Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1541
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخِذَ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ وَاسْتُقْبِلَ اسْتِقْبَالًا
Kar jiron kim [Harun bin Ishaq] ear ba, kar jiron kim [Al Muharibi] jen [Amru bin Qais] jen ['Atiah] jen [Abu Sa'id] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kar bōk jen ial in Qibla eo im kar reilok ñan Qibla eo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1542
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَحَضَرْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا وَضَعَهَا فِي اللَّحْدِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ فَلَمَّا أُخِذَ فِي تَسْوِيَةِ اللَّبِنِ عَلَى اللَّحْدِ قَالَ اللَّهُمَّ أَجِرْهَا مِنْ الشَّيْطَانِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهَا وَصَعِّدْ رُوحَهَا وَلَقِّهَا مِنْكَ رِضْوَانًا قُلْتُ يَا ابْنَ عُمَرَ أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ أَمْ قُلْتَهُ بِرَأْيِكَ قَالَ إِنِّي إِذًا لَقَادِرٌ عَلَى الْقَوْلِ بَلْ شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear jiron kim [Hammad bin 'Abdurrahman Al Kalbi] ear ba, ear jiron kim [Idris Al Audi] jen [Sa'id Ibnul Musayyab] ear ba; Iar iion [Ibn Umar] ilo ien kallip eo, ke ear likit enbwin eo ilo lũp eo ear ba, 'Ilo etan Allah, im ilo ial eo an Allah, im ilo etan Rijilōk eo an Allah,' im ke ear kōmman bwe en jimwe bwidej eo ilo lōb eo ear ba, 'O Allah, lomoren e jen Satan im eñtan eo an lōb eo. O Allah, jolok lal in jen di ko ruo an, koutiej jitõb eo an, im iion e ippam ilo juon jekjek eo emman. ' Innem ikar ba, 'O Ibn Umar, ej ke juon men eo kwar roñ jen Rijilōk eo an Allah ak juon men eo ekar itok jen lemnok eo am?' Ear uwaak, 'Eļan̄n̄e āindein imaron̄ ba juon men -revelesōn-, ej juon men iaar ron̄ jān Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1543
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
Ear ba ñan kim [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ear ba, ear ba ñan kij [Hakkam bin Salm Ar Razi] ear ba, 'Iar roñ [Ali bin Abdul A'la] ej kwalok juon hadith jen [jemen] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Rasulullah shallllahuallah' ej holahual': Holahila ej ba ñan us, ilo ien eo ej ba holahilam ñan us, The holailam ej ba, hole -ilo lukkun- ej ñan ro jet jen kij. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1544
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
Ear jiroñ kim [Ismail bin Musa Einwot an Suddi] kar ba, ear jiron kim [Sharik] jen [Abul Yaqzhan] jen [Zadzan] jen [Jarir bin Abdullah Al Bajali] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Hole eo ej ñan kij ilo ien eo hole eo -ilo lukwon- ej ñan kij. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1545
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَأَلْحِدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَى اللَّبِنِ نُصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ
Kar jiron kim [Muhammad Ibnul Mutsanna] ear ba, kar jiron kim [Abu Amir] ear ba, kar jiron kim jen [Abdullah bin Ja'far Az Zuhri] jen [Isma'il bin Muhammad bin Sa'd] jen [Amir bin Sa'd] jen [Sa'ad] bwe ear ba, 'Kōmman juon worwor im kōmmane juon worwor ñan worwor eo einwot kar kōmmane lōb eo an Rijilōk eo an Allah. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1546
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَلْحَدُ وَآخَرُ يَضْرَحُ فَقَالُوا نَسْتَخِيرُ رَبَّنَا وَنَبْعَثُ إِلَيْهِمَا فَأَيُّهُمَا سُبِقَ تَرَكْنَاهُ فَأُرْسِلَ إِلَيْهِمَا فَسَبَقَ صَاحِبُ اللَّحْدِ فَلَحَدُوا لِلنَّبِيِّ
