Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 121
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشُةُيَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنْ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ހިޝާމް ބިން ޢައްމާރު] އާއި [ޙަދީއްޔާ ބިން ޢަބްދުލް ވަޙްހާބު] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން ބިން އުޔާނާ] އަށް [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. [އައިޝާ] ބުންޏެވެ؛ 'އޭ އުރުވާ، ތިބާގެ މައިންބަފައިންނަކީ ޒަޚަމްވެވަޑައިގަތުމަށްފަހު الله އާއި ރަސޫލާގެ ގޮވާލެއްވުމަށް އިޖާބަ ދިން މީހުންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ބައެކެވެ؛ އެއީ އަބޫބަކުރު އާއި ޒުބައިރު' އެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 122
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އާއި [ޢަމީރު ބިން ޢަބްދުالله އަލް ޢަދީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް [ވާކީ’] ވިދާޅުވެފައި ވާއިރު، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ [އާޝް ޝާލްތު އަލް އަޒްދީ] ވިދާޅުވެފައި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ނަދުލުރާ] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ [ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ طالح صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން ފާއިތުވެވަޑައިގަތީ، ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ޝަހީދަކު ބިމުގެ މަތީގައި ހިނގާލައެވެ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 123
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަޙްމަދު ބިން އަލް އަޒްހަރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަމްރު ބިން ޢުޘްމާން] އަށް ވާރިދުވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތަލްހާ ފެނިވަޑައިގެން ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެކަލޭގެފާނަކީ މަރާލާނެ މީހުންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މީހެކެވެ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަޙްމަދު ބިން ސިނާން] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޒީދު ބިން ހާރޫން] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެއީ [މޫސާ ބިން ތަލްހާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިޝާޤަށް] ވާރިދުވެވަޑައިގެންފައިވާ ވާހަކަފުޅެއް ކަމަށް؛ އަޅުގަނޑުމެން [މުޢާވިއްޔާ] އާއި އެކު އުޅުނުއިރު، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑު ހެކިވަނީ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވާ އަޑު އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި ވެއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 125
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އިސްމާޢީލް] ގެ އަރިހުން [ޤައިސްގެ] އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީއަށް] ރިވާވެފައި އޮތީ: 'އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ [ތަލްހާގެ] އަތް ޕެރެލައިޒް ވެފައި އޮތްތަން.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ބަޝީޝަރު] ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ޞަޢްދު ބިން މާލިކް ނޫން އެހެން މީހަކަށްޓަކައި ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ މައިންބަފައިން - ހުވާކުރައްވައި - އެއްކުރައްވާތަން އަޅުގަނޑަކަށް ނުފެނުނެވެ. އުހުދުގެ ހަނގުރާމައިގައި އޭނާ އޭނާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭ ސަޢީދު ތިރިއަށް އެއްލާލާށެވެ! އަހަރެންގެ ބައްޕައާއި މަންމަ ތިބާގެ ފިދާއެއްގެ ގޮތުގައި'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
[މުޙައްމަދު ބިން ރުމްޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ލައިތު ބިން ސަޢުދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ. އަދި އެހެން ސަފުހާއެއްގައިވާ ގޮތުންނެވެ. [ހިޝާމް ބިން ޢައްމާރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޙާތިމް ބިން އިސްމާޢީލް] އަދި [އިސްމާޢީލް ބިން ޢައްޔަޝް] [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު އިބްނުލް މުޞައްޔަބް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވިއެވެ. އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [ސަޢުދު ބިން އަބޫ ވަޤާސް] ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ؛ 'އުހުދުގެ ހަނގުރާމައިގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ މައިންބަފައިން - ހުވާކޮށްގެން - އަހަރެންނަށްޓަކައި ޖަމާކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 128
