ইমাম ইবনু মাজাহ রহ (الامام ابن ماجه) - 4332 হাদিস
হুসাইনের অগ্রাধিকার
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
আমাদেরকে [ইয়াকুব বিন হুমাইদ বিন কাসিব] বলেছেন, আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন সুলাইম] বলেছেন, [আবদুল্লাহ বিন উসমান বিন খুৎসাইম] থেকে [সাঈদ বিন আবু রাশিদ] থেকে যে [ইয়া'লা বিন মুররাহ] তাদের বলেছেন যে তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একটি ভোজসভায় যোগ দিতে বেরিয়েছিলেন। হঠাৎ হুসাইন (রাঃ) রাস্তায় খেলা করছিলেন। ইয়া'লা বলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন সাহাবীদের আগে আগে তাঁর বাহু ছড়িয়ে দিলেন। তারপর হুসাইন (রাঃ) এদিক ওদিক দৌড়ালেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখে হেসে উঠলেন, অবশেষে তিনি তাকে তুলে নিলেন এবং তাঁর একটি হাত তাঁর দাড়ির নীচে এবং অন্যটি তাঁর মাথার উপরে রাখলেন। তারপর তিনি তাকে চুম্বন করলেন এবং বললেন: "হুসাইন আমার অংশ এবং আমিও তাঁর অংশ। যারা হুসাইনকে ভালোবাসে আল্লাহ তাদের ভালোবাসবেন।" "হুসাইন উম্মাহ, বিভিন্ন উম্মাহ থেকে।" আমাদের [আলী বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাকে [ওয়াকি'] [সুফিয়ান] থেকে উপরের হাদিসের মতোই বলেছেন।
যারা আলী, ফাতিমা, হাসান ও হুসাইন এর পরিবারের সাথে শান্তিতে আছেন তাদের জন্য শান্তি
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [আল হাসান বিন আলী আল-খাল্লাল] এবং [আলী ইবনুল মুন্দযির] উভয়েই বলেছেন; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আবু গাসসান] বলেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আসবাথ বিন নাশর] [আস সুদ্দী] থেকে [শুবাইহ] উম্মে সালামার প্রাক্তন দাস থেকে [জায়েদ বিন আরকাম] তিনি বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী, ফাতিমা, হাসান এবং হুসাইনকে বলেছেন: "যারা তোমাদের সাথে শান্তিতে আছে আমি তাদের সাথে শান্তি স্থাপন করব এবং যাদের সাথে তোমরা যুদ্ধ করবে তাদের সাথেও যুদ্ধ করব।"
আম্মার বিন ইয়াসিরের প্রতি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর প্রশংসা
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [উসমান বিন আবু শায়বা] এবং [আলী বিন মুহাম্মদ] উভয়েই বলেছেন; আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন, আমাদেরকে [সুফিয়ান] বলেছেন [আবু ইসহাক] থেকে [হানী' বিন হানী' থেকে] [আলী বিন আবু তালিব] থেকে তিনি বলেছেন: “আমি যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাশে বসে (বসার জন্য) অনুমতি চাইছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তাকে অনুমতি দাও, এমন একজন সৎ ব্যক্তির কাছে স্বাগত জানাও যে ভালো আচরণ করে।”
আম্মার বিন ইয়াসিরের বিশ্বাস তার আত্মার কাছে পৌঁছেছে
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
আমাদেরকে [নাশর বিন আলী আল জাহদলামী] বলেছেন, [আতসাম বিন আলী] বলেছেন [আল আ'মাসি] থেকে [আবু ইসহাক] থেকে [হানি বিন হানি' থেকে] তিনি বলেছেন: "আম্মার আলীর সাথে দেখা করতে গেলেন। তখন [আলী] বললেন: "ভালো আচরণকারী সৎ ব্যক্তির জন্য আপনাকে স্বাগতম। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই, আম্মার তার আত্মার গভীরতা পর্যন্ত ঈমানে পরিপূর্ণ ছিলেন।"
আম্মার বিন ইয়াসিরের বুদ্ধিমত্তা সবচেয়ে সোজা বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [উবাইদুল্লাহ বিন মুসা] বলেছেন। এবং অন্য একটি পংক্তি অনুসারে; আমাদেরকে [আলী বিন মুহাম্মদ] এবং [আমরু বিন আবদুল্লাহ] উভয়েই বলেছেন; আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন [আব্দুল আজিজ বিন সিয়া] থেকে [হাবীব বিন আবি সাবিত] থেকে [আসতো' বিন ইয়াসার] থেকে [আয়িশাহ] থেকে তিনি বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আম্মারকে এমন দুটি জিনিস প্রস্তাব করা হয় না যা তিনি সবচেয়ে সোজা বেছে নেবেন।"