Emōj an kar jiron kim [Mahmud bin Ghailan] ear ba, kar jiron kim [Hasyim Ibnul Qasim] ear ba, kar jiron kim [Mubarak bin Fadlalah] ear ba, emoj kar jiron ñan ña [Humaid Ath Thawil] jen [Anas bin Malik] ear ba, 'Ke Rikanaan eo sallallaahu alahial ear mij ilo Media, ro rar bed ie ilo Madelam,' lōb ko im ekar wor ro rar kōmman lōb ko ilo lukkun. Rej ba, 'Jej kajjitōk emman jen Rabb eo ad, jenaaj kōjparok er, eo ej mōkaj an jako jen rein ruo innem jenaaj etal jen e. ' Āliktata erro jimor rar bed wōt - rej mōkaj aer ikkure ñan kōmman juon wōrwōr - innem armij eo ear kōmmane wōrwōr eo mokta, innem rar kōmmane juon wōrwōr ñan Rikanaan eo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1547
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ طُفَيْلٍ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفُوا فِي اللَّحْدِ وَالشَّقِّ حَتَّى تَكَلَّمُوا فِي ذَلِكَ وَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ فَقَالَ عُمَرُ لَا تَصْخَبُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيًّا وَلَا مَيِّتًا أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا فَأَرْسَلُوا إِلَى الشَّقَّاقِ وَاللَّاحِدِ جَمِيعًا فَجَاءَ اللَّاحِدُ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دُفِنَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kar jiron kim [Umar bin Shabbah bin Ubaidah bin Zaid] ear ba, kar jiron kim [Ubaid bin Thufail Al Muqri] ear ba, kar jiron kim ['Abdurrahman bin Abu Awalkah Al Qurasi] ear ba, kar jiron kim ['Abdurrahman bin Abu Awalkah Al Qurasi] ear ba, kar jiron kim ['Abdurrahman bin Abu Awalkah Al Qurasi] ear ba, emoj kar jiron kim ['Abdurrahman bin Abu Awalkah Al Qurasi] jen ['Ahisyah, hen, Allah eo ear ba, Melaj eo an Allah eo ear ba. 'alaihi wasallam ear mij, ro mōttan rar wōr aer aitwerõk kin lahad eo im chest eo. Innem rar akwāāl kin men in im ainikier rar jino in laplok. Umar ear ba: 'Jab lamõj ilo turin Rijilōk eo an Allah, meñe ej mour ak emej,' ak ilo nan ko einlok wõt in. Innem rar kirtok ri kōmman bōjo ko im ri kallib ro. Ak ta eo ear walok ej juon ri kalbwin bwidej. Innem ear kōmmane juon jikin kabuñ ñan Rijilōk eo an Allah, elikin an kar kalbwin e. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1548
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ الْأَدْرَعِ السُّلَمِيِّ قَالَجِئْتُ لَيْلَةً أَحْرُسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَجُلٌ قِرَاءَتُهُ عَالِيَةٌ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مُرَاءٍ قَالَ فَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ فَفَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ فَحَمَلُوا نَعْشَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفُقُوا بِهِ رَفَقَ اللَّهُ بِهِ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ وَحَفَرَ حُفْرَتَهُ فَقَالَ أَوْسِعُوا لَهُ أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ حَزِنْتَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Zaid bin Al Hubab] ear ba, ear jiron kim [Musa bin Ubaidah] ear ba, ear jiron io [Sa'id bin Abu Sai'd] jen [Al Adra' As Sulami] ear ba, 'Juon boñ iar itok in lale Rikanaan eo salla'alai'lai, eo ear bed ie ilo jidimkij riit ekar lukkun utiej, mae ien eo Rikanaan eo ekar diwōjtok. Iar ba, 'O Rijilōk eo an Allah, armej in ear kōmmane riya. ' Al Adra' ear ba, 'Innem armij eo ear mij ilo Medina. Ke rar kadedelok air jerbal kin enbwin eo, rar bōklok enbwin eo. Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwōn jouj ñan e, Allah en kōmman jouj ñan e. Emol, ekar yokwe Allah im Rijilōk eo An. 'Al Adra' ear ba; 'Innem ear kalbwin lōb eo. Ear ba: 'Kōm̧m̧an jikin n̄an lōb eo an, Allah en kōm̧m̧an jikin n̄an e. ' Jet ro mōtta rar kajitok: 'O Rijilōk eo an Allah, kwoj ke buromõj?' Ear uwaak: 'Aet, kinke ej juon eo ej yokwe Allah im Rijilōk eo An. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1549
