Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 121
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشُةُيَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنْ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ
Милемлы веразы, [Хисям бин Аммар] но [Хадия бин Абдул Ваххаб] кыкназы ик шуизы шуыса; милемлы [Суфьян бин Уяйна] [Хисям бин Урва] [атаезлэсь] вераз, со шуиз; [Айша] шуиз; — О, Урва, тынад анай-атаед вал соос пӧлын, кинъёс сӧсырмемзы бере Аллахлэн но Посланниклэн ӧтёнзылы ответ сётӥзы; нимаське Абу Бакр но Зубайр'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 122
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ
Милемлы веразы, [Али бин Мухаммад] но ['А'имру бин Абдулла Аль Ауди] кыкназы но шуизы; вераз милемлы [Ваки'] шуиз, вераз милемлы [Аш Шалт Аль 'Азди] шуиз, вераз милемлы [Абу Надлра] сярысь [Джабир] шуиз; 'Талха ортчиз пророк саллаллаху 'алейхи васаллам, собере со шуиз: 'Мученик ветлэ музъем вылын'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 123
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Вераз милемлы [Ахмад бин Аль-Азхар] шуиз, вераз милемлы ['Амру бин Усман] шуиз, вераз милемлы [Зухайр бин Муавия] шуиз, вераз мыным [Исак бин Яхья бин Талха] [Муса бин Талха]лэсь [Муавия бин Абу Суфьян] со шуиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллям адӟиз Талхаез но шуиз: «Со соос пӧлын, кин усёз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Вераз милемлы [Ахмад бин Синан] шуиз, вераз милемлы [Язид бин Харун] шуиз, вераз милемлы [Ишак] [Муса бин Талха] со шуиз; Куке ми [Муавия] ӵош вал, со соку шуиз; Мон свидетельство сётӥсько, мон кылӥ шуыса, Расулулла салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Талха — соос пӧлысь одӥгез, кин усёз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 125
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Вакие] [Исмаиллэсь] [Каислэсь] со шуиз; «Мон адӟи, кызьы [Талхалэн] киыз лябӟемын, малы ке шуоно со сое Ухуд ожмаськон дыръя пророкез утён понна кутӥз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Вераз милемлы [Мухаммад бин Башяр] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Джафар] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] [Сад бин Ибрагимлэсь] [Абдулла бин Сяддадлэсь] [Али Радиаллаху 'анху] со шуиз; Мон ӧй адӟы, кызьы Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам люкаськиз анай-атаезлы -клятва сётыса- кинлы ке мукетызлы, Саад бин Маликлы сяна. Ухуд ожмаськонын со солы шуиз: «Кыӵа, Саад! атае но анае тынад выкупед кадь».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Вераз милемлы [Мухаммад бин Рум] шуиз, вераз милемлы [Лайтс бин Саад]. Нош мукет чуръя; Вераз милемлы [Хисям бин Аммар] шуиз, вераз милемлы [Хатим бин Исмаил] но [Исмаил бин Айяси] [Яхья бин Саид] [Саид Ибнул Мусайяб] со шуиз; Мон кылӥ [Са'д бин Абу Ваккаш] шуиз; — Ухуд ожмаськонын Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям анай-атаез люказ — мыным кыл сётӥз, со шуиз: «О, Саад, мынэсьтым атаелэсь но анаелэсь выкупед кадь лэзь».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 128
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَخَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Абдулла бин Идрис] но мынам дядяосы [Я'ла] но [Ваки'] [Исмаил]-ысь [Каис] со шуиз; Мон кылӥ [Са'д бин Абу Ваккаш] шуиз; — Зэмзэ но, мон нырысетӥез араб вал, кудӥныз Аллахлэн сюрес вылаз стрела ыбылӥськиз.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 129
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
Вераз милемлы [Масрук бин Аль Марзубан] шуиз, вераз милемлы [Яхья бин Абу За`ида] [Хасим бин Хасим] со шуиз; Мон кылӥ [Саид Ибнул Мусайяблэсь] шуэмзэ; [Сад бин Абу Ваккаш] шуиз: «Мынам ислам нуналэ нокин но исламлы ӧз берытскы, мон сизьым нунал ӵоже улӥ, мон исламлэн куиньмосэз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 130
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا
