Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1481
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فِي مَنَاقِبِ الْخَيْرِ فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا عَلَيْهِ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ فَقَالَ وَجَبَتْ إِنَّكُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim jen [Ali bin Mushir] jen [Muhammad bin Amru] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Ekar wor juon enbwin eo ear etal iman mejen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, innem kar nebar enbwin eo kin juon emman, innem ear ba: menin aikuj ñan e - paredais -. ' Ālkin menin bar juon ānbwin eaar eļļāļo̧k im̧aan mejān, innām ānbwin eo eaar nōbar kōn juon men enana, kōn menin eaar ba: 'Ej aikuj -n̄an e hell-. Emol, komij ri kennan ro an Allah ion lal. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1482
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ أَخْبَرَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ الْفَزَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ وَسَطَهَا
Kar jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, kar jiron kim [Abu Usamah] ear ba, emoj kar jiron io [Al Husain bin Dzakwan] jen [Abdullah bin Buraidah Al Aslami] jen [Samurah bin Jundub Al Fazari] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alahiald ear prayelam ñan juon kōrā eo ear mij elikin an kar mij ien, innem ear jutak ilo lukkun. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1483
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَرَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ صَلَّى عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ فَجِيءَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى بِامْرَأَةٍ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ الْجِنَازَةِ مُقَامَكَ مِنْ الرَّجُلِ وَقَامَ مِنْ الْمَرْأَةِ مُقَامَكَ مِنْ الْمَرْأَةِ قَالَ نَعَمْ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ احْفَظُوا
Ear ba ñan kim [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ear ba, ear ba ñan kim [Sa'id bin Amir] jen [Hammam] jen [Abu Ghalib] ear ba, 'Juon ien iar lo [Anas bin Malik] ej jar ion enbwinin juon armij. Innem jutak ilo turear in bōran. Innem ke enbwinin kōrā eo ear itok, armij ro rar ba, 'O Abu Hamzah, jar kin e. ' Innem ekar jutak ilo lukwon bōjo eo. ' Al 'Ala bin Ziyad ear ba, 'O Abu Hamzah, ilo jekjek in kwaar lo Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ej jar ioon ānbwinnin em̧m̧aan im kōrā ro?' ear uwaak, 'Emool. ' Innem ekar oktaklok ñan kim im ba, 'Kwon lale. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1484
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ عَلَى الْجِنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Ear ba ñan kim [Ahmad bin Mani'] ear ba, ear ba ñan kim [Zaid bin Al Hubab] ear ba, ear ba ñan kim [Ibrahim bin Uthman] jen [Al Hakam] jen [Miqsam] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo jar in mij eo ear riiti Al Fatihah. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1485
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلُ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَتْأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَقْرَأَ عَلَى الْجِنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Kar jiron kij bwe [Amru bin Abu 'Ashim An Nabil] im [Ibrahim bin Al Mustamir] rar jimor ba; ear jiron kim [Abu 'Ashim] ear ba, ear jiron kij [Hammad bin Ja'far Al 'Abdi] ear ba, ear jiron io [Syahr bin Hausyab] ear ba, ear jiron io [Ummu Syarik Al Anshariah] ear ba, 'Ke ej jar enbwinnin Rasulullah sallallaahu 'alaihi kar jiroñ kij bwe jen bar jeblak ñan Al Sulam Sulam Sulam. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1486
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ
Ear jiron kim [Abu Ubaid Muhammad bin Ubaid bin Maimun Al Madini] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Salamah Al Harrani] jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] jen [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] jen [Abu Huraih] ear ba Messere eo an Allah, 'Messere' sallallaahu 'alaihi wasallam rej ba: 'Elañe kwoj jar kin eo emej, innem kwon mol ñe kwoj jar kin e. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1487
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Ear ba ñan kim [Suwaid bin Sa'id] ear ba, ear ba ñan kim [Ali bin Mushar] jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Muhammad bin Ibrahim] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ñe kwoj kōmmane jar in mij eo ien otemjej kwon riiti jar eo: LIHAYYINAA, WA MAYYITINAA, WA SYAAHIDINAA, WA GHAA`IBINAA, WA SHAGHIIRINAA, WA KABIIRINAA, WA DZAKARINAA, WA UNTSAANAA, ALLAHUMMA MAN AHYAITAHU MINNAA FA AHYIHI 'ALLAWAFAANNAA, MINNAA TAWAFFAHU 'ALAL IIMAAN, ALLAHUMMA LAA TAHRIMNA AJRAHU, WA LAA TUDLILLANAA BA'DAHU -O Allah, jolok ad bwid, ro rar mij jen kim, ro rej bed wot, ro rej mij, ajiri ro nejid, ro jined im jemed, maan ro nejid, kōrā ro nejid. O Allah, jabdewōt eo kwoj kōmmane bwe en mour jen kim, innem kōmmane bwe en mour ilo Islam, im jabdewōt eo kwoj likit jen kim, innem kōmmane bwe en mour ilo tõmak. O Allah, jab bōbrae kim jen wōnan, im jab m̧oņe kim elikin an mij. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1488
