Imam Ibnu Majah : 121
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشُةُيَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنْ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ
[ഹിസ്യാം ബിൻ അമ്മാർ], [ഹദിയ ബിൻ അബ്ദുൽ വഹാബ്] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; [ഹിസ്യാം ബിൻ ഉർവ] യിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ആയിഷ] പറഞ്ഞു; 'ഓ ഉർവ, പരിക്കേറ്റതിന് ശേഷം അല്ലാഹുവിന്റെയും റസൂലിന്റെയും വിളിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയവരിൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു; അബൂബക്കറും സുബൈറും'.
Imam Ibnu Majah : 122
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ
[അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്], [അമ്രു ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ ഔദി] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [വാക്കി] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അശ് ശൽത്ത് അൽ അസ്ദി] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ജാബിർ] ൽ നിന്ന് [അബു നദ്ലറ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'തലഹ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കണ്ടുമുട്ടി, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഒരു രക്തസാക്ഷി ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ നടക്കുന്നു'.
Imam Ibnu Majah : 123
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
[അഹ്മദ് ബിൻ അൽ അസ്ഹർ] പറഞ്ഞു; [അമ്രു ബിൻ ഉഥ്മാൻ] പറഞ്ഞു; [സുഹൈർ ബിൻ മുആവിയ] പറഞ്ഞു; [മുആവിയ ബിൻ അബു സുഫ്യാനിൽ] നിന്ന് [മുസാ ബിൻ തൽഹ] നിന്ന് [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ യഹ്യ ബിൻ തൽഹ] എന്നോട് പറഞ്ഞു; നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തൽഹയെ കണ്ട് പറഞ്ഞു: 'അവൻ വീഴുന്നവരിൽ പെട്ടവനാണ്'.
Imam Ibnu Majah : 124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
[അഹ്മദ് ബിൻ സിനാൻ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; [യാസിദ് ബിൻ ഹാറൂൻ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു; [മൂസ ബിൻ തൽഹ] യിൽ നിന്ന് [ഇസ്ഹാഖ്] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ [മുആവിയ] യുടെ കൂടെ ആയിരുന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'തലഹ വീഴുന്നവരിൽ പെട്ടവനാണെന്ന്' റസൂൽ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടതായി ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
Imam Ibnu Majah : 125
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
'ഉഹദ് യുദ്ധത്തിൽ നബി (സ) യെ സംരക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ [തൽഹയുടെ] കൈകൾ തളർന്നുപോയതായി ഞാൻ കണ്ടു' എന്ന് [അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഖൈസിൽ] നിന്ന് [ഇസ്മാഈൽ] നിന്ന് [വാക്കി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Imam Ibnu Majah : 126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്യാർ] പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] പറഞ്ഞു; [സഅദ് ബിൻ ഇബ്രാഹിമിൽ നിന്ന്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ സയ്യദ്ദാദിൽ നിന്ന്] [അലി റദിയല്ലാഹു അൻഹു] നിന്ന് [സിയുബ] പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ സഅദ് ബിൻ മാലിക്കിന് പകരം മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി സത്യം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല. ഉഹദ് യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം അവനോട് പറഞ്ഞു: 'ഓ സഅദ്! എന്റെ പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും നിന്റെ മോചനദ്രവ്യമായി എറിയുക'.
Imam Ibnu Majah : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
[മുഹമ്മദ് ബിൻ റംഹ്] പറഞ്ഞു; [ലൈത് ബിൻ സഅദ്] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. മറ്റൊരു വരി പ്രകാരം; [ഹിസ്യാം ബിൻ അമ്മാർ] പറഞ്ഞു; [യഹ്യ ബിൻ സഅദ്] [ഇബ്നുൽ മുസയ്യാബ്] [ഹാതിം ബിൻ ഇസ്മാഈൽ], [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ അയ്യാസി] [സഅദ് ബിൻ അബൂ വഖാഷ്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ഉഹദ് യുദ്ധത്തിൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിച്ചുകൂട്ടി എനിക്ക് വേണ്ടി സത്യം ചെയ്തു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഓ സഅദ്, എന്റെ പിതാവിനെയും അമ്മയെയും നിന്റെ മോചനദ്രവ്യമായി എറിയുക'.