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا
Kar jiron kim [Azhar bin Marwan] ear ba, kar jiron kim [Abdul Warits bin Sa'id] ear ba, kar jiron kim [Ayyub] jen [Humaid bin Hilal] jen [Abu Dahma] jen [Hisyam bin Amir] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi'al ear ba: Dilee en emman, im kōmmane bwe en emman. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1550
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَبُو هُرَيْرَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نُبَيْطٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَ قَبْرَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ بِصَخْرَةٍ
Ear jiron kij [Al Abbas bin Ja'far] ear ba, ear jiron kij [Muhammad bin Ayyub Abu Hurairah Al Wasithi] ear ba, ear jiron kij [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Katisr bin Zaid] jen [Zainab bint Nubaith] jen [Anas bin Malik] ear ba, 'Rasuluh shallah shall'allahuallam was marked in lōb eo an lũp eo. Uthman bin Mazh'un kin juon dekā. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1551
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ
Kar jiron kij bwe [Azhar bin Marwan] im [Muhammad bin Ziyad] rar jimor ba; [Abdul Warits] jen [Ayub] jen [Abu Az Zubair] jen [Jabir] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae an armij ro peint lōb ko. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1552
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكْتَبَ عَلَى الْقَبْرِ شَيْءٌ
Kar jiron kim [Abdullah bin Sa'id] ear ba, kar jiron kim [Hafsh bin Ghiyats] jen [Ibn Juraij] jen [Sulaiman bin Musa] jen [Jabir] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae jeje jabdrewot ion lōb ko. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqasyi] ear ba, ear jiron kim [Wuhaib] ear ba, ear jiron kim ['Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] jen [Al Qasim bin Mukhaimirah] jen [Abu Sa'id] ear ba, 'Rikanaan eo sallahuala' kar kalōk jabdrewot men lōb ko. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1554
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُلْثُومٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ ثُمَّ أَتَى قَبْرَ الْمَيِّتِ فَحَثَى عَلَيْهِ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ ثَلَاثًا
Kar jiron kij [Al Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] ear ba, emoj jiron kij [Yahya bin Salih] ear ba, emoj jiron kij [Salamah bin Kulthum] ear ba, emoj jiron kij [Al Auza'I] jen [Yahya bin Abu Katsir] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah sulu', hallah hallah hallah wasallam ear jar kin juon enbwin innem ear etal ñan lũp eo an. Ear lutōk bwidej ioon jilu alen jān tōrerein bōran. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1555
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ تُحْرِقُهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ
Kar jiron kim [Suwaid bin Sa'id] ear ba, kar jiron kim [Abdul Aziz bin Abu Hazim] jen [Suhail] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Ri jilek eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear ba: 'Elañe juon iami ej jijet ion ej urur, enaj kar emõnlok jen jijet ion juon lōb. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1556
