Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 හදීස්

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 121

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشُةُيَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنْ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ

[හිස්යාම් බින් අම්මාර්] සහ [හදියා බින් අබ්දුල් වහබ්] යන දෙදෙනාම පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත; [හිස්යාම් බින් උර්වා] වෙතින් [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] [ඔහුගේ පියාගෙන්] අපට පැවසූ බව ඔහු පැවසීය; [අයිෂා] මෙසේ පැවසුවාය; 'ඕ උර්වා, ඔබේ දෙමාපියන් තුවාල ලැබූ පසු අල්ලාහ්ගේ සහ රසූල්වරයාගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන් අය අතර වූහ; එනම් අබු බකර් සහ සුබයිර්'.

තහවුරු කරන හදීස් (3)

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 122

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ

[අලි බින් මුහම්මද්] සහ [අම්රු බින් අබ්දුල්ලාහ් අල් අවී] යන දෙදෙනාම පැවසූ බව අපට පවසා ඇත; [වාකි] අපට පවසා ඇත, [අෂ් ෂල්ත් අල් අස්ඩි] අපට පවසා ඇත, [ජාබීර්] අපට [අබු නද්ල්රා] අපට පවසා ඇත; 'තල්හා නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමා පසුකර ගිය අතර, පසුව ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මියගිය අයෙකු පොළොව මතුපිට ඇවිදිමින් සිටී'.

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 123

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ

[අහ්මද් බින් අල් අස්හාර්] අපට මෙසේ කීවේය, [අම්රු බින් උස්මාන්] අපට මෙසේ කීවේය, [සුහයිර් බින් මුආවියා] අපට මෙසේ කීවේය, [මුසා බින් තල්හා] [මුආවියා බින් අබු සුෆ්යාන්] ගෙන් [ඉෂාක් බින් යාහ්යා බින් තල්හා] මට මෙසේ කීවේය: නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තල්හා දැක, 'ඔහු වැටෙන්නන් අතර සිටී' යැයි පැවසීය.

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 124

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ

[අහ්මද් බින් සිනාන්] අපට මෙසේ කීවේය, [යාසිද් බින් හරුන්] අපට මෙසේ කීවේය, [මුසා බින් තල්හා] ගෙන් [ඉෂාක්] අපට මෙසේ කීවේය; අපි [මුආවියා] සමඟ සිටියදී, ඔහු මෙසේ පැවසීය; 'තල්හා වැටෙන්නන්ගෙන් කෙනෙකි' යනුවෙන් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් පවසනු මා අසා ඇති බවට මම සාක්ෂි දෙමි.

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 125

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ

"උහුද් සටනේදී නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් ආරක්ෂා කිරීමට ඔහු එය භාවිතා කළ නිසා [තල්හාගේ] අත අංශභාග වී ඇති බව මම දුටුවෙමි" යනුවෙන් [අලි බින් මුහම්මද්] අපට පැවසීය, [ඉස්මායිල්] [කයිස්] [වාකි] අපට පැවසීය.

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 126

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي

[මුහම්මද් බින් බෂ්යාර්] අපට මෙසේ කීවේය, [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] අපට මෙසේ කීවේය, [ස'ද් බින් ඉබ්‍රාහිම්] වෙතින් [අබ්දුල්ලාහ් බින් සයාදාද්] වෙතින් [අලි රදියල්ලාහු අන්හු] වෙතින් [සියුබා] අපට මෙසේ කීවේය: 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තම දෙමව්පියන් ස'ද් බින් මලික් හැර වෙනත් කෙනෙකුට දිවුරුම් දෙන ආකාරය මම දුටුවේ නැත. උහුද් සටනේදී ඔහු ඔහුට මෙසේ කීවේය: 'ඕ සාද්! මගේ පියා සහ මව ඔබේ වන්දිය ලෙස විසි කරන්න'.