Imam Ibnu Majah : 128
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَخَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അലി ബിൻ മുഹമ്മദ് (റ) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ ഇദ്രിസ് (റ) യും എന്റെ അമ്മാവൻ (യല), ഇസ്മാഈൽ (റ) യും (ഖൈസ്) വാകി (റ) യും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; "അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ ആദ്യമായി അമ്പ് എയ്ത അറബിയാണ് ഞാൻ" എന്ന് [സഅദ് ബിൻ അബു വഖാശ് (റ) പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
Imam Ibnu Majah : 129
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
[മസ്റൂഖ് ബിൻ അൽ മർസുബാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഹാസിം ബിൻ ഹാസിമിൽ] നിന്ന് [യഹ്യ ബിൻ അബു സൈദയോട്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [സഅദ് ബിൻ അബു വഖാഷ്] പറഞ്ഞു; 'എന്റെ ഇസ്ലാമിന്റെ ദിവസം ആരും ഇസ്ലാം സ്വീകരിച്ചില്ല, ഞാൻ ഏഴ് ദിവസം താമസിച്ചു, ഞാൻ ഇസ്ലാമിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് ഭാഗമാണ്'.
Imam Ibnu Majah : 130
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا
[ഹിസ്യാം ബിൻ അമ്മാർ] പറഞ്ഞു; [ഈസാ ബിൻ യൂനുസ്] പറഞ്ഞു; [ശദഖ ബിൻ മുത്സന്ന അബുൽ മുത്സന്ന അൻ നഖൈ] തന്റെ മുത്തച്ഛൻ [റിയാ ബിൻ ഇബ്നുൽ ഹാരിത്] ൽ നിന്ന് [ശദഖ ബിൻ മുത്സന്ന അൻ നഖൈ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [സയീദ് ബിൻ സൈദ് ബിൻ അമ്രു ബിൻ നുഫൈൽ] പറയുന്നത് കേട്ടു; റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പത്ത് പേരിൽ പത്താമനാണ്' എന്ന്. സയീദ് പറഞ്ഞു; 'അബൂബക്കർ സ്വർഗത്തിലാണ്, ഉമർ സ്വർഗത്തിലാണ്, ഉസ്മാൻ സ്വർഗത്തിലാണ്, അലി സ്വർഗത്തിലാണ്, തൽഹ സ്വർഗത്തിലാണ്, സുബൈർ സ്വർഗത്തിലാണ്, സഅദ് സ്വർഗത്തിലാണ്, അബ്ദുറഹ്മാൻ സ്വർഗത്തിലാണ്'. അപ്പോൾ അവനോട് ചോദിച്ചു, 'ഒമ്പതാമൻ ആരാണ്?' അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ'.
Imam Ibnu Majah : 131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَابْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയാർ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഇബ്നു അബു അദി] [സുയുബയിൽ നിന്ന്] [ഹുഷൈനിൽ നിന്ന്] [ഹിലാൽ ബിൻ യാസഫ്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഷാലിം] [സയ്യിദ് ബിൻ സൈദിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നതായി ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു; 'ഹേ ഹിരാ', മിണ്ടാതിരിക്കൂ! കാരണം നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ ഒരു പ്രവാചകനോ ശിദ്ദീഖോ ഉണ്ട് - സത്യസന്ധനായ വ്യക്തി - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഷാഹിദ് - ഒരു രക്തസാക്ഷി -'. തുടർന്ന് റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അവരെ പരാമർശിച്ചു; 'അബൂബക്കർ, ഉമർ, ഉഥ്മാൻ, അലി, ത്വൽഹ, സുബൈർ, സഅദ്, ഇബ്നു ഔഫ്, സയീദ് ബിൻ സൈദ്'.
Imam Ibnu Majah : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
[അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] പറഞ്ഞു; [സുഫ്യാനിൽ] നിന്ന് [വാക്കി'യെ ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു തന്നു. മറ്റൊരു വരി പ്രകാരം; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയർ] പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] പറഞ്ഞു; [ഹുദ്സൈഫയിൽ] നിന്ന് [അബു ഇസ്ഹാഖിൽ] നിന്ന് [ശിലാ ബിൻ സുഫറിൽ] നിന്ന് [സിയുബ'യെ ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു തന്നു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം നജ്റാനിലെ ജനങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വിശ്വസ്തനായ ഒരു മനുഷ്യനെ അയയ്ക്കാം'. ഹുദ്സൈഫ പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അബു ഉബൈദ ബിൻ അൽ ജറാഹിനെ അയച്ചു'.
Imam Ibnu Majah : 133
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
[അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] പറഞ്ഞു; [യഹ്യ ബിൻ ആദം] പറഞ്ഞു; [അബു ഇസ്ഹാഖ്] നിന്ന് [ശിലാ ബിൻ സുഫർ] നിന്ന് [അബ്ദുല്ല] പറഞ്ഞു; [ഇസ്രായേൽ] പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അബൂ ഉബൈദ ബിൻ അൽ ജർറയോട് പറഞ്ഞു; 'ഇയാൾ ഈ ഉമ്മത്തിന്റെ വിശ്വസ്തനായ വ്യക്തിയാണ്'.
