Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 121
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشُةُيَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنْ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ
Maʼ gúdxicabe laanu [Hsyam bin Ámmar] ne [Hadiya bin Abdul Wahab] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Hsyam bin Urwah] de [bixhózebe] laabe guniʼbe; [Aisha] guníʼ; 'O Urwah, bixhózelu' ne jñaalu' guyuucabe lade cani bicabi llamada sti' Alá ne Mensajeru despué de guca herir; nga nga Abu Bakr ne Zubair.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 122
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ
Maʼ gúdxicabe laanu [Alí bin Mahoma] ne [Aِِِmru bin Abdullah Al Audi] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Wakiʼ] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Ash Shalt AlʼAzdi] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Abu Nadlrah] de [Jabir] guníʼ; 'Thalhah gudi'di' lu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, despué guni'be: "Ti mártir canazá lu guidubi naca Guidxilayú".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 123
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Al Azhar] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Amru bin Utsmán] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Zuhair bin Muawiyah] guníʼ, maʼ gudxi naa [Ishaq bin Yahya bin Thalhah] de [Musa bin Talhah] de [Muawiyah bin Abuyah] guníʼ; Biiyaʼ profeta que Talha ne guníʼ: «Laabe nuube lade cani zaaba».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Sinan] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Ishaq] de [Musa bin Talha] laabe guniʼbe; Ora nuudu ra nuu [Muʼawiyah], óraque guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Thalhah, laa nga tobi de cani zaaba.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 125
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
Ha gudxi laanu [Ali bin Mahoma] guníʼ, ha gudxi laanu [Wakiʼ] de [Ismaíl] de [Qais] guníʼ; «Biiyaʼ paralizadu náʼ [Thalhah] purtiʼ biquiiñebe ni para gápabe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam dxi guca guerra stiʼ Uhud’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, xiiñiʼ [Saʼd bin Ibrahim], ne [Abdullah bin Syaddad], ne [Ali Radiallahu ’anhu] guníʼ; 'Qué ñuuya' di' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bidagulisaa bixhoze ne jñaa -cayuni jurar- sti binni ni cadi naca Sa'd bin Malik. Lu guendaridinde stiʼ Uhud gúdxibe laa: «¡Bindaa, Saʼd! bixhozeʼ ne jñaaʼ casi rescate stiluʼ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Rumh] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Laits bin Saʼd]. Ne según sti línea ca la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Hsyyam bin Ammar] ra nuube, ne gudxi laabe: «Hatim bin Ismaíl] ne [Ismaíl bin Ayyasy] de [Yahya bin Saíd] de [Saíd Ibnul Musayyab] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Saʼd bin Abu Waqash] guníʼ; «Lu guendaridinde stiʼ Uhud, biʼniʼ reunir Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bixhózebe ne jñaabe -biʼniʼ jurarbe- naa, gúdxibe naa: «Bindaa, o Saʼd, bixhozeʼ ne jñaaʼ casi rescate stiluʼ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 128
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَخَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Ha gudxi laanu [Ali bin Mahoma] guníʼ, ha gudxi laanu [Abdullah bin Idris] ne ca tioʼ [Yaʼla] ne [Wakiʼ] de [Ismaʼil] de [Qais] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Saʼd bin Abu Waqash] guníʼ; «Dxandíʼ, naa nga primé árabe ni bindaa ti flecha lu neza stiʼ Alá».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 129
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Abu Za`idah, de [Hasyim bin Hasyim] ra nuube. Bicaadiagaʼ [Saíd Ibnul Musayyab] guníʼ; [Saʼd bin Abu Waqqash] guníʼ: «Guirutiʼ tu guyuu lu religión islam dxi gucaʼ islam, ne naa maʼ biaanaʼ gadxe gubidxa, ne naa nga ti tercera parte de islam».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 130
