Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1441
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا حَمِيمٌ لَهَا يَخْنُقُهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بِهَا قَالَ لَهَا لَا تَبْتَئِسِي عَلَى حَمِيمِكِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ حَسَنَاتِهِ
Ma sangani ham [Hisyam bin Ammar] ilek-ña, ma sangani ham [Al Walid bin Muslim] ilek-ña, ma sangani ham [Al Auza'I] ginen ['Atho`] ginen ['Aisyah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha bisita gui', mientras gi fi'on-ña guaha i kuñadu-ña ni' esta måtai. Anai ha li'e' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hafa masusedi gi as 'Aisha, ilek-ña nu guiya: "Cha'mu ma'å'ñao put i che'lu-mu palao'an, sa' ayu i maolek na cho'cho'-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1442
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
Ma sangani hit [Bakr bin Khalaf Abu Biysr] ilek-ña, ma sangani hit [Yahya bin Sa'id] ginen [Al Mutsanna bin Sa'id] ginen [Qatadah] ginen [Ibn Buraidah] ginen [tata-ña] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Yanggen i manhongge manma'å'ñao i pachot-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1443
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ كَرْدَمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى تَنْقَطِعُ مَعْرِفَةُ الْعَبْدِ مِنْ النَّاسِ قَالَ إِذَا عَايَنَ
Ha sangani hit [si Rauh bin Al Faraj] ilek-ña, ha sangani hit [Nashr bin Hammad] ilek-ña, ha sangani hit [Musa bin Kardam] ginen [Muhammad bin Qais] ginen [Abu Burdah] ginen [Abu Musa] ilek-ña, "Hu faisen i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, "Håfa na tiempo na ma na'suha i tiningo' put i taotao ginen i tentago'" ha oppe: ha li'e' ni' i matan-ña (ha li'e' un anghet annai para u måtai). "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1444
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ
Ha sangani ham [Isma'il bin Asad] ilek-ña, ha sangani ham [Mu'awiyah bin Amru] ilek-ña, ha sangani ham [Abu Ishaq Al Fazari] ginen [Khalid Al Hadzdza`] ginen [Abu Qilabah] ginen [Qabishah bin Dzu'aib] ginen [Ummu Salamah] ilek-ña, "I Messenger as Allah sa'alalam Ahiallam metgot Salamah, mientras mababa i mata-ña. Pues Ha huchom ya ilek-ña: "Yanggen ma na'suha i anti siempre ma tattiyi ni' i mata-ña." "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1445
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرْتُمْ مَوْتَاكُمْ فَأَغْمِضُوا الْبَصَرَ فَإِنَّ الْبَصَرَ يَتْبَعُ الرُّوحَ وَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى مَا قَالَ أَهْلُ الْبَيْتِ
Ha sangani hit [si Abu Dawud bin Taubah] ilek-ña, ha sangani hit [Ashim bin Ali] ilek-ña, ha sangani hit [Qaza'ah bin Suwaid] ginen [Humaid Al A'raj] ginen [Az Zuhri] ginen [Mahmud bin Labid] ginen [Syaddad bin Aus] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallahu'ala'hila' "Ilek-ña: manmatai ginen hagu pues ma'a'atan i matan-ñiha, sa' i matan-ñiha ma'a'atan i finatto i anti. Yan ma sangan maolek na kosas siha, sa' i anghet siha manma'a'ñao nu i sinangan i manma'estron templo. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1446
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى دُمُوعِهِ تَسِيلُ عَلَى خَدَّيْهِ
Ma sangani hit na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Ali bin Muhammad] dos ma sangani; ha sangani hit [Waki'] ginen [Sufyan] ginen [Ashim bin Ubaidullah] ginen [Al Qasim bin Muhammad] ginen ['Aisyah] ilek-ña, "Ha agang si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam si Uthman bin Mazh'un, achokka' esta ha bira gui' un tataotao. Kalang hu li'e' i lagå-ña manma'a'ñao gi i dos na apåsi-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1447
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَيِّتٌ
Ma sangani ham [Ahmad bin Sinan] yan [Al Abbas bin Abdul Azhim] yan [Sahl bin Abu Sahl] na ilek-ñiha; ha sangani hit [si Yahya bin Sa'id] ginen [Sufyan] ginen [Musa bin Abu 'Aisyah] ginen [Ubaidullah] ginen [Ibn Abbas] yan ['Aisyah] ilek-ña, "Si Abu Bakr ha agang i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam annai estaba gui' un tataotao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1448
