Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 121
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشُةُيَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنْ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ
มีผู้บอกเราว่า [ฮิสยัม บิน อัมมาร์] และ [หะดียะฮ์ บิน อับดุลวะฮาบ] ต่างก็กล่าว; ได้บอกเรา (ซุฟยัน บิน อุยานะฮ์) จาก (ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์) จาก [บิดาของเขา] ว่าเขากล่าวว่า; [อาอิชะฮ์] กล่าวว่า; “โอ้ อุรวะฮ์ พ่อแม่ของพวกเจ้าอยู่ในหมู่ผู้ที่ตอบรับการเรียกร้องของอัลลอฮ์และรอซูล หลังจากได้รับบาดเจ็บ คือ อบูบักร และซูบัร”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 122
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ
มีผู้บอกแก่เราว่า [อาลี บิน มูฮัมหมัด] และ ['Aِِِْmru bin Abdullah Al Audi] ทั้งสองกล่าวว่า ได้บอกเรา [Waki'] กล่าวว่าได้บอกเรา [Ash Shalt Al 'Azdi] กล่าวว่าได้บอกเรา [Abu Nadlrah] จาก [Jabir] กล่าวว่า; “ฏัลฮะห์ได้พบกับท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แล้วเขาก็กล่าวว่า: “ผู้พลีชีพคนหนึ่งกำลังเดินอยู่บนพื้นผิวโลก”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 123
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
ได้บอกเราแล้ว [อาหมัด บิน อัล อัซฮัร] กล่าวว่า ได้บอกเรา ['อัมรู บิน อุษมาน] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [ซุแฮร์ บิน มุอาวิยะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [อิสฮัก บิน ยะห์ยา บิน ฏอลฮะฮ์] จาก [มูซา บิน ตัลฮะฮ์] จาก [มุอาวิยะฮ์ บิน อบู ซุฟยาน] ที่เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้เห็น Talha และกล่าวว่า: "เขาอยู่ในหมู่ผู้ที่จะล้มลง"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
ได้บอกเราแล้ว (อะหมัด บิน ซินัน) กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว (ยาซิด บิน ฮารูน) กล่าวว่า ได้บอกเรา (อิสฮัก) จาก (มูซา บิน ตัลฮา) ว่าเขากล่าวว่า; เมื่อเราอยู่กับ (มุอาวิยะฮ์) เขาก็กล่าวว่า ฉันเป็นพยานว่าฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “ตะละฮะห์อยู่ในหมู่ผู้ที่จะล้มลง”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 125
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
ได้บอกเรา (อาลี บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา (วะกี) จาก [อิสมาอิล] จาก [กออิส] เขากล่าวว่า; “ฉันเห็นมือของ (เศาะฮะฮ์) เป็นอัมพาต เพราะเขาใช้มันเพื่อปกป้องศาสดาศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ระหว่างการต่อสู้ที่อูฮุด”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน บะชยาร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ญะฟาร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Syu'bah] จาก [Sa'd bin Ibrahim] จาก [Abdullah bin Syaddad] จาก [Ali Radiallahu 'anhu] เขากล่าวว่า; “ฉันไม่เห็นท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม รวบรวมพ่อแม่ของเขา (สาบาน) ให้กับคนอื่นที่ไม่ใช่สะอัด บิน มาลิก ในการรบที่อุฮุด เขาได้กล่าวแก่เขาว่า “โอ้ สะอัด! พ่อและแม่ของฉันเป็นค่าไถ่ของคุณ”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน รุมห์] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [เลตส์ บิน สะอัด] และอีกบรรทัดหนึ่งคือ ได้บอกเราแล้ว [ฮิซยัม บิน อัมมาร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ฮาติม บิน อิสมาอิล] และ [อิสมาอิล บิน อัยยาซี] จาก [ยะห์ยา บิน สะอีด] จาก [ซาอิด อิบนุล มุสัยยับ] ที่เขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน (สะอ์ด บิน อบู วักกอช) กล่าวว่า; “ในการสู้รบที่อุฮุด ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมได้รวบรวมพ่อแม่ของเขา (สาบาน) ให้ฉัน เขากล่าวว่า “โอ้ สะอัด พ่อและแม่ของฉันเป็นค่าไถ่ตัวของคุณ”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 128
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَخَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