আল্লাহ চারজনকে ভালোবাসতেন: আলী, আবু জার, সালমান এবং মিকদাদ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [ইসমাঈল বিন মুসা] এবং [সুওয়াইদ বিন সা'দ] উভয়েই বলেছেন; আমাদের কাছে [শারিক] বলেছেন [আবু রাবী'আহ আল ইয়াদী] থেকে [ইবনে বুরাইদাহ] থেকে [তার পিতা] তিনি বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ আমাকে চারজনকে ভালোবাসতে আদেশ করেছেন এবং আমাকে জানিয়েছেন যে তিনিও তাদের ভালোবাসেন।" তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "হে আল্লাহর রাসূল, তারা কারা?" তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: "আলী তাদের একজন - তিনি তিনবার এই কথাটি বলেছেন - তারপর আবু দাযর, সালমান এবং মিকদাদ।"
প্রথম ব্যক্তি যারা ইসলাম প্রকাশ করেছিলেন এবং সুরক্ষিত ছিলেন তারা হলেন সাতজন
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
আমাদেরকে বলেছেন [আহমাদ বিন সাঈদ আদ দারিমি] বলেছেন, আমাদেরকে বলেছেন [ইয়াহিয়া বিন আবু বুকাইর] বলেছেন, আমাদেরকে বলেছেন [জায়েদাহ বিন কুদামাহ] ['আশিম বিন আবু নাজুদ] থেকে [জির বিন হুবাইসি] থেকে [আবদুল্লাহ বিন মাসউদ] থেকে তিনি বলেছেন; "প্রথম যারা তাদের ইসলাম প্রকাশ করেছিলেন তারা ছিলেন সাতজন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর, আম্মার এবং তাঁর মা সুমাইয়া, শুহাইব, বিলাল এবং আল মিকদাদ। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কথা বলতে গেলে, আল্লাহ তাঁকে তাঁর চাচার মাধ্যমে রক্ষা করেছিলেন। আবু বকর আল্লাহ তাঁকে তাঁর সম্প্রদায়ের মাধ্যমে রক্ষা করেছিলেন। অন্যদিকে, মুশরিকরা তাদের উপর নির্যাতন চালিয়েছিল, লোহার পোশাক পরিয়েছিল এবং প্রচণ্ড রোদের নীচে রেখেছিল। তাদের কেউই তাদের ইচ্ছা পূরণ করতে পারেনি। বিলাল ছাড়া, তিনি আল্লাহর কারণে তার সম্প্রদায়ের দ্বারা অপমানিত হয়েছিলেন, তারা তাকে ধরে নিয়ে গিয়ে শিশুদের হাতে তুলে দিয়েছিলেন এবং তারা তাকে মাকার রাস্তায় ঘুরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল, আর সে বলতে থাকে: "আহাদ আহাদ।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর পথে আহত হয়েছিলেন এবং বিলালের সাথে ক্ষুধার্ত ছিলেন
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
আমাদেরকে [আলী বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন, [হাম্মাদ বিন সালামাহ] থেকে [সাবিত] থেকে [আনাস বিন মালিক] থেকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর পথে আমাকে এমনভাবে আঘাত করা হয়েছে যখন কেউ আহত হয়নি। আল্লাহর পথে আমাকে এমনভাবে ভয় পেয়েছে যখন কেউ ভয় পায়নি। আর আমার উপর এমন দিন এসেছে যখন আমি বিলালের সাথে এমন কোন খাবার রাখি না যা প্রাণী দ্বারা খাওয়া যায়, কেবল এমন কিছু ছাড়া যা বিলালের বগল ঢেকে রাখতে পারে।"
ইবনে উমরের নিশ্চিতকরণ যে বিলাল নবী শাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিলালের সেরা
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
আমাদের কাছে [আলী বিন মুহাম্মদ] বলা হয়েছে, আমাদের কাছে [আবু উসামা] বলা হয়েছে [উমর বিন হামজা] থেকে [সালিম] যে একজন কবি বিলাল বিন আব্দুল্লাহর প্রশংসা করে গুনগুন করে বলেছিলেন: "বিলাল বিন আব্দুল্লাহ হলেন সেরা বিলাল।" তখন [ইবনে উমর] চিৎকার করে বললেন, "তুমি মিথ্যা বলছো, এটা এমন নয়! কিন্তু বিলাল রাসূলুল্লাহ হলেন সেরা বিলাল।"
খাব্বাব উমরের পুশ্রিক নির্যাতনের দাগ দেখায়
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [আলী বিন মুহাম্মদ] এবং [আমরু বিন আব্দুল্লাহ] উভয়েই বলেছেন; আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন, আমাদেরকে [সুফিয়ান] বলেছেন [আবু ইসহাক] থেকে [আবু লায়লা আল কিন্দি] তিনি বলেছেন; [খাব্বাব] উমরের সাথে দেখা করতে এসেছিলেন, তখন উমর বললেন; "কাছে এসো, তোমার পক্ষ থেকে এই অনুষ্ঠানের অধিকার 'আম্মার' ছাড়া আর কারো নেই।" তারপর খাব্বাব তার পিঠে মুশরিকদের নির্যাতনের চিহ্ন দেখালেন।