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ أُمَّ كُلْثُومٍ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُحَمَّدٍ وَكَانَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا وَكَانَ فِيهِ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا وَكَانَ فِيهِ ابْدَءُوا بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا وَكَانَ فِيهِ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَمَشَطْنَاهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ
Ha sangani ham [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani ham [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] ginen [Ayyub] ginen [Muhammad bin Sirin] ginen [Ummu Athiah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha li'e' ham annai manma'a'a'ñao ham ni' i lahi-ña, "Ilek-ña si Um Bathum: biaje, pat sinco biaje, pat mas qui este. yanggen un håtsa gi i hanom bidara pues un håtsa gi i uttemo ni' hanom alkanfot, pat hafa ginen guiya, ya yanggen ma'pos, na'tungo' yu'. "Anae in tutuhun in sangani i Manåmko' as Allah, ha na'i ham i haqwah-ña (un magagu parehu yan un sarong) ya ilek-ña: "Na'i gui'. "Ma sangani ham [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ma sangani ham [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] ginen [Ayyub] ilek-ña, ma sangani yu' [Hafshah] ginen [Ummu Athiah] taimanu ha' gi i hadith as Muhammad. Gi i Hafshah hadith, " gaige gi i numero yan guiya," yan guiya ilek-ña i hadith, "Baña gui' tres biåhi pat singko biåhi," yan lokkue' lafadz, "tutuhon gi i sigiente na agapa' yan i lugat ablusion. " Gi i hadith, ma sangan lokkue' na ilek-ña si Umm Athiah, "ya in tåmpe i pelu-ña gi tres na åpaka'. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1449
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُبْرِزْ فَخِذَكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ
Ha sangani hit [Bisyr bin Adam] ilek-ña, ha sangani hit [Rauh bin Ubadah] ginen [Ibn Juraij] ginen [Habib bin Abu Thabit] ginen [Ashim bin Dlamrah] ginen [Ali] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': "Cha'mu ma'a'atan i påtgon-mu, ya munga ma'atan i påtgon i taotao ni' manlå'la' pat manmåtai. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1450
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مُبَشِّرِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُغَسِّلْ مَوْتَاكُمْ الْمَأْمُونُونَ
Ha sangani hit [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi] ilek-ña, ha sangani hit [Baqiyyah bin Al Walid] ginen [Mubasysyir bin Ubaid] ginen [Zaid bin Aslam] ginen [Abdullah bin Umar] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani: "Ayu siha i manmatai ni' siña ma konfi'a. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1451
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا وَكَفَّنَهُ وَحَنَّطَهُ وَحَمَلَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَلَمْ يُفْشِ عَلَيْهِ مَا رَأَى خَرَجَ مِنْ خَطِيئَتِهِ مِثْلَ يَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Ma sangani hit ['Abdurrahman Al Muharibi] ilek-ña, ma sangani hit ['Abbad bin Kathir] ginen [Amru bin Khalid] ginen [Habib bin Abu Thabit] ginen ['Ashim bin Dlamrah] ginen [Ali] ilek-ña, "I Mensåhi as Yu'os (pepes uponi gui') ilek-ña: "Maseha hayi pumåga i matai, ha kubre, ha nå'i laña, ha chule' ya ha tayuyot, ya ti ha chalapon håfa ha li'e', pues u huyong todu i isao-ña taimanu ha' gi ha'åni anai mafañågu gui' as nanå-ña." "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ
Ma sangani hit [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] ilek-ña, ma sangani hit [Abdul Aziz Ibnul Mukhtar] ginen [Suhail bin Abu Salih] ginen [i tata-ña] ginen [Abu Hurairah] na ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihial "Balalam, ilek-ña: fanhånom. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1453
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الذَّهَبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَوْ كُنْتُ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ نِسَائِهِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yahya] ilek-ña, ha sangani hit [si Ahmad bin Khalid Adz Dzahabi] ilek-ña, ha sangani hit [si Muhammad bin Ishaq] ginen [Yahya bin 'Abbad bin Abdullah bin Zubair] ginen [i tata-ña] ginen ['Aisyah] ilek-ña, "Yanggen guaha asunto-ku pues ti bai hu bira yu' tatte. I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fuera di i asaguå-ña siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1454