Imam Ibnu Majah : 134
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
[അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] പറഞ്ഞു എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [വാക്കി' പറഞ്ഞു എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അൽ ഹാരിസ്] [അബു ഇസ്ഹാഖ്] [അലി] യിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] പറഞ്ഞു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ആലോചന കൂടാതെ ഒരു പകരക്കാരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇബ്നു ഉമ്മി 'അബ്ദു'വിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കും.'
Imam Ibnu Majah : 135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
[അൽ ഹസൻ ബിൻ അലി അൽ ഖല്ലാൽ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [യഹ്യ ബിൻ ആദം] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബൂബക്കർ ബിൻ അയ്യാസി] [ആഷിം] [സിർ] [അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ഊദ്] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബൂബക്കർ] ഉമറും [ഉമർ] അദ്ദേഹത്തിന് സന്തോഷവാർത്ത നൽകിയതായും; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞതായും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'ഖുർആൻ അത് അവതരിച്ചതുപോലെ ശരിയായി വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ ഇബ്നു ഉമ്മി 'അബ്ദു'വിന്റെ വായനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വായിക്കട്ടെ.'
Imam Ibnu Majah : 136
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
[അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അൽ ഹസൻ ബിൻ ഉബൈദുള്ള] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്രാഹിം ബിൻ സുവൈദ്] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ യാസിദ്] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്നോട് പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളുടെ തിരശ്ശീല തുറക്കാനും അവസാനം വരെ എന്റെ ഉപദേശം കേൾക്കാനും നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു'.
Imam Ibnu Majah : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوْا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي
[മുഹമ്മദ് ബിൻ താരിഫ്] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഫുദ്ലൈൽ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [മുഹമ്മദ് ബിൻ കഅബ് അൽ ഖുറാഷി] [അൽ അബ്ബാസ് ബിൻ അബ്ദുൽ മുത്തലിബ്] [അബു സബ്ര അൻ നഖായി] [അൽ അമാസി] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞങ്ങൾ ഖുറൈശികളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടി, അവർ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് അവർ അവരുടെ സംഭാഷണം നിർത്തി - ഞങ്ങൾ എത്തിയതോടെ -. ഞങ്ങൾ ഈ സംഭവം പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് അറിയിച്ചു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ആ ആളുകളുടെ കാര്യമെന്താണ്, അവർ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒരാളെ കണ്ടപ്പോൾ അവർ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി. അല്ലാഹുവിനെ സത്യം, ഒരു മനുഷ്യന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അവൻ അല്ലാഹുവിനുവേണ്ടിയും എന്നോടുള്ള അടുപ്പം കൊണ്ടും അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നതുവരെ വിശ്വാസം പ്രവേശിക്കുകയില്ല'.
Imam Ibnu Majah : 138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
[അബ്ദുൽ വഹാബ് ബിൻ അദ്ൽ ദലഹാക്] പറഞ്ഞു; [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ അയ്യാസി] [ഷഫ്വാൻ ബിൻ അംറു] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ജുബൈർ ബിൻ നുഫൈർ] [കത്സിർ ബിൻ മുർറ അൽ ഹദ്ൽറാമി] [അബ്ദുല്ല ബിൻ അംറു] ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു അബ്രഹാമിനെ കാമുകനാക്കിയതുപോലെ എന്നെയും കാമുകനാക്കി. എന്റെയും ഇബ്രാഹീമിന്റെയും സ്വർഗത്തിലെ വസതിയും അന്ത്യദിനത്തിൽ പരസ്പരം അഭിമുഖീകരിക്കും. അൽ അബ്ബാസ് നമുക്കിടയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അല്ലാഹുവിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന രണ്ട് വിശ്വാസികളാണ്.
Imam Ibnu Majah : 139
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
[അഹ്മദ് ബിൻ അബ്ദ] പറഞ്ഞു; [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] [ഉബൈദുള്ളാ ബിൻ അബു യാസിദ്] [നാഫി' ബിൻ ജുബൈർ] [അബു ഹുറൈറ] പ്രവാചകൻ (സ) യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം അൽ ഹസനോട് പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ തീർച്ചയായും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു'. അബു ഹുറൈറ പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ അവൻ അവളെ തന്റെ നെഞ്ചിൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.'
Imam Ibnu Majah : 140
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
[അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] പറഞ്ഞു; [സുഫ്യാനിൽ നിന്ന്] [ദാവൂദ് ബിൻ അബു 'ഔഫ് അബുൽ ജഹ്ഹാഫിൽ] നിന്ന് [വാക്കി' പറഞ്ഞു - അദ്ദേഹം ഒരു അനുഗ്രഹീത വ്യക്തിയാണ് - [അബു ഹാസിം] നിന്ന് [അബു ഹുറൈറയിൽ] നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഹസനെയും ഹുസൈനെയും സ്നേഹിക്കുന്നവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവരെ രണ്ടുപേരെയും വെറുക്കുന്നവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.'