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَأَسْمَعُهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Ear jiron kim ['Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasqi] ear ba, ear jiron kim [Al Walid bin Muslim] ear ba, ear jiron kim [Marwan bin Janah] ear ba, ear jiron io [Yunus bin Maisarah bin Halbas] jen [Watsilah Ibnul Asqa'] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jar kin juon emaan jen kumi in Muslim ro, innem iar roñ an ba: 'ALLAHUMMA INNA FULAN BIN FULAN FII DZIMMATIKA WA HABLI JIWAARIKA FAQIHI MIN FITNATIL QABRI WA 'ADZAABIN NA WAFAHLA WAFAULA FAGHFIRLAHU WARHAMHU INNAKA ANTAL GHAFUURUR RAHIIM -O Allah, emool āindein im āindein bin āindein im āindein rej pād ium̧win Am̧ kallim̧ur im bujen, kōn menin kōjparok e jān naan in riab eo an lōb im en̄taan eo an hell. Kwe eo emol tata ñan kallimur ko im eo elaptata an wānōk, jolok bwid im tiriamokake e. Emol, Kwe eo elaptata an jeorlok bwid, eo elaptata an tiriamo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1489
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ الْفَضَالَةِ حَدَّثَنِي عِصْمَةُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنْ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ بِدَارِهِ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِقَالَ عَوْفٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي مُقَامِي ذَلِكَ أَتَمَنَّى أَنْ أَكُونَ مَكَانَ الرَّجُلِ
Ear jiron kim [Yahya bin Hakim] ear ba, ear jiron kim [Abu Dawud Ath Thayalisi] ear ba, ear jiron kim [Faraj Ibnul Fadlalah] ear ba, ear jiron io [Ishmah bin Rasyid] jen [Habib bin Ubaid] jen [Auf bin Malik] ear ba, 'Iar lo Rijilōk eo an Allah sallahusarlam ej jar ilo ien eo, Iar roñ an ba: 'ALLAHUMMA SHALLI 'ALAIHI WAGHFIRLAHU WARHAMHU WA 'AAFIHI WA'FU 'ANHU WAGHSILHU BI MA`IN WA TSALJIN WA BARADIN WA NAQQIHI MINADZ DZUNUUBI WAL KHATHAAYA KHATHAAYA YUNSAQINA TUBADINA -O Allah, jar kin e, jolok bwid im kajerammõn e, lomoren im jolok bwid ko an. Kōmat e kin den im ice, karreoik e jen jerawiwi im bōd ko einwot an nuknuk ko rekilmeej karreo jen mōttan ko. Ukōt mweo imōn kin juon mweo emmanlok, im baamle eo an kin juon baamle emmanlok. Kōjparok e jen naan in riab ko an lōb im eñtan in hell. ' Auf ear ba, 'Ikar kalimjōk jikin eo aõ mae ien eo ikar kōnaan bwe armij eo ej io. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1490
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَمَا أَبَاحَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ فِي شَيْءٍ مَا أَبَاحُوا فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ يَعْنِي لَمْ يُوَقِّتْ
Kar jiron kim [Abdullah bin Sa'id] ear ba, kar jiron kim [Hafsh bin Ghiyats] jen [Hajjaj] jen [Abu Zubair] jen [Jabir] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr im Umar rar jab kōtlok kim ilo juon men einwot mālim ilo jar in mij eo air. Melel in ej bwe ejelok joñan ien - emaron jabdrewot ien -. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1491
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْإِيَاسِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
Ear jiron kim [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ear ba, ear jiron kim [Al Mughirah bin 'Abdurrahman] ear ba, ear jiron kim [Khalid bin Ilyas] jen [Isma'il bin Amru bin Sa'id bin Al 'Ash] jen [Utsman bin Abdullah bin Al Hakim bin Harith] jen [Uth Ath bin' The Prohullah Saffan] ear ba. 'alaihi wasallam ear jar kin Uthman bin Mazh'un im ear bōk takbir emān alen. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1492
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا الْهَجَرِيُّ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةِ ابْنَةٍ لَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا فَمَكَثَ بَعْدَ الرَّابِعَةِ شَيْئًا قَالَ فَسَمِعْتُ الْقَوْمَ يُسَبِّحُونَ بِهِ مِنْ نَوَاحِي الصُّفُوفِ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي مُكَبِّرٌ خَمْسًا قَالُوا تَخَوَّفْنَا ذَلِكَ قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَفْعَلَ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا ثُمَّ يَمْكُثُ سَاعَةً فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ يُسَلِّمُ