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَخَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުالله ބިން އިދްރީސް] އާއި އަޅުގަނޑުގެ ދޮންބައްޕަ [ޔަޢުލާ] އަދި [ވާކީ] އަށް [އިސްމާޢީލް] ގެ އަރިހުން [ޤާޢީސް] ގެ ކިބައިން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [ސަޢުދު ބިން އަބޫ ވަޤާޝް] ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ؛ 'ހަމަކަށަވަރުން، الله ގެ މަގުގައި ތިރިއެއް އަމާޒުކުރި އެންމެ ފުރަތަމަ ޢަރަބި މީހާއަކީ އަހަރެން'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 129
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަސްރޫޤު ބިން އަލް މަރްޟޫބާން] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ޒަޢިދާ] އަށް [ހާޝިމް ބިން ހާޝިމް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [ސަޢީދު އިބްނުލް މުޞައްޔަބް] ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ؛ [ސަޢުދު ބިން އަބޫ ވަޤާޝް] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'އަހަރެން އިސްލާމްދީން ގަބޫލުކުރި ދުވަހު އެއްވެސް މީހަކު އިސްލާމްދީން ނުބަލާ، އަދި އަހަރެން ހަތް ދުވަސް ވަންދެން އުޅުނީ، އަދި އަޅުގަނޑަކީ މުސްލިމުންގެ ތިންބައިކުޅަ އެއްބައި'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 130
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا
އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނާ ގުޅިފައިވާ ކަމެއް [ހިޝާމް ބިން ޢައްމާރު] ވިދާޅުވި، އަޅުގަނޑުމެންނާ ގުޅުން ހުރި ކަމެއް [އީސާ ބިން ޔޫނުސް] ވިދާޅުވި، އަޅުގަނޑުމެންނާ [ޞަދަޤާ ބިން މުޘްޞްނާ އަބުލް މުޘްނާ އަން ނަޚާޢީ] ގެ ފަރާތުން އޭނާގެ ކާފަ [ރިއްޔާ ބިން އިބްނުލް ޙަރީޘް] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން ޒައިދު ބިން ޢަމްރު ބިން ނޫފައިލް] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައިވާ ވާހަކަ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަކީ ދިހަ މީހުންގެ ތެރެއިން ދިހަވަނަ މީހެކެވެ. ސަޢީދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަބޫބަކުރު ސުވަރުގެއިން، އުމަރު ސުވަރުގެއިން، ޢުޘްމާނު ސުވަރުގެއިން، ޢަލީ ސުވަރުގެއިން، ތަލްޙާ ސުވަރުގެއިން، ޒުބައިރު ސުވަރުގެއިން، ސަޢުދު ސުވަރުގެއިން އަދި ޢަބްދުއްރަޙްމާން ސުވަރުގެއިން ވެއްޖެ'. ދެން އެކަލޭގެފާނަށް ދެންނެވީ، ނުވަވަނައަކީ ކާކު ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އަހަންނަކީ' އެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَابْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [މުޙައްމަދު ބިން ބަސިޔާރު] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އަބޫ ޢަދީ] [ސިއުބާޙް] އިން [ޙުސައިން] ގެ އަރިހުން [ހިލާލް ބިން ޔަޞޫފް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޒާލިމް] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމްގެ މައްޗަށް ހެކިވެވަޑައިގަންނަވަނީ: 'އޭ ހިރާ`، ހިމޭންވެވަޑައިގަންނަވާ!، ސަބަބަކީ މަތީގައި ކަލޭގެފާނަކީ ނަބިއްޔާއެއް ނުވަތަ ޝިދީޤެއް - ތެދުވެރި މީހަކު - ނުވަތަ ޝަހީދެއް - ޝަހީދެއް - ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް އެބައިމީހުންގެ ނަންފުޅު ޙަޟްރަތުގައި ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ޒުބައިރު، ސަޢުދު، އިބްނު ޢައުފް އަދި ސަޢީދު ބިން ޒައިދު’ އެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [ވާކީ] [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ވާހަކައެވެ. އަދި އެހެން ސަފުހާއެއްގައިވާ ގޮތުންނެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ބަޝީޝަރު] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޝުޢޫބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ހުރިހާ އެންމެން [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން [ޝިލާ ބިން ޒުފަރު] ގެ އަރިހުން [ހުދައިފާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ނަޖުރާނުގެ އަހުލުވެރިންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުންނާއެކު ޙަޤީޤަތުގައި އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހަކު ފޮނުވާނަމެވެ'. ހުދައިފާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެހެންކަމުން މީސްތަކުން އުންމީދުކުރީ އެކަލޭގެފާނު ޚިޔާރުކުރެވޭނެ ކަމަށާއި، ނަމަވެސް އޭނާ ފޮނުއްވީ އަބޫ ޢުބައިދާ ބިން އަލް ޖައްރާޙް' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 133