තහවුරු කරන හදීස් (29)

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 127

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي

[මුහම්මද් බින් රූම්] අපට මෙසේ කීවේය, [ලයිට්ස් බින් සඅද්] අපට මෙසේ කීවේය. තවත් පේළියකට අනුව; [හිස්යාම් බින් අම්මාර්] අපට මෙසේ කීවේය, [හතිම් බින් ඉස්මායිල්] සහ [ඉස්මායිල් බින් අයියාසි] [යහ්යා බින් සඅයිද්] [සඅයිද් ඉබ්නුල් මුසයියාබ්] අපට මෙසේ කීවේය; [සඅද් බින් අබු වක්කාෂ්] මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි; 'උහුද් සටනේදී, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තම දෙමව්පියන් මට දිවුරුම් දී, 'ඕ සාද්, මගේ පියා සහ මව ඔබේ කප්පම් මුදලට විසි කරන්න' යනුවෙන් පැවසීය.

තහවුරු කරන හදීස් (29)

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 128

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَخَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

අපට [අලි බින් මුහම්මද්] මෙසේ පැවසීය, [අබ්දුල්ලාහ් බින් ඉද්රිස්] සහ [ඉස්මායිල්] හි [කයිස්] හි [වාකි] යන මගේ මාමාවරුන්ට අපට [අබ්දුල්ලාහ් බින් ඉද්රිස්] සහ [කයිස්] හි [වාකි] අපට මෙසේ පැවසීය; [සාද් බින් අබු වක්කාෂ්] මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: 'සැබවින්ම, මම අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ඊතලයක් විදින පළමු අරාබි ජාතිකයා වෙමි'.

තහවුරු කරන හදීස් (5)

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 129

حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ

[මස්රුක් බින් අල් මර්සුබාන්] අපට මෙසේ පැවසීය, [හසීම් බින් හසීම්] ගෙන් [යායා බින් අබු සයිදා] අපට මෙසේ පැවසීය; [සයිද් ඉබ්නුල් මුසයියාබ්] පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි; [සයිද් බින් අබු වක්කාෂ්] මෙසේ පැවසීය: 'මගේ ඉස්ලාම් දිනයේදී කිසිවෙකු ඉස්ලාම් ආගමට හැරුනේ නැත, මම දින හතක් එහි රැඳී සිටිමි, මම ඉස්ලාමයෙන් තුනෙන් එකක් වෙමි'.

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 130

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا

අපට [හිෂාම් බින් අම්මාර්] අපට [ඊසා බින් යූනුස්] පැවසුවේ, අපට [සදාකා බින් මුට්සන්නා අබුල් මුට්සන්නා අන් නකායි] ඔහුගේ සීයා [රියා බින් ඉබ්නුල් හාරිත්] ගෙන් [සයිද් බින් සයිද් බින් අම්ර් බින් නුෆයිල්] මෙසේ පවසනු අසා ඇති බව අපට [හිෂාම් බින් අම්මාර්] පැවසීය, අපට [ඊසා බින් යූනුස්] පැවසීය, අපට [සයිද් බින් මුට්සන්නා අබුල් මුට්සන්නා අන් නකායි] පැවසීය. අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ දස දෙනාගෙන් දසවැන්නා ය. සයිද් මෙසේ පැවසීය; 'අබු බකර් පාරාදීසයේ, උමර් පාරාදීසයේ, උස්මාන් පාරාදීසයේ, අලි පාරාදීසයේ, තල්හා පාරාදීසයේ, සුබයිර් පාරාදීසයේ, සාද් පාරාදීසයේ සහ අබ්දුර් රහ්මාන් පාරාදීසයේ'. එවිට ඔහුට 'නවවැනියා කවුද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: 'මම'.

තහවුරු කරන හදීස් (30)

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 131

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَابْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ

[මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] අපට මෙසේ පැවසීය, [ඉබ්නු අබු 'අදි] [සියුබා] සිට [හුෂයින්] සිට [හිලාල් බින් යසාෆ්] සිට [අබ්දුල්ලා බින් ෂාලිම්] සිට [සයිද් බින් සයිද්] දක්වා අපට මෙසේ පැවසීය: අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, මම සාක්ෂි දරමි, ඔහු මෙසේ කියනු මම අසා ඇත්තෙමි: 'ඕ හිරා', නිශ්ශබ්ද වන්න!, මන්ද ඔබට ඉහළින් සිටින්නේ අනාගතවක්තෘවරයෙක් හෝ ෂිද්දික් - සත්‍යවාදී පුද්ගලයෙක් - හෝ දිවි පිදූවෙක් - දිවි පිදූවෙක් -' එවිට අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ඔවුන් ගැන මෙසේ සඳහන් කළේය: 'අබු බකර්, උමර්, උස්මාන්, අලි, තල්හා, සුබයිර්, සාද්, ඉබ්නු 'අවුෆ් සහ සයිද් බින් සයිද්'.