বিভিন্ন দিক দিয়ে রাসুলুল্লাহ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর মতে শ্রেষ্ঠ মানুষ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] বলেছেন, আমাদেরকে [আব্দুল ওহাব বিন আব্দুল মাজিদ] বলেছেন, আমাদেরকে [খালিদ আল হাযযা`] বলেছেন [আবু কিলাবাহ] থেকে [আনাস বিন মালিক] তিনি বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের প্রতি সবচেয়ে বেশি দয়ালু হলেন আবু বকর, তাদের মধ্যে সবচেয়ে দৃঢ় হলেন উমর, সবচেয়ে সঠিক লজ্জাশীল হলেন উসমান, সবচেয়ে সঠিক সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী হলেন আলী বিন আবু তালিব, আল্লাহর কিতাব সবচেয়ে ভালোভাবে পড়া ব্যক্তি হলেন উবাই বিন কা'ব, হালাল ও হারাম সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী হলেন মু'আযয বিন জাবাল, এবং সবচেয়ে ভালো জ্ঞানী হলেন ফারাইদ বিন যায়েদ। জেনে রাখো যে প্রতিটি উম্মতের একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি থাকে এবং এই উম্মতের বিশ্বস্ত ব্যক্তি হলেন আবু উবাইদা বিন আল জাররাহ।" আমাদেরকে [আলী বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন [সুফিয়ান] থেকে [খালিদ আল হাযযা`] থেকে [আবু কিলাবাহ] থেকে উপরের হাদিসের মতো। ইবনে কুদামাহ কেবল বলেছেন যে; "যাইদ হলেন সেই ব্যক্তি যিনি ফরায়েদের জ্ঞান সবচেয়ে ভালো জানেন।"
আবু জার উপভাষার সত্য পৃথিবীর অন্য কাউকে ছাড়িয়ে গেছে
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
আমাদেরকে [আলী বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন নুমাইর] বলেছেন, আমাদেরকে [আল আ'মাসী] বলেছেন [উসমান বিন নুমাইর] থেকে [আবু হারব বিন আবুল আসওয়াদ আদ দিলী] থেকে [আবদুল্লাহ বিন 'আমরু] তিনি বলেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তির ভাষা আবু যারের চেয়ে সঠিক, তাকে মাটিতে পা দেওয়া হবে না এবং আকাশও তাকে আশ্রয় দেবে না।"
বেহেশতে সাদ বিন মুআযজের রুমাল রেশমের কাপড়ের চেয়ে উত্তম
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
আমাদেরকে [হান্নাদ বিন সারি] বর্ণনা করেছেন, [আবুল আহওয়াশ] [আবু ইসহাক] থেকে [বাররা বিন আযিব] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি রেশমী কাপড় উপহার দেওয়া হয়েছিল। তাই সাহাবীরা এটি দেখার জন্য প্রতিযোগিতা করেছিলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: "আপনি কি এতে আগ্রহী?" তারা উত্তর দিলেন: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার শপথ, জান্নাতে সা'দ বিন মু'আযের রুমাল এর চেয়েও উত্তম।"
সা'দ বিন মু'আজ এর শ্রেষ্ঠত্ব
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
আমাদেরকে বলেছেন [আলি বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাদেরকে [আবু মুআবিয়া] বলেছেন [আল আ'মাসি] থেকে [আবু সুফিয়ান] থেকে [জাবির] থেকে তিনি বলেছেন; রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আরসি আর রহমান আজ্জা ওয়াজাল্লা সা'দ বিন মুআযজের মৃত্যুর কারণে কেঁপে উঠল।"
জারির বিন আবদুল্লাহর জন্য নবীর দোয়া
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] বলেছেন, আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিস] বলেছেন, [ইসমাঈল বিন আবু খালিদ] থেকে [কায়স বিন আবু হাযিম] থেকে [জারীর বিন আব্দুল্লাহ আল বাজালি] তিনি বলেছেন: “আমি ইসলাম গ্রহণের পর থেকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে কখনও থামাননি এবং তিনি আমার দিকে কেবল মুচকি হাসি দিয়ে তাকাননি। আমি তাঁর কাছে অভিযোগ করেছিলাম যে আমি ঘোড়ায় চড়তে পারি না, তাই তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমার বুকে আঘাত করে প্রার্থনা করেছিলেন: "হে আল্লাহ, তাকে শক্তিশালী করুন এবং তাকে পথপ্রদর্শক এবং পথপ্রদর্শক করুন।"