Вераз милемлы [Хисям бин Аммар] шуиз, вераз милемлы [Иса бин Юнус] шуиз, вераз милемлы [Шадака бин Мутсанна Абул Мутсанна Ан Нахаи] песятаезлэсь [Рия бин Ибнул Харит] со кылӥськиз [Саид бин Заид бин Амру бин Нуфаил] шуиз; Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам вал дас адями пӧлысь дасэз'. Саид шуиз; 'Абу Бакр инмын, Умар инмын, Усман инмын, Али инмын, Талха инмын, Зубайр инмын, Саад инмын но Абдуррахман инмын'. Собере солы шуизы: «Кин со ньылетӥез?» со валэктӥз: «Мон».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَابْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Башяр] шуиз, вераз милемлы [Ибн Абу 'Ади] [Сю'ба] лэсь [Хушейн] лэсь [Хилал бин Ясаф] лэсь [Абдулла бин Жалим] лэсь [Саид бин Заид] со шуиз; Мон свидетельство сётӥсько Аллахлэн ыстэм муртэзлы (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каремез солы мед луоз), мон солэсь верамзэ кылӥ: «О, Хира», шыпыт лу! Собере Расулуллах алейхи васаллам соосты пусйиз: «Абу Бакр, Умар, Осман, Али, Талха, Зубайр, Саад, Ибн Ауф но Саид бин Заид».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Ваки'] [Суфьянлэсь]. Нош мукет чуръя; Вераз милемлы [Мухаммад бин Басысяр] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Джафар] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] ваньзэ [Абу Исхаклэсь] [Шила бин Зуфарлэсь] [Худзайфалэсь]; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Наджран калыклы шуиз: «Мон тӥледын ӵош адямиез келяло, кудӥныз зэмзэ но оскыны луэ». Худзайфа шуиз: «Соин ик адямиос оскизы, сое быръёзы шуыса, но со Абу Убайда бин Аль Джарраез ыстћз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 133
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Яхья бин Адам] шуиз, вераз милемлы [Израильлэсь] [Абу Исхаклэсь] [Шила бин Зуфарлэсь] [Абдуллалэсь] шуиз; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз Абу Убайда бин Аль Джарралы: «Та адями та уммалэн оскымон адямиез».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 134
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Ваки'] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] [Абу Исхаклэсь] [Аль-Харитлэсь] [Али] со шуиз; Расулуллах алейхи васаллям шуиз: «Мон дась ке бырйыны преемникез малпаськытэк, мон одно ик быръё Ибн Умми Абдэз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
Вераз милемлы [Аль-Хасан бин Али Аль-Халлал] шуиз, вераз милемлы [Яхья бин Адам] шуиз, вераз милемлы [Абу Бакр бин Айяси] ['Ашим]-лэсь [Зирр]-лэсь [Абдулла бин Масуд]-лэсь; [Абу Бакр] но [Умар] солы ӟеч ивор сётӥзы шуыса, Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но яратэ Коранэз шонер лыдӟыны, кызьы со усьтэмын вал, соку мед лыдӟоз Ибн Умми Абдлэн лыдӟемезъя».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 136
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Абдулла бин Идрис] [Аль Хасан бин Убайдулла]лэсь [Ибрагим бин Суваид] [Абдурахман бин Язид] [Абдулла] со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам мыным шуиз: «Тон лэзь мыным, тон катанчидэ усьтытозь но мынэсьтым визь-кенешъёсме пумозяз кылзӥд ке».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوْا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي
Вераз милемлы [Мухаммад бин Тариф] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Фудлайл] шуиз, вераз милемлы [Аль А'маси] [Абу Сабра Ан Нахаи] дорысь [Мухаммад бин Кааб Аль Куражи] дорысь [Аль Аббас бин Абдул Муттхалиб] со шуиз; — Ми пумиським Курайшысь адямиослэн группаенызы, кудъёсыз вераськизы, шӧдтэк шорысь соос вераськонзэс тӥязы — ми вуэммы бере —. Ми та учыр сярысь ивортӥмы пророклы салляллаху алейхи васаллямлы. Соин ик со шуиз: «Мар со адямиосын, соос вераськизы, нош мынам храмысьтым адямиез адӟыса, вераськемысь дугдӥзы». Аллахен, оскон адямилэн сюлэмаз уз пыры, со соосты Аллах понна но мыным матын луэмзы понна яратытозь.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
Вераз милемлы [Абдул Ваххаб бин Адл Длаххак] шуиз, вераз милемлы [Исмаил бин Айяси] [Шафван бин Амру] [Абдуррахман бин Джубайр бин Нуфаир] [Кацир бин Мурра Аль Хадлрами] [Абдулла бин Ам] со шуиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, Аллах монэ аслаз яратонэз кариз, кызьы со Авраамез аслаз яратонэз кариз». Мынам улон интые но Ибрагимлэн инмын улон интыез Суд нуналэ ог-огзылы пумит луозы. Аль-Аббас асьме куспын ке но, кык Аллахез яратӥсьёс, кудъёсыз оскись.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 139
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
Милемлы верамын вал [Ахмад бин Абда] шуиз, милемлы [Суфьян бин Уяйна] [Убайдулла бин Абу Язид] [Нафи бин Джубайр] [Абу Хурайра] сярысь ивортӥзы. Абу Хурайра шуиз; — Собере со сое ымдуръёсаз ӟыгыртӥз.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 140
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Ваки'] [Суфьян] дорысь [Давуд бин Абу 'Ауф Абул Джаххаф] - со бакель карем адями - [Абу Хазим] дорысь [Абу Хурайра] со шуиз; Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Кин Хасанэз но Хусейнэз яратэ, со монэ яратэ, нош кин соосты кыкназылэсь но адӟемпотостэм каре, со монэ адӟемпотостэм кариз».