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا فِي رَأْسِي وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ فَقَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ ثُمَّ قَالَ مَا ضَرَّكِ لَوْ مِتِّ قَبْلِي فَقُمْتُ عَلَيْكِ فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yahya], ha sangani hit [si Ahmad bin Hanbal], ha sangani hit [si Muhammad bin Salamah] ginen [Muhammad bin Ishaq] ginen [Ya'qub bin Utbah] ginen [Az Zuhri] ginen [Ubaidullah bin Abdullah] ginen ['Aisyah] Allaah be upon him) ha bira gui' ginen Baqi' ya ha sodda' yu' na guaha chetnot-hu, hu ågang, "Duh.. i pachot-hu! " Ilek-ña: "O 'Aisyah, hu sentungo' lokkue'. "Dispues ilegña: "Tåya' piligru yanggen måtai hao antes di guåhu, bai hu kuida hao, bai hu fa'gasgas hao, bai hu kubri hao, bai hu ågang hao yan bai hu na'fanhålom hao." "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1455
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا أَخَذُوا فِي غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنْ الدَّاخِلِ لَا تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ
Ha sangani ham [Sa'id bin Yahya bin Al Azhar Al Wasithi] ilek-ña, ha sangani ham [Abu Mu'awiyah] ilek-ña, ha sangani ham [Abu Burdah] ginen [Alqamah bin Martsad] ginen [Ibnu Buraidah] ginen [i tata-ña] ilek-ña, "Anai para u fanma'a'ñao i Profeta sallallaahu 'alahial, guaha un taotao gi halom guma', ilek-ña: "Cha'mu ma na'suha i magagu i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam." "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1456
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خِذَامٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَلَمَّا غَسَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَلْتَمِسُ مِنْهُ مَا يَلْتَمِسُ مِنْ الْمَيِّتِ فَلَمْ يَجِدْهُ فَقَالَ بِأَبِي الطَّيِّبُ طِبْتَ حَيًّا وَطِبْتَ مَيِّتًا
Ha sangani hit [Yahya bin Khidzam] ilek-ña, ha sangani hit [Shafwan bin Isa] ilek-ña, ha sangani hit [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen [Sa'id bin Al Musayyab] ginen [Ali bin Abu Talib] ilek-ña, "Anae ha håtsa si Ali i Profeta sallallaahu 'alaihial, ha li'e' otro na kosas ni' ma'å'ñao gi i tataotao-ña (suette), lao ti masodda'. Pues ilek-ña, "Put i tata-hu, maolek hao gi lina'la' yan gi finatai." "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1457
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلُونِي بِسَبْعِ قِرَبٍ مِنْ بِئْرِي بِئْرِ غَرْسٍ
Ha sangani hit ['Abbad bin Ya'qub] ilek-ña, ha sangani hit [Al Husain bin Zaid bin Ali bin Al Husain bin Ali] ginen [Isma'il bin Abdullah bin Ja'far] ginen [i tata-ña] ginen [Ali] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Yanggen måtai yu', pues bai hu håtsa yu' gi i hanom ginen i siete na hånom i geriba-hu Ghars maolek. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1458
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ فَقِيلَ لِعَائِشَةَ إِنَّهُمْ كَانُوا يَزْعُمُونَ أَنَّهُ قَدْ كَانَ كُفِّنَ فِي حِبَرَةٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ جَاءُوا بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَلَمْ يُكَفِّنُوهُ
Ma sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ma sangani hit [Hafsh bin Ghiyats] ginen [Hisyam bin Urwah] ginen [i tata-ña] ginen ['Aisyah] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ma'a'atan gui' tres na kapas na magagu ginen i magagu ni' ti ma'a'atan, yan un klasen magagu ni' ti ma'a'atan yan ma'a'atan i pachot-ña).
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1459
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ هَذَا مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي مُعَيْدٍ حَفْصِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رِيَاطٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ
Ha sangani ham [si Muhammad bin Khalaf Al 'Asqalani] ilek-ña, ha sangani ham [Amru bin Abu Salamah] ilek-ña; este i hu hungok ginen [Abu Mu'aid Hafsh bin Ghailan] ginen [Sulaiman bin Musa] ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ma'a'atan gi tres na kapas na magagu ni' ma'a'atan ginen katun."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1460
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ قَمِيصُهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ وَحُلَّةٌ نَجْرَانِيَّةٌ
Ma sangani hit [Ali bin Muhammad] ilek-ña, ma sangani hit [Abdullah bin Idris] ginen [Yazid bin Abu Ziyad] ginen [Al Hakam] ginen [Miqsam] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, "Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ma'a'atan gi tres na kapas na magagu, annai ma'a'atan i lina'la' yan i tano' ginen Najran."
