האימאם אבן מאג׳ה (الامام ابن ماجه) - 4332 חדית'
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 121
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشُةُيَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنْ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ
נאמר לנו ש[היסאם בן עמאר] ו[חדיה בן עבדול והאב] אמרו שניהם; נאמר לנו [סופיאן בן אויינה] מ[היסאם בן עורווה] מ[אביו] הוא אמר; [עאישה] אמרה; "הו עורווה, הוריך היו בין אלה שענו לקריאת אללה והשליח לאחר שנפצעו; כלומר אבו בכר וזוביר."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 122
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ
נאמר לנו ש[עלי בן מוחמד] ו[עַמְרוּ בן עבדאללה אל-עוֹדי] אמרו שניהם; אמר לנו ש[וואקי] אמר, אמר לנו ש[אש-שאלט אל-עזדי] אמר, אמר לנו ש[אבו נדל"ן] מ[ג'אבר] אמר; "ת'אללה עבר על הנביא صلى الله عليه وسلم, ואז הוא אמר: 'קדוש מעונה מהלך על פני האדמה'."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 123
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
אמר לנו [אחמד בן אל-אזהר] אמר, אמר לנו [אמר עמרו בן עות'מאן], אמר לנו [אמר זוהיר בן מועאויה], אמר לי [אסחאק בן יחיא בן ת'לחה] מ[מוסא בן ת'לחה] מ[מועאויה בן אבו סופיאן] הוא אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم ראה את ת'לחה ואמר: "הוא בין אלה שייפלו".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
אמר לנו [אחמד בן סינאן] אמר, אמר לנו [יזיד בן הארון] אמר, אמר לנו [אסחאק] מ[מוסא בן טלחה] הוא אמר; כאשר היינו עם [מועאויה], הוא אמר; אני מעיד ששמעתי את רסולאללה صلى الله عليه وسلم אומר: "טלחה היא בין אלה שייפלו".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 125
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי] מ[אסמאעיל] מ[קאיס] הוא אמר; "ראיתי את ידו [של ת'אלחה] משותקת משום שהוא השתמש בה כדי להגן על הנביא صلى الله عليه وسلم במהלך קרב אוהוד."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
אמר לנו [מוחמד בן בשיאר] אמר, אמר לנו [מוחמד בן ג'עפר] אמר, אמר לנו [סועבה] מ[סעד בן אברהים] מ[עבדאללה בן סיאדאד] מ[עלי רדיאללהו ענהו] הוא אמר: "לא ראיתי את רסולאללה שלוחה עליחו וסלאם אוסף את הוריו (נשבע) למישהו אחר מלבד סעד בן מאליק. בקרב אוהוד הוא אמר לו: "השלך, הו סעד! את אבי ואת אמי ככופר לך."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
אמר לנו [מוחמד בן רום] אמר, אמר לנו [לייתס בן סעד]. ולפי שורה אחרת; אמר לנו [היסאם בן עמאר] אמר, אמר לנו [חאתם בן אסמעיל] ו[אסמעיל בן עיאסי] מ[יחיא בן סעיד] מ[סעיד בן מוסאיאב] הוא אמר; שמעתי את [סעד בן אבו וקש] אומר; "בקרב אוהוד, רסולאללה صلى الله عليه وسلم אסף את הוריו (נשבע) לי, הוא אמר: "השלך, הו סעד, את אבי ואמי ככופר לך."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 128
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَخَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [עבדאללה בן אידריס] ודודי [יאללה] ו[וואקי] מ[אסמאעיל] מ[קאיס] הוא אמר; שמעתי את [סעד בן אבו וקש] אומר; "אכן, הייתי הערבי הראשון שכיוון חץ בדרכו של אללה".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 129
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
אמר לנו [מסרוק בן אל-מרזובן] אמר, אמר לנו [יחיא בן אבו-זיידה] מ[חסים בן-חסים] הוא אמר; שמעתי את [סעיד בן-מוסיאב] אומר; [סעד בן אבו-וקש] אמר: "איש לא התאסלם ביום האסלאמי, ואני נשארתי שבעה ימים, ואני שליש מהאסלאם."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 130
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا
אמר לנו [הישאם בן עמאר] אמר, אמר לנו [עיסא בן יונוס] אמר, אמר לנו [צדקה בן מוצנא אבו מוצנא א-נח'אי] מסבו [ריה בן אבןול חרית'] שהוא שמע [סעיד בן זייד בן עמרו בן נופייל] אומר: "שליח אללה صلى الله عليه وسلم הוא העשירי מבין עשרה אנשים." סעיד אמר: "אבו בכר בגן עדן, עומר בגן עדן, עות'מאן בגן עדן, עלי בגן עדן, טלהה בגן עדן, זוביר בגן עדן, סעד בגן עדן ועבד אל רחמן בגן עדן." אז נאמר לו, "מי התשיעי?" הוא ענה: "אני."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَابْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
סיפר לנו [מוחמד בן בסיסיר] אמר, סיפר לנו [אבן אבו עדי] מ[סיועה] מ[חושין] מ[הילאל בן יאסף] מ[עבדאללה בן ז'לים] מ[סעיד בן זייד] אמר; אני מעיד על שליח אללה صلى الله عليه وسلم ששמעתי אותו אומר: "הו הירא, שתוק!, כי מעליך נביא או שדיק (אדם אמיתי) או שהיד (שהיד)." ואז הזכיר אותם שליח אללה صلى الله عليه وسلم: "אבו בכר, עומר, עות'מאן, עלי, טלה, זוביר, סעד, אבן עוף וסעיד בן זייד."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי'] מ[סופיאן]. ובהתאם לשורה אחרת; אמר לנו [מוחמד בן בסיסיאר] אמר, אמר לנו [מוחמד בן ג'עפר] אמר, אמר לנו [סיועה] הכל מ[אבו אסחאק] מ[שילא בן זופר] מ[חודזייפה]; רסולאללה عليه الله عليه وسلم אמר לאנשי נג'ראן: "אשלח עמכם אדם שניתן לסמוך עליו באמת." חודזייפה אמר: "אז אנשים קיוו שהוא ייבחר, אבל הוא שלח את אבו עוביידה בן אל ג'ראח."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 133
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [יחיא בן אדם] אמר, אמר לנו [לישראל] מ[אבו אסחאק] מ[שילא בן צופר] מ[עבדאללה] אמר; רסולאללה עליחו וסלאם אמר לאבו עובידה בן אל ג'ראח: "אדם זה הוא אדם מהימן של אומתה זו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 134
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי'] אמר, אמר לנו [סופיאן] מ[אבו אסחאק] מ[אל חרית'] מ[עלי] הוא אמר; רסולאללה عليه الله عليه وسلم אמר: "אם הייתי (רוצה) לבחור יורש בלי להתלבט, הייתי בוחר בוודאות באבן עמי עבד."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
אמר לנו [אל חסן בן עלי אל ח'ללאל] אמר, אמר לנו [יחיא בן אדם] אמר, אמר