තහවුරු කරන හදීස් (29)

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 132

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ

[අලි බින් මුහම්මද්] අපට [සුෆියාන්] ගෙන් [වාකි] අපට පවසා ඇත. තවත් පේළියකට අනුව; [මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] අපට [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] අපට [හුඩ්සයිෆා] ගෙන් [අබු ඉෂාක්] ගෙන් [ෂිලා බින් සුෆර්] ගෙන් [සියුබා] සියල්ල අපට [හුඩ්සයිෆා] අපට පවසා ඇත; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් නජ්රාන් වැසියන්ට මෙසේ පැවසීය: 'සැබවින්ම විශ්වාස කළ හැකි මිනිසෙකු මම ඔබ සමඟ එවන්නෙමි'. හුඩ්සයිෆා මෙසේ පැවසීය: 'එබැවින් මිනිසුන් ඔහු තෝරා ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළහ, නමුත් ඔහු අබු උබයිදා බින් අල් ජරාහ් යැවීය'.

තහවුරු කරන හදීස් (24)

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 133

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ

[අලි බින් මුහම්මද්] අපට පවසා ඇත, [යාහ්යා බින් ආදම්] අපට පවසා ඇත, [අබු ඉෂාක්] වෙතින් [ෂිලා බින් සුෆර්] වෙතින් [අබ්දුල්ලා] වෙතින් [ඊශ්‍රායෙල්] අපට පවසා ඇත; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් අබු උබයිදා බින් අල් ජරාහ්ට මෙසේ පැවසීය: 'මේ පුද්ගලයා මෙම උම්මාවේ විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙකි'.

තහවුරු කරන හදීස් (24)

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 134

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ

[අලි බින් මුහම්මද්] අපට පැවසුවා, [වාකි] අපට කිව්වා, [අලි] තුමාගෙන් [අල් හාරිත්] තුමාගෙන් [සුෆ්යාන්] අපට කිව්වා, ඔහු කිව්වා; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'මම සාකච්ඡා නොකර අනුප්‍රාප්තිකයෙකු තෝරා ගැනීමට කැමති නම්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඉබ්නු උම්මි 'අබ්දු' තෝරා ගන්නෙමි.'

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 135

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ

[අල් හසන් බින් අලි අල් ඛල්ලාල්] අපට පවසා ඇත, [යාහ්යා බින් ආදම්] අපට පවසා ඇත, [අබු බකර් බින් අයියාසි] [අෂිම්] [සිර්] [අබ්දුල්ලා බින් මස්'උද්] වෙතින් අපට පවසා ඇත; [අබු බකර්] සහ [උමර්] ඔහුට ශුභාරංචිය ලබා දුන් බව, අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'කුර්ආනය පහළ වූ පරිදි නිවැරදිව කියවීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට ඉබ්නු උම්මි 'අබ්දු' කියවීම මත පදනම්ව කියවීමට ඉඩ දෙන්න.

තහවුරු කරන හදීස් (7)

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 136

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ

[අලි බින් මුහම්මද්] අපට මෙසේ පැවසීය, [අබ්දුල්ලාහ් බින් ඉද්රිස්] [අල් හසන් බින් උබයිදුල්ලාහ්] [ඉබ්‍රාහිම් බින් සුවයිඩ්] [අබ්දුල්ලාහ් බින් යසිඩ්] [අබ්දුල්ලාහ්] වෙතින් අපට මෙසේ පැවසීය; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මට මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ ඔබේ තිරය විවෘත කර අවසානය දක්වා මගේ උපදෙසට සවන් දෙන තුරු මට ඉඩ දෙන්න'.

