Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1421
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ الْفَتْحِ فَجَعَلَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Yahya bin Sa'id] jen [Ibn Juraij] jen [Muhammad bin 'Abbad] jen [Abdullah bin Sufyan] jen [Abdullah bin As Sa'ib] ear ba, 'Iar lo Rijilōk eo an Allah sallahuahulahu ej jar ilo raan in jar eo' ilo an kar anjo ion jikin kwelok in Makkah, ear likit juuj ko an ruo ilo turear. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1422
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْزِمْ نَعْلَيْكَ قَدَمَيْكَ فَإِنْ خَلَعْتَهُمَا فَاجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْكَ وَلَا تَجْعَلْهُمَا عَنْ يَمِينِكَ وَلَا عَنْ يَمِينِ صَاحِبِكَ وَلَا وَرَاءَكَ فَتُؤْذِيَ مَنْ خَلْفَكَ
Kar jiron kij bwe [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] im [Muhammad bin Isma'il] rar jimor ba; ear jiron kim ['Abdurrahman Al Muharibi] jen [Abdullah bin Sa'id bin Abu Sa'id] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwōn kōņak juuj ko ami ruo. Elañe kwoj jolok ir innem likiti ikõtan neõm im jab likiti ilo turear, ak ituanbwijmaroñ in eo mōttam, ak itulik, bwe enaj kainebataik armij ro rej bed ijo. itulikin. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1423
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتَّةٌ بِالْمَعْرُوفِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَتْبَعُ جِنَازَتَهُ إِذَا مَاتَ وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Ear jiroñ kim [Hannad bin As Sari] ear ba, ear jiron kij [Abul Ahwash] jen [Abu Ishaq] jen [Al Harith] jen [Ali] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ikōtaan Muslim ro im Muslim ro jet ewōr jiljino eddo ko ñan kōmman emman; yokyokwe e elañe ej iion e, kakūrmool an kir elañe rej kir e, uwaak e elañe ej mōñā, lolok e elañe ej nañinmij, etal ibben enbwinin elañe ej mij im yokwe e einwot an kōnan e. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1424
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ أَرْبَعُ خِلَالٍ يُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ
Kar jiron kij bwe [Abu Bisyr bin Khalaf] im [Muhammad bin Basysyar] rar jimor ba; ear jiroñ kij [Yahya bin Sa'id] ear ba, ear jiron kij [Abdul Hamid bin Ja'far] jen [jemen] jen [Hakim bin Aflah] jen [Abu Mas'ud] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Ikōtaan juon Muslim im bar juon Muslim ewōr emān eddo ko; uwaak e elañe ej mōñā, kakūrmool an kir elañe ej kir e, jar kin e elañe ej mij im lolok e elañe ej nañinmij. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1425
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ حَقِّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ رَدُّ التَّحِيَّةِ وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ وَشُهُودُ الْجِنَازَةِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Muhammad bin Bisyr] jen [Muhammad bin Amru] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Lalem jimwe ko an juon Muslim ion bar juon; uwaake yokyokwe ko, kakūrmool kūr ko, etal ippān armej ro remej, loļo̧k er n̄e rej nan̄inmej, im uwaake m̧ōn̄ā ko n̄e rej kōm̧m̧ane tahmid -ba Al Hamdulillah-. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1426
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاشِيًا وَأَبُو بَكْرٍ وَأَنَا فِي بَنِي سَلَمَةَ
Ear jiron kim [Muhammad bin Abdullah Ash Shan'ani] ear ba, ear jiron kim [Sufyan] ear ba; Iar roñ [Muhammad bin Al Munkadir] ba; Ikar roñ [Jabir bin Abdullah] ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear lotok io ilo etetal, ke Abu Bakr im io kar bed ilo bani Salamah. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1427
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَعُودُ مَرِيضًا إِلَّا بَعْدَ ثَلَاثٍ
Kar jiron kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, kar jiron kim [Maslamah bin Ali] ear ba, kar jiron kim [Ibn Juraij] jen [Humaid Ath Thawil] jen [Anas bin Malik] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jab lolok ri nañinmij ro ijellokin jilu raan ko elikin. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1428