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shadaqah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Nakhaʼi, de bixhozegola [Riyah bin Ibnul Harith], ne binadiaga [Saʼid bin Zaid bin Amru] guníʼ Nuu bin; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Alaihi wasallam, laa nga chii binni ni nuu lade chii binni. Sa'id na; 'Abu Bakr nuu guibá', Umar nuu guibá', Othmán nuu guibá', Ali nuu guibá', Talha nuu guibá', Zubair nuu guibá', Sa'd nuu guibá' ne Abdurrahman nuu guibá'. Óraque gunabadiidxacabe laabe: «Tu laa nga noveno yaʼ». laabe bicábibe: «Naa».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَابْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abu Adi, de [Syuʼbah] de [Hushain] de [Hilal bin Yasaf] de [Abdullah bin Zhalim] de [Saíd bin Zaid], ne guníʼ; Runeʼ testimonio ra nuu Mensajeru stiʼ Alá (paz ne bendición stiʼ Alá) binadiaʼgaʼ laabe guniʼbe: «¡Oh Hira», cadi guireeluʼ gana! Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, Umar, Otsmán, Ali, Talha, Zubair, Sa'd, Ibn Auf ne Sa'id bin Zaid.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
Ha gudxi laanu [Ali bin Mahoma] guníʼ, ha gudxi laanu [Wakiʼ] de [Sufyan]. Ne según sti línea ca la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Jafar, ra nuube, ne na rabi laabe: «Biiyaʼ, maʼ gudxi [Mahoma bin Jaʼfar] naa, maʼ gudxi naa [Syuʼbah] guiráʼ ni zeeda de [Abu Ishaq] de [Shilah bin Zufar] de [Hudzaifah]; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Zuseendaʼ ti hombre ni dxandíʼ zanda guni creluʼ». Hudzaifah guníʼ: «Nga runi, guníʼ ique binni zaca nombrarbe, peru biseendabe Abu Ubaidah bin Al Jarrah».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 133
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Mahoma] ra nuube, ne gudxi laabe: «Israel] de [Abu Ishaq] de [Shilah bin Zufar] de [Abdulá] de [Abdullah] de [Abdulá] de [Abdullah] de [Abdullah] de; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ubaidah bin Al Jarrah ra nuube: «Binni riʼ nga ti binni ni runi cré binni riʼ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 134
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Muhammad] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Sufyan] de [Abu Ishaq] de [Al Harith] de [Ali] laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Pa ñaca nuaaʼ dispuestu nibeeʼ tuuxa ni chiguni mandar lugar stinneʼ sin niníʼ iqueʼ, dxandipeʼ nibeeʼ Ibn Ummi «Abd».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, xiiñiʼ Ayyasi, ra nuu [Ashim] ra nuu [Zirr] ra nuu [Abdullah bin Masʼud]; que [Abu Bakr] ne [Umar] bidiicaʼ laabe ti noticia galán, ne Mensajero stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica riuulaʼdxiʼ guʼndaʼ Corán jneza casi modo bihuinni ni, la?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 136
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Idris, ra nuube, ne gudxi laabe: «Abdullah bin Idris] de [Al Hasán bin Ubaidullah] de [Ibrahim bin Suwaid] de [Abdurrahmán bin Yazid] de [Abdullah] de [Abdullah] de [Abdullah] de [Abdullá] de [Abdullah] de [Abdullah] de [Abdullah] de [Abdullá] de [Abdullah] de [Abdullá] de [Abdullah] de [Abdullah] de [Abdullah] ni guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gudxi naa: “Gudiiluʼ lugar naa dede ora guxhéleluʼ cortina stiluʼ ne gucaadiágaluʼ conseju stinneʼ dede ora guiluxe”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوْا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al A’masy, de [Abu Sabrah An Nakhaʼi], ne [Mahoma bin Ka’ab Al Qurazhi] de [Al Abbas bin Abdul Muththalib], ne guníʼ; 'Bidxaagaludu ti grupu de binni de coreís ni cayuíʼnecaʼ diidxaʼ, málasi bicueezacaʼ diidxaʼ sticaʼ -ora yendadu-. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Profeta. Ngue runi guniʼbe: «Xi cayaca binni que, caníʼcabe, peru ora bíʼyacabe ti hombre de yuʼduʼ stinneʼ maʼ qué niníʼcabe». Pur Alá, qué ziuu fe ndaaniʼ ladxidóʼ ti hombre dede ora gannaxhii laacabe purtiʼ si nadxii Alá ne purtiʼ nuucabe gaxha de naa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahab, xiiñiʼ Amru, ra nuube, ne gudxi laabe: «Biiyaʼ, maʼ bidxelaʼ ti hombre láʼ Abdulrahán, xiiñiʼ Abdullah bin Nufair]. Profeta que guníʼ: «Dxandíʼ, biʼniʼ Alá naa xheelaʼ cásica biʼniʼ Abrahán xheelaʼ». Residencia stinneʼ ne residencia stiʼ Abrahán ni nuu guibáʼ dxi gueeda Juiciu, zadxaagalucaʼ xcaadxi. Laga nuu Al Abbas ladedu, chupa binni ni nadxii Alá, ni naca ti xpinni Cristu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 139
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah bin Abu Yazid, xiiñiʼ Nafi bin Jubair, ra nuu Abu Hurairah. nadxii laabe’. Abu Hurairah guníʼ; «Óraque biʼniʼ abrazarbe laa ndaaniʼ pecho stibe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 140
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti binni ni napa ndaayaʼ, ne laa nga ti binni ni napa ndaayaʼ. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Tutiica nadxii Hasan ne Husain, nadxii naa, ne tu nanalaʼdxiʼ guirópacabe, nanalaʼdxiʼ naa».