තහවුරු කරන හදීස් (4)

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 137

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوْا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي

[මුහම්මද් බින් තාරිෆ්] අපට පවසා ඇත, [මුහම්මද් බින් ෆුඩ්ලයිල්] අපට පවසා ඇත, [අල් අමාසි] [අබු සබ්රා අන් නකායි] [මුහම්මද් බින් කාබ් අල් කුරාෂි] [අල් අබ්බාස් බින් අබ්දුල් මුත්තලිබ්] වෙතින් අපට පවසා ඇත, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'අපි කුරෙයිෂ්වරුන්ගෙන් පිරිසක් කතා කරමින් සිටියදී හමු විය, හදිසියේම ඔවුන් ඔවුන්ගේ සංවාදය නතර කළහ - අපගේ පැමිණීමත් සමඟ. අපි මෙම සිද්ධිය නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාට වාර්තා කළෙමු. එබැවින් ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඒ ජනයාට මොකද වුණේ, ඔවුන් කතා කරමින් සිටියා, නමුත් ඔවුන් මගේ දේවමාළිගාවෙන් මිනිසෙකු දුටු විට ඔවුන් කතා කිරීම නැවැත්තුවා. අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්, අල්ලාහ් වෙනුවෙන් සහ ඔවුන් මට සමීප වීම නිසා ඔවුන්ට ආදරය කරන තුරු ඇදහිල්ල මිනිසෙකුගේ හදවතට ඇතුළු නොවේ'.

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 138

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ

[අබ්දුල් වහබ් බින් අද්ල් දල්හක්] අපට මෙසේ පැවසීය, [ඉස්මායිල් බින් අයියාසි] [ෂෆ්වාන් බින් අම්රු] [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් ජුබයිර් බින් නුෆයිර්] [කට්සිර් බින් මුර්රා අල් හද්ල්රාමි] [අබ්දුල්ලා බින් අම්රු] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය; නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'ඇත්ත වශයෙන්ම, අල්ලාහ් ආබ්‍රහම්ව ඔහුගේ පෙම්වතා කළ ආකාරයටම මාවත් ඔහුගේ පෙම්වතා බවට පත් කළේය. විනිශ්චය දිනයේදී මගේ නිවස සහ ස්වර්ගයේ ඉබ්‍රාහිම්ගේ නිවස එකිනෙකාට මුහුණ ලා සිටිනු ඇත. අල් අබ්බාස් අප අතර සිටින අතර, අල්ලාහ්ට ආදරය කරන දෙදෙනෙක්, ඔහු විශ්වාස කරන්නෙකි.

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 139

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ

අපට [අහ්මද් බින් අබ්දා] පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත, [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] [උබයිදුල්ලාහ් බින් අබු යසිද්] ගෙන් [නෆි බින් ජුබයිර්] ගෙන් [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් අපට [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] වාර්තා වී ඇත. නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ අල් හසන්ට මෙසේ පැවසූහ: 'අල්ලාහ්, නියත වශයෙන්ම මම ඔහුට ආදරය කරමි, ඔහුට ආදරය කරන අයටද ආදරය කරමි'. අබු හුරෙයිරා පැවසීය; 'පසුව ඔහු ඇයව තම පපුවට බදා ගත්තේය.'

තහවුරු කරන හදීස් (11)

හදීස්

Imam Ibnu Majah : 140

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي

[අලි බින් මුහම්මද්] අපට මෙසේ පැවසීය, [වාකි] අපට මෙසේ පැවසීය [සුෆ්යාන්] [දාවුද් බින් අබු 'අවුෆ් අබුල් ජහ්හාෆ්] වෙතින් - ඔහු ආශීර්වාද ලත් පුද්ගලයෙකි - [අබු හාසිම්] [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් ඔහු මෙසේ පැවසීය; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'හසන් සහ හුසේන්ව ආදරය කරන තැනැත්තා මට ආදරය කළේය, ඔවුන් දෙදෙනාටම වෛර කරන තැනැත්තා මට වෛර කළේය'.