن المتصنا] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالوهاب بن عبدالمجید] گفته است؛ به ما گفته است [خالد الحضذه] از [ابوقلبه] از [انس بن مالک] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ مهربان ترین امت من نسبت به امت من ابوبکر است، قاطع ترین در میان آنها عمر است، کسی که درست ترین احساس شرمندگی را دارد عثمان است، درست ترین در تصامیمش علی بن ابوطالب است، کسی که بهترین قرائت کتاب الله را دارد عبایی بن کعب است، کسی که در مورد حلام و معاد بهترین می داند و کسی که مبال است علم فراعیدل را بهتر درک میکند زید بن تسابیت است. بدانید که هر امت یک شخص مورد اعتماد دارد، و شخص مورد اعتماد این امت ابوعبیده بن الجراح است. به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما [وکیع] از [سفیان] از [خالد الحضذه] از [ابوقلبه] مانند حدیث فوق گفته است. فقط این است که ابن قدامه گفته است؛ 'که زید کسی است که علم فراعید را بهتر میداند'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 152

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ

به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [عبدالله بن نمیر] گفته است؛ به ما [الاماسی] از [عثمان بن نمیر] از [ابوهرب بن ابوالاسود اد دیلی] از [عبدالله بن امرو] گفته است او گفت؛ من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'زمین پا گذاشته نخواهد شد و آسمان به مردی که لهجه اش درست تر از ابوذر است پناه نخواهد داد'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 153

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا

به ما گفته است [حناد بن ساری] گفته است؛ به ما گفته است [ابوالاحواش] از [ابواسحاق] از [براء بن عزیب] او گفت؛ رسول الله رسول الله صلی الله علیه وسلم یک تکه پارچه ابریشمی تحفه داده شد. از اینرو دوستان برای دیدن یکدیگر هجوم بردند. رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسیدند؛ آیا شما به او احساس جذب میکنید؟ آنها پاسخ دادند؛ 'درست است ای رسول الله! او گفت؛ 'سوگند به روح من که در دستان او است، دستمال سعد بن معادز در بهشت ​​واقعاً بهتر از این است'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 154

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ

به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما [ابو معاویه] از [الامسی] از [ابوسفیان] از [جابر] گفته است او گفت؛ رسول الله رسول الله شالله علیه وسلم گفت؛ «آرسی الرحمان عزه وجلا به خاطر مرگ سعد بن معاذز میلرزد».

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 155

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا

به ما گفته است [محمد بن عبدالله بن نومیر] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالله بن ادریس] از [اسماعیل بن ابوخالد] از [قیس بن ابوحظم] از [جریر بن عبدالله البجالی] او گفت؛ رسول الله رسول الله شالله علیه وسلم از زمانی که من اسلام گرفتم هرگز مانع من نشده است و مرا ندیده است مگر اینکه لبخند بزند. من به او شکایت کرده ام؛ که من روی اسپ ثابت نبودم، از اینرو او در زمان دعا کردن به سینه من ضربه زد؛ الهی او را تقویت کن و او را هدایت کننده و هدایت کننده بگردان.

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 156

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ

به ما گفته شده که [علی بن محمد] و [ابوکریب] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما گفته است [سفیان] از [یحیی بن سعید] از [عبایه بن رفاع] از پدر بزرگش [رفیع بن خدیج] او گفت؛ جبریل یا فرشته ای نزد پیامبر رسول الله صلی الله علیه وسلم آمد و گفت؛ 'شما چگونه مردم را که در بدر فوت کردند موقیعت میدهید؟ ' آنها پاسخ دادند؛ 'آنها مردم انتخاب شده در بین ما هستند'. او میگوید؛ 'مانند آنها نیز، آنهاییکه از ما حاضر هستند فرشتگان انتخاب شده اند'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 157

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ

به ما گفته است [محمد بن اش شبه] گفته است؛ به ما [جریر] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [واکی]. و نظر به یک سطر دیگر؛ با گفتن به ما [ابوکریب]، او گفت؛ به ما [ابو معاویه] گفته است، همه چیز از [الاماسی] از [ابوسالح] از [ابوسعید الخدری] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ دوستان من را مورد انتقاد قرار ندهید. سوگند به کسی که روح من در دست او است، اگر یکی از شما با طلا به اندازه کوه احد صدقه میداد، پس او قادر به مطابقت یک گل از یکی از آنها یا نصف آن نخواهد بود.

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 158

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ

به ما گفته شده است که [علی بن محمد] و [عمرو بن عبدالله] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما [سفیان] از [نصیر بن ذوالق] گفته است او گفت؛ [ابن عمر] باری گفت؛ 'بر دوستان محمد صلی الله علیه وسلم انتقاد نکنید، ایستادگی یکی از آنها برای یک لحظه – با محمد – بهتر از اعمال یکی از شما در تمام عمر است'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 159

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ

به ما گفته شده است که [علی بن محمد] و [عمرو بن عبدالله] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] ' از [سیوبه] از [ادی بن ثابت] از [بارا بن عزیب] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هر کس انصار را دوست داشته باشد الله او را دوست دارد، و هر کس از انصار متنفر باشد الله از او متنفر است'. سیوبه از ادی پرسید؛ آیا شما این را از بارا بن عزیب شنیده اید؟ او پاسخ داد؛ 'او این را فقط به من گفت'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 160

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ

به ما گفته است [عبدالرحمن بن ابراهیم] گفته است؛ به ما گفته است [ابن ابو فدیک] از [عبدالمحیمین بن عباس بن سهل بن سعد] از [پدرش] از [جدش] رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'مردم انصار سیار اند و انسان ها کمپل. اگر انسان ها با دره یا تپه رو به رو شوند، در حالیکه انصار با دره دیگری رو به رو شوند، مطمئنا من در میان انصار از دره بالا خواهم رفت. و اگر مهاجرت نبود، قطعا از میان انصار می بودم.