বদরের যুদ্ধে নিহত ব্যক্তিদের অগ্রাধিকার
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [আলী বিন মুহাম্মদ] এবং [আবু কুরাইব] উভয়েই বলেছেন; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [ওয়াকি'] বলেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [সুফিয়ান] [ইয়াহিয়া বিন সা'দ] থেকে [আবায়া বিন রিফা'আহ] তার দাদা [রাফি' বিন খাদিজ] থেকে তিনি বলেছেন: "জিব্রাইল অথবা একজন ফেরেশতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন: "বদরে নিহত ব্যক্তিদের আপনি কেমন অবস্থান করেন?" তারা উত্তর দিলেন: "তারা আমাদের মধ্যে নির্বাচিত ব্যক্তি।" তিনি বললেন: "তাদের মতো, আমাদের মধ্যে উপস্থিতরা নির্বাচিত ফেরেশতা।"
নবীর সাহাবীদেরকে দোষারোপ করা নিষেধ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আশ শাব্বা] বলেছেন, আমাদেরকে [জারীর] বলেছেন। এবং অন্য একটি পংক্তি অনুসারে; আমাদেরকে [আলী বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন। এবং অন্য একটি পংক্তি অনুসারে; আমাদেরকে [আবু কুরাইব] বলেছেন, তিনি বলেছেন; আমাদেরকে [আবু মু'আবিয়া] বলেছেন, [আল আ'মাসী] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু সা'দ আল খুদরী] থেকে সবকিছু তিনি বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার বন্ধুদের সমালোচনা করো না। সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, তোমাদের কেউ যদি উহুদ পাহাড়ের সমান সোনা দান করে, তাহলে সে তাদের একজনের এক মাটি বা অর্ধেকের সমানও করতে পারবে না।"
ইবনু উমর নবী শাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বন্ধুদের অপসারণ করতে নিষেধ করেছেন
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [আলী বিন মুহাম্মদ] এবং ['আমরু বিন আব্দুল্লাহ] উভয়েই বলেছেন; আমাদের [ওয়াকি'] বলেছেন, আমাদের [সুফিয়ান] বলেছেন [নুসাইর বিন জু'লুক] থেকে তিনি বলেছেন; [ইবনে উমর] একবার বলেছিলেন: "মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের সমালোচনা করো না, তাদের একজনের (মুহাম্মদের সাথে) এক মুহূর্তের জন্য দাঁড়িয়ে থাকা তোমাদের একজনের সারা জীবনের আমলের চেয়ে উত্তম।"
আনশার প্রতি ভালোবাসা আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা দেখায়
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [আলী বিন মুহাম্মদ] এবং [আমরু বিন আব্দুল্লাহ] উভয়েই বলেছেন; আমাদের কাছে [ওয়াকি] বর্ণনা করেছেন ' [স্যু'বা] থেকে [আদী বিন সাবিত] থেকে [বাররা' বিন 'আযিব] থেকে তিনি বলেছেন; তিনি বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে আনসারদের ভালোবাসে, আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন, আর যে আনসারদের ঘৃণা করে, আল্লাহ তাকে ঘৃণা করেন।" শ্যু'বা আদিকে জিজ্ঞাসা করলেন; "তুমি কি বাররা' বিন 'আযিব থেকে এটা শুনেছো?" তিনি উত্তর দিলেন; "তিনি কেবল আমাকেই এটা বলেছেন।"
আনসার ব্যক্তিরা হলেন সাইয়্যার এবং নবী শালাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর জন্য সর্বোত্তম স্থান
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
আমাদের কাছে [আবদুর রহমান বিন ইব্রাহিম] বর্ণিত হয়েছে, আমাদের কাছে [ইবনে আবু ফুদাইক] [আবদুল মুহাইমিন বিন আব্বাস বিন সাহল বিন সা'দ] থেকে [তার পিতা] থেকে [তার দাদা] বর্ণিত হয়েছে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আনসাররা প্রতীক এবং মানুষ কম্বল। যদি মানুষ একটি উপত্যকা বা পাহাড়ের দিকে মুখ করে থাকত, আর আনসাররা অন্য উপত্যকার দিকে মুখ করে থাকত, তাহলে আমি আনসারদের উপত্যকা ধরে হেঁটে যেতাম। আর যদি হিজরত না হত, তাহলে আমি আনসারদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।"