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ فَنَفِّسُوا لَهُ فِي الْأَجَلِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَهُوَ يَطِيبُ بِنَفْسِ الْمَرِيضِ
Emōj an kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Uqbah bin Khalid As Sakuni] jen [Musa bin Muhammad bin Ibrahim At Taimi] jen [jemen] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihial ear ba 'innem kwoj lolok juon armij ñan e' rōjan̄ ilo jelm̧ae mej, men̄e ejjab maron̄ jum̧ae juon men ak enaaj kōm̧m̧an bwe jetōb eo en ājmour. nañinmej ej erom emman. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1429
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا فَقَالَ مَا تَشْتَهِي قَالَ أَشْتَهِي خُبْزَ بُرٍّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ خُبْزُ بُرٍّ فَلْيَبْعَثْ إِلَى أَخِيهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَهَى مَرِيضُ أَحَدِكُمْ شَيْئًا فَلْيُطْعِمْهُ
Kar jiron kim [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ear ba, kar jiron kim [Shafwan bin Hubair] ear ba, kar jiron kim [Abu Makin] jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear nañinmij, ear kajitõk: 'Ta eo kwoj kōnaan?' ear uwaak, 'Ikōnaan pilawā in wit. ' Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ewōr an pilawā in wit en jilkinļo̧k n̄an ļeo jein. ’ Innem ear bar ba: ‘Elañe ewõr iami ej nañinmij im ekõnan juõn men, inem lelok. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1430
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ فَقَالَ أَتَشْتَهِي شَيْئًا أَتَشْتَهِي كَعْكًا قَالَ نَعَمْ فَطَلَبُوا لَهُ
Ear ba ñan kim [Sufyan bin Waki'], ear ba ñan kim [Abu Yahya Al Himmani] jen [Al A'masy] jen [Yazid Ar Raqqasyi] jen [Anas bin Malik] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear lolok juon armij enañinmej, innem ear kajitõk: 'Kwoj kōnaan ke juon men? Kwokōnaan ke pilawā?' ear uak, 'Aet,' innem ro mōttan rar etal in bukot pilawā ñan e. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1431
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلْتَ عَلَى مَرِيضٍ فَمُرْهُ أَنْ يَدْعُوَ لَكَ فَإِنَّ دُعَاءَهُ كَدُعَاءِ الْمَلَائِكَةِ
Kar jiron kim [Ja'far bin Musafir] ear ba, kar jiron ñan ña [Katsir bin Hisham] ear ba, kar jiron kim [Ja'far bin Burqan] jen [Maimun bin Mihran] jen [Umar bin Khaththab] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ña: Innem ij jar bwe juon armij en lolok e. Kõnke jar eo an ej ãinwõt jar eo an enjel̦ ro. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1432
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَى أَخَاهُ الْمُسْلِمَ عَائِدًا مَشَى فِي خَرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ
Kar jiron kim [Uthman bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Abu Mu'awiyah] ear ba, emoj kar jiron kim [Al A'masy] jen [Al Hakam] jen ['Abdurrahman bin Abu Laila] jen [Ali] ear ba, 'Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallaahualahi ba Muslim eo an: brother, enaj einwot ñe ej etetal iumin wijki ko ilo paradise mae ien eo ej jijet, elañe ej jijet innem tiriamo enaj bed ion. kōjepel e. Elañe ej lolok e ilo jibboñ, innem jiljilimjuonñoul toujin enjel ro renaj jar ñan e mae jibboñ, im elañe ej lolok e ilo jota, innem jiljilimjuonñoul toujin enjel ro renaj jar ñan e mae jibboñ. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1433
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ مَرِيضًا نَادَى مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ وَتَبَوَّأْتَ مِنْ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
Kar jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, emoj jiron kim [Yusuf bin Ya'qub] ear ba, kar jiron kim [Abu Sinan Al Qasmali] jen [Uthman bin Abu Saudah] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahial ear ba: 'Whock enaj lotok juon armij'. kwon juon ri kir jen lañ eo enaj kir, 'Kwoj emman, emman einwot am ito-itak, im kwonaj jokwe ilo lañ.' '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1434