ได้บอกเรา (อาลี บิน มูฮัมหมัด) กล่าวว่า ได้บอกเรา (อับดุลลอฮ์ บิน อิดริส) และลุงของฉัน (ยะอ์ลา) และ (วะกี'] จาก (อิสมาอีล) จาก (กออิส) ที่เขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน (สะอ์ด บิน อบู วักกอช) กล่าวว่า; “แท้จริง ฉันเป็นชาวอาหรับกลุ่มแรกที่เล็งลูกธนูไปในทางของอัลลอฮ์”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 129
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
ได้บอกเราแล้ว (มัสรุก บิน อัล มัรซูบาน) กล่าวว่า ได้บอกเรา (ยะห์ยา บิน อบู ไซอิดะฮ์) จาก (ฮาซีม บิน ฮัสยิม) ที่เขากล่าวว่า; ฉันได้ยินท่านศาอิด อิบนุล มูซัยยับ กล่าวว่า [สะอัด บิน อบู วักกอช] กล่าวว่า “ไม่มีใครเข้ารับอิสลามในวันอิสลามของฉัน และฉันอยู่ได้เจ็ดวัน และฉันก็เป็นหนึ่งในสามของอิสลาม”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 130
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا
ได้บอกเรา [Hisyam bin 'Ammar] กล่าวว่าได้บอกเรา [Isa bin Yunus] กล่าวว่าได้บอกเรา [Shadaqah bin Mutsanna Abul Mutsanna An Nakha'i] จากปู่ของเขา (Riyah bin Ibnul Harith] เขาได้ยิน [Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail] พูด; ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม เป็นหนึ่งในสิบคน" ซาอิดกล่าวว่า "อบูบักร์อยู่ในสวรรค์ อุมัรอยู่ในสวรรค์ อุษมานอยู่ในสวรรค์ อาลีอยู่ในสวรรค์ ตัลหะอยู่ในสวรรค์ ซุบัรอยู่ในสวรรค์ สะอัดอยู่ในสวรรค์ และอับดุรเราะห์มานอยู่ในสวรรค์" จากนั้นมีคนถามเขาว่า "ใครคือคนที่เก้า" เขาตอบว่า "ฉัน"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَابْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน บะชยาร] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบนุ อบู 'อาดี] จาก [ชุอบะฮ์] จาก [ฮุซัยน์] จาก [ฮิลาล บิน ยะซาฟ] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ซะลิม] จาก [ซาอิด บิน ไซด] ที่เขากล่าวว่า; ฉันเป็นพยานต่อท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ว่าฉันได้ยินเขากล่าวว่า: "โอ้ ฮิเราะห์ เงียบซะ! เพราะเหนือท่านมีศาสดาหรือชิดิก (ผู้ซื่อสัตย์) หรือชาฮิด (ผู้พลีชีพ)" จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมได้กล่าวถึงพวกเขาว่า “อบู บักร, อุมัร, อุษมาน, อาลี, ตัลหะ, ซุบัร, ซะอัด, อิบนุ เอาฟ และสะอิด บิน ไซด”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
ได้บอกเราแล้ว (อาลี บิน มูฮัมหมัด) กล่าวว่า ได้บอกเราว่า (วะกี) จาก (ซุฟยาน) และอีกบรรทัดหนึ่งคือ ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน บะซิสยาร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ญะอ์ฟัร] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Syu'bah] ทุกอย่างจาก [Abu Ishaq] จาก [Shilah bin Zufar] จาก [Hudzaifah]; ท่านรอซูลุลลอฮฺ ซอลาฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวกับชาวนัจรานว่า “เราจะส่งชายคนหนึ่งที่สามารถไว้วางใจได้อย่างแท้จริงไปพร้อมกับพวกท่าน” ฮุดซัยฟะฮ์กล่าวว่า “ดังนั้น ผู้คนจึงหวังว่าเขาจะถูกเลือก แต่เขาส่งอบู อุบัยดะฮ์ บิน อัลญัรเราะห์มา”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 133
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
ได้บอกเรา (อาลี บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ยะห์ยา บิน อาดัม] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิสราเอล] จาก [อบูอิสฮาก] จาก [ชีละห์ บิน ซูฟาร์] จาก [อับดุลลอฮ์] กล่าวว่า; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam กล่าวกับ Abu Ubaidah bin Al Jarrah: "บุคคลนี้เป็นผู้ที่เชื่อถือได้ของ Ummah นี้"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 134
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
ได้บอกเรา (อาลี บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา (วะกี) กล่าวว่า ได้บอกเรา (ซุฟยาน) จาก (อบูอิสฮาก) จาก (อัลหะริษ) จาก (อาลี) ที่เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “หากฉัน (ต้องการ) เลือกผู้สืบทอดโดยไม่ไตร่ตรอง ฉันจะเลือกอิบนุ อุมมี อับดุลียะห์อย่างแน่นอน”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