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ أَمْشِيَ عَلَى جَمْرَةٍ أَوْ سَيْفٍ أَوْ أَخْصِفَ نَعْلِي بِرِجْلِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْشِيَ عَلَى قَبْرِ مُسْلِمٍ وَمَا أُبَالِي أَوَسْطَ الْقُبُورِ قَضَيْتُ حَاجَتِي أَوْ وَسْطَ السُّوقِ
Ear kwalok ñan kij [Muhammad bin Isma'il bin Samurah] ear ba, ear kwalok ñan kij [Al Muharibi] jen [Al Laits bin Sa'd] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Abul Khair Martsad bin Abdullah Al Yazani] jen [Uqbah bin Amir] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallahu'alk 'Ilam ear ba: ilo kijeek, ak jāje ko, ak ilo aō kōtlok juuj ko Aō, ij lukkun kōnan jen etetal ion lũp eo an juon Muslim. Im Ijjab kea elañe ij mōñā ilo bwiljin lōb eo ak ilo bwiljin jikin wia eo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1557
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ بَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ قَالَبَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا كُلُّ خَيْرٍ قَدْ آتَانِيهِ اللَّهُ فَمَرَّ عَلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرٌ كَثِيرٌ ثُمَّ مَرَّ عَلَى مَقَابِرِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا قَالَ فَالْتَفَتَ فَرَأَى رَجُلًا يَمْشِي بَيْنَ الْمَقَابِرِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ يَقُولُ حَدِيثٌ جَيِّدٌ وَرَجُلٌ ثِقَةٌ
Ear ba ñan kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear ba ñan kim [Waki'] ear ba, ear ba ñan kim [Al Aswad bin Syaiban] jen [Khalid bin Sumair] jen [Basyir bin Nahik] jen [Basyir Ibnul Khashashiah] ear ba, 'Ke jekar etetal ibben Rijilōk eo an Allah sallahuala'hial, ear ba: Ibnul Khashashiah, ejjab maroñ in am naruon Allah innem kwoj etetal ibben Rikanaan Muhammad. ' Iar uwaak, 'O Rijilōk eo an Allah, Ijjab naruon Allah ilo jidik wōt, aolep men ko Allah ear letok ñan ña rej aolep emman. ' Innem ear etetal iturin lōb ko an Muslim ro, ear ba: 'Elap air bōk emman. ' Innem ear bar etal jen lũp ko an ri kabuñ ro, ear ba: 'Rar likjab jen elōn men ko remman. ' Basir Ibnul Khashashiah ear ba, 'Ear oktaklok mae ien eo ear lo juon emaan ej etetal ikõtan lũp ko im ej kõnak ruo juuj, ear ba: 'O eo ewõr ruo juuj ko am, jolok juuj ko am ruo! ' Ear jiron kim bwe Muhammad bin Basysyar ear ba, ear jiron kim 'Abdurrahman bin Mahdi ear ba; Abdullah bin Uthman ear ba, 'Hadith in emman, im ri konono eo ej tiljek. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1558
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمْ الْآخِرَةَ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim jen [Muhammad bin Ubaid] jen [Yazid bin Kaisan] jen [Abu Hazim] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Visit ilo lōb eo, emaron in mour elikin am mour. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1559
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ
Ear jiron kim [Ibrahim bin Sa'id Aljauhari] ear ba, ear jiron kim [Rauh] ear ba, ear jiron kim [Bistham bin Muslim] ear ba; Iar roñ [Abu At Tayyah] ba; Iar roñ [Ibn Abumulaikah] jen ['Aisyah] ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear letok jibañ ñan lolok lũp ko. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1560
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّهَا تُزَهِّدُ فِي الدُّنْيَا وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ
Kar jiron kim [Yunus bin Abdul A'la] ear ba, kar jiron kim [Ibn Wahb] ear ba, emoj kar jiron kim [Ibn Juraij] jen [Ayyub bin Hani`] jen [Masruq Ibnul Ajda'] jen [Ibnul Mas'ud] bwe Rijilōk eo an Allah sallahuahilabial ear ba ñan kwe: jen lolok lũp ko, kiõ kōmman juon ito-itak. Bwe emaron kōmman asceticism ilo lal in im kememej mour eo elikin mij. '