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން އާދަމް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން [ޝިލާ ބިން ޒުފަރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިސްރާޢީލް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم، އަބޫ ޢުބައިދާ ބިން އަލް ޖައްރާޙް އަށް މުޚާޠަބުކޮށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ: 'މި މީހާއަކީ މި ޤައުމުގެ އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހާ' އެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 134
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީޢް] އަށް ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެން [ސުފްޔާން] އަށް [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން [އަލްޙަރީޘް] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްޙަސަން ބިން ޢަލީ އަލް ޚައްލާލް] އަށް ރިވާވެގެންވަނީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން އާދަމް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އައްޔަޝް] އަށް [އާސިމް] ގެ އަރިހުން [ޒިރުރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ؛ އެއީ [އަބޫބަކުރު] އާއި [ޢުމަރު] އޭނާއަށް ދެއްވި އުފާވެރި ޚަބަރަކީ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 136
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން އިދްރީސް] އަށް [އަލްޙަސަން ބިން އުބައިދުالله] ގެ އަރިހުން [އިބްރާހީމް ބިން ސުވައިދު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوْا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ޠާރިފް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ފުދުލައިލް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އަބޫ ޞަބްރާޙް އަން ނަޚާޢީ] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ކަޢުބު އަލް ޤުރާޒީ] ގެ އަރިހުން [އަލްޢައްބާސް ބިން ޢަބްދުލް މުއްޠަލިބު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްއަޢްމާސީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑުމެންނަށް ދިމާވީ ޤުރައިޝުންގެ ބަޔަކު ވާހަކަ ދައްކަމުން ދިޔަ ބަޔަކު، ދެން ކުއްލިއަކަށް އެމީހުންގެ ވާހަކަ ހުއްޓާލީ - އަޅުގަނޑުމެން އައުމާއެކު -.' އަޅުގަނޑުމެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ދެންނެވީމެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާ ވިދާޅުވީ، 'އެމީހުންގެ ކޮން މައްސަލައެއްތޯ، އެމީހުން ވާހަކަ ދައްކަމުން ދިޔަ ނަމަވެސް އަހަރެންގެ ގޭގެ މީހަކު ފެނުމުން އެމީހުންގެ ވާހަކަ ހުއްޓާލިއެވެ. اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުގައި އިންސާނާގެ ހިތަށް އީމާންކަން ނުވަދެވޭނެއެވެ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލް ވަޙޙާބު ބިން ޢަދުލް ދްލަޙްހަކް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިސްމާޢީލް ބިން އައްޔަޝް] [ޞަފްވާން ބިން ޢަމްރޫ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޖުބައިރު ބިން ނޫފައިރު] ގެ އަރިހުން [ކަޘީރު ބިން މުރާޙް އަލްޙަދުލްރާމީ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢަމްރޫ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ޤިޔާމަތް ދުވަހު ސުވަރުގޭގައި ތިއްބަވާ އަހަރެންގެ ވެރިކަމާއި އިބްރާހީމްގެ ދިރިއުޅުން ހުންނާނީ އެކަކު އަނެކަކާ ކުރިމަތިލާފައެވެ. އަލްޢައްބާސް އަހަރެމެންގެ މެދުގައި ހުންނެވިއިރު، الله ގެ ލޯބިވާ ދެ ރަޙްމަތްތެރިން، މުއުމިނެއް.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 139
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
އަޅުގަނޑުމެން [އަޙްމަދު ބިން ޢަބްދާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ސުފްޔާން ބިން ޢަބްދާޙް] [ޢުބައިދުالله ބިން އަބޫ ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން [ނަފީޢު ބިން ޖުބައިރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) އަލްޙަސަންއަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. އަބޫ ހުރައިރާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭނާ ދެން އޭނާގެ މޭގައި ބައްދާލިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 140
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީ] އަށް [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [ދައުދު ބިން އަބޫ ޢައުފް އަބުލްޖަހާފް] ގެ އަރިހުން - އޭނާ ރުހިވޮޑިގަންނަވާ - [އަބޫ ޙާޒިމް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