ได้บอกเราแล้ว [อัล ฮาซัน บิน อาลี อัล คาลลาล] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [ยะห์ยา บิน อดัม] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบู บักร บิน อัยยาซี] จาก ['อาชิม] จาก [ซีรร์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด]; ว่า (อบู บักร) และ (อุมัร) ได้แจ้งข่าวดีแก่เขา ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกล่าวว่า “ผู้ใดชอบอ่านอัลกุรอานอย่างถูกต้องตามที่ได้ถูกประทานลงมา ก็ให้เขาอ่านตามการอ่านของอิบนุ อุมมี อับดุล”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 136
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
ได้บอกเรา [อาลี บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน อิดริส] จาก [อัลฮะซัน บิน อุบัยดุลลอฮ์] จาก [อิบราฮิม บิน ซูวาอิด] จาก [อับดุลเราะห์มาน บิน ยาซิด] จาก [อับดุลลอฮ์] เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺ ซ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้กล่าวแก่ฉันว่า “ขอให้คุณอนุญาตให้ฉันจนกว่าคุณจะเปิดม่าน และฟังคำแนะนำของฉันจนจบ”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوْا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي
ได้บอกเราแล้ว (มูฮัมหมัด บิน ฏอรีฟ] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน ฟุดลัย] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อัลอะมาซี] จาก [อบู สะบาห์ อัน นาคาอี] จาก [มูฮัมหมัด บิน กะอับ อัลกุราซี] จาก [อัล อับบาส บิน อับดุล มุทธาลิบ] เขากล่าวว่า; “เราพบกลุ่มคนจากกลุ่มกุเรชที่กำลังสนทนาอยู่ ทันใดนั้นพวกเขาก็หยุดการสนทนา (เมื่อเรามาถึง) เราได้รายงานเหตุการณ์นี้ไปยังท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ดังนั้นท่านจึงกล่าวว่า: “เกิดอะไรขึ้นกับผู้คนนั้น พวกเขากำลังพูดอยู่ แต่เมื่อพวกเขาเห็นชายคนหนึ่งจากผู้คนในวัดของฉัน พวกเขาหยุดพูด” ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ความศรัทธาจะไม่เข้าสู่หัวใจของมนุษย์ จนกว่าเขาจะรักพวกเขาเพื่ออัลลอฮฺ และเพราะความใกล้ชิดของพวกเขากับฉัน”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
ได้บอกเรา [Abdul Wahhab bin Adl Dlahhak] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Isma'il bin 'Ayyasy] จาก [Shafwan bin 'Amru] จาก [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] จาก [Katsir bin Murrah Al Hadlrami] จาก [Abdullah bin 'Amru] เขากล่าวว่า; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แท้จริงอัลลอฮ์ทรงทำให้ฉันเป็นคนรักของพระองค์ดังที่พระองค์ทรงทำให้อิบรอฮีมเป็นคนรักของเขา ที่พักของฉันและที่พำนักของอิบราฮิมในสวรรค์ในวันกิยามะฮ์จะเผชิญหน้ากัน ขณะเดียวกันอัลอับบาสก็อยู่ระหว่างเราสองคนซึ่งเป็นคู่รักของอัลลอฮ์ผู้เป็นผู้ศรัทธา"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 139
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
ได้บอกเรา [อาหมัด บิน อับดะฮ์] กล่าวว่า ได้รายงานแก่เรา [ซุฟยาน บิน อุยาอินะฮ์] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อบู ยาซิด] จาก [นาฟี บิน ญุบัร] จาก [อบู หุรัยเราะห์] ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวกับอัลฮะซัน: "โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงฉันรักเขา ดังนั้นรักเขาและรักผู้ที่รักเขา" อบูฮุรอยเราะห์กล่าวว่า จากนั้นเขาก็กอดเธอไว้ที่อก
Hadith
Imam Ibnu Majah : 140
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
ได้บอกเราว่า [อาลี บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [วะกี] จาก [ซุฟยาน] จาก [ดาวูด บิน อบู 'เอาฟ อบุล ญะฮ์ฮาฟ] - เขาเป็นบุคคลที่ได้รับพร - จาก [อบู ฮาซิม] จาก [อบู ฮูรัยเราะห์] เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดรักฮะซันและฮุเซน เขาก็รักฉัน และผู้ใดเกลียดทั้งสองคน เขาก็เกลียดฉัน”