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Abu Khalid Al Ahmar] jen [Yazid bin Kaisan] jen [Abu Hazim] jen [Abu Hurairah] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Talqin ej eo enaj mij ibwiljimi IHALA ALLA. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Ear ba ñan kim ['Abdurrahman bin Mahdi] jen [Sulaiman bin Bilal] jen [Umarah bin Ghaziah] jen [Yahya bin Umarah] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: ILAAHA ILLA ALLAH. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1436
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِلْأَحْيَاءِ قَالَ أَجْوَدُ وَأَجْوَدُ
Ear ba ñan kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear ba ñan kim [Abu Amir] ear ba, ear ba ñan kim [Katsir bin Yazid] jen [Ishaq bin Abdullah bin Ja'far] jen [jemen] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Lelok talqin ñan ro renaj mij ibwiljimi; Ejelok bar juon Anij ej tellokin kabuñ ñan e ijellokin Allah, eo Ejouj im jouj. Aiboojoj ñan Allah, Irooj in Tūroon eo elap. Nebar ñan Allah, Rabb im lal ko. ' Ro mōttan ro rar kajitok, 'O Rijilōk eo an Allah, ta kin ro rej mour wōt?' ear uwaak: ‘Enaaj kar em̦m̦anl̦o̦k men in. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1437
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرْتُمْ الْمَرِيضَ أَوْ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبًى حَسَنَةًقَالَتْ فَفَعَلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kij [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Syaqiq] jen [Ummu Salamah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe kwoj etal ñan juon armij eo enañinmij ak juon eo emej innem ba men ko remman, bwe enjeļ ro rej errā kin ta eo kwoj ba. ' Ke Abu Salamah ear mij Iar etal ñan ippān Rikanaan eo, Iar ba, 'O Rijilōk eo an Allah, Abu Salamah ear mej! ' ear ba: 'Jar; O Allah, jolok bwid io im e, im letok ñan ña juon eo emmanlok jen e. ' Umm Salamah ear ba, 'Innem iar kōmmane, im alikar bwe Allah ear letok ñan ña juon bōk jikin eo emmanlok, Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1438
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوهَا عِنْدَ مَوْتَاكُمْ يَعْنِي يس
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Ali Ibnul Hasan bin Syaqiq] jen [Ibnul Mubarak] jen [Sulaiman At Taimi] jen [Abu Uthman] -jab An Nahdi- jen [jemen] jen [Ma'qil bin Yasar] ear ba, 'Rasulullah sallalahilam ear ba: 'Riiti ñan armij ro renaj mij jen yuk, einwot YASIIN. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1439
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا حَضَرَتْ كَعْبًا الْوَفَاةُ أَتَتْهُ أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنْ لَقِيتَ فُلَانًا فَاقْرَأْ عَلَيْهِ مِنِّي السَّلَامَ قَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ بِشْرٍ نَحْنُ أَشْغَلُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ بِشَجَرِ الْجَنَّةِ قَالَ بَلَى قَالَتْ فَهُوَ ذَاكَ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear jiron kij [Yazid bin Harun]. -ilo bar juon wewein ej kwalok- Ear jiroñ kij [Muhammad bin Isma'il] ear ba, ear jiron kij [Al Muharibi] aolep men ko jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Al Harith bin Fudlail] jen [Az Zuhri] jen ['Abdurrahman bin Ka'b bin Malik] jen [jemen] ear ba, 'Ke mij ear itok ñan Kabr Bir bin, Al Bara bin Ma'ruf ear itok ñan ibben im ba, 'O Abu 'Abdurrahman, elañe kwoj iion armij ro jet, innem kwon kwalok yokyokwe ko ao,' Ka'b ear ba, 'Allah en jolok am bwid, O Umm Bisyr, jej boublok jen menin. ' Umm Bisyr ear ba, 'O Abu 'Abdurrahman, kwar jab roñ ke nan ko an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Emool an armij ro rej tõmak rej bed ibben bao ko rekilmeej rej toto ilo wijki ko ilo lañ,' Ka'b ear uak, 'Emol,' Umm Bisyr,' ta eo ij ba. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1440
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَمُوتُ فَقُلْتُ اقْرَأْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ
Ear ba ñan kim [Ahmad Ibnul Azhar] ear ba, ear ba ñan kim [Muhammad bin Isa] ear ba, ear ba ñan kim [Yusuf Ibnul Majisyun] ear ba, ear ba ñan kim [Muhammad Ibnul Munkadir] ear ba, 'Iar iion Jabir bin Abdullah ke ear mij, Iar ba, 'Kwon yokyokwe Mellassenger eo an Allah' wasallam. '