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim ['Abdurrahman Al Muharibi] ear ba, ear jiron kim [Al Hajari] ear ba; Io ibben [Abdullah bin Abu Aufa Al Aslami] - juon eo jeran Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - kar jar kin enbwinnin leddik eo nejin. Ear ba takbir emān alen innem ear jab kōnono jidik. ' Al Hajari ear ba, 'Innem iar roñ an armij ro ba tasbih -kakememej imam eo- jen kona ko ilo shaf eo, innem Abdullah bin Abu Aufa Al Aslami ej yokyokwe tokelik im ba, 'Kwoj lemnok ke inaj kōmmane takbir eo kein ka lemnōm! ' rar ba, 'Eñin men eo jej inebata kake. ' Ear ba, 'Ijjab kōmmane, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear baj ba wōt takbir emān alen, innem ear jab kōnono jidik. Elikin men in ear ba ekkar ñan ankil an Allah ta eo ear ba, innem ear yokyokwe e. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1493
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ أَرْبَعًا
Kar jiron kij [Abu Hisham Ar Rifa'I] im [Muhammad bin Ash Shabbah] im [Abu Bakr bin Khallad] rar ba; ear jiron kij [Yahya bin Al Yaman] jen [Al Minhal bin Khalifah] jen [Hajjaj] jen ['Atho`] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba takbir emān alen. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1494
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَأَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kij [Muhammad bin Ja'far] ear ba, ear jiron kij [Syu'bah]. -Ilo bar juon wāween ej ba- Emōj an kar jiron̄ kōj [Yahya bin Hakim] eaar ba, kar jiron̄ kōj jān [Ibn Abu 'Adiy] im [Abu Dawud] jān [Amru bin Murrah] jān ['Abdurrahman bin Abu Laila] eaar ba, 'Ke eaar jar kōn ānbwinnin [Zaid bin Arqr] Taqrbi, emān alen im jar enbwinin im innem ba takbir lalem alen, innem iar kajitõk ippān kin men in, ear uak, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam juon alen ear kōmmane men in -takbir lalem alen-. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1495
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّافِعِيُّ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ خَمْسًا
Kar jiron kim [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] ear ba, kar jiron kim [Ibrahim bin Ali Ar Rafi'I] jen [Katsir bin Abdullah] jen [jemen] jen [jemen] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba takbir lalem alen. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1496
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ حَدَّثَنِي عَمِّي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي جُبَيْرُ بْنُ حَيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim [Rauh bin Ubadah] ear ba; ear jiron kim [Sa'id bin Ubaidullah bin Jubair bin Hayyah] ear ba, ear jiron io uncle eo aõ [Ziyad bin Jubair] ear ba, ear jiron io jema [Jubair bin Hayyah] bwe ear roñ [Al Mughirah bin Syu'bah] ba, 'Iar roñ Rasulullah sallallaahu 'alahial ej ba: Ajiri eo edik ej jar. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1497
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوُرِثَ
Kar jiron kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, kar jiron kim [Rabi' bin Badr] ear ba, kar jiron kim [Abu Zubair] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe niñniñ eo ear jañ, innem ewōr an jimwe ñan jar im jar. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1498
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْبَخْتَرِيُّ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا عَلَى أَطْفَالِكُمْ فَإِنَّهُمْ مِنْ أَفْرَاطِكُمْ
Ear ba ñan kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear ba ñan kim [Al Bakhtari bin 'Ubaid] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jar kin ajiri ro nejimi, bwe rar etal mokta jen kwe. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1499
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَاتَ وَهُوَ صَغِيرٌ وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيٌّ لَعَاشَ ابْنُهُ وَلَكِنْ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ
Ear jiron kij [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ear ba, ear jiron kij [Muhammad bin Bisyr] ear ba, ear jiron kij [Isma'il bin Abu Khalid] ear ba; Iar kajitõk [Abdullah bin Abu Aufa], 'Ta eo kwojelā kin Ibrahim, nejin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' ear uak: ‘Ear mij ke ear dik. Elañe ear wor juon ri kanan elikin ri kanan eo nejin - Ibrahim - enaj kar mour, ak en kar ejelok ri kanan elikin e. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1500
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ عَاشَ لَكَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا وَلَوْ عَاشَ لَعَتَقَتْ أَخْوَالُهُ الْقِبْطُ وَمَا اسْتُرِقَّ قِبْطِيٌّ
Ear jiroñ kij [Abdul Qudus bin Muhammad] ear ba, ear jiroñ kij [Dawud bin Syabib Al Bahili] ear ba, ear jiroñ kij [Ibrahim bin Uthman] ear ba, ear jiroñ kij [Al Hakam bin Utaibah] jen [Miqsam] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Ke Ibrahim, nejin Rasulullah hallah, kar di Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jar kin e, ear ba: 'Emool ewōr juon eo ej idaak e ilo lañ. Elañe ear mour, enaj kar erom juõn armij emol im juõn ri kanan. Elañe ear mour, ro jibwin jen ibwiljin Qibti ro renaj kar anemkwoj, ak Qibti ear jab juon ri kamakoko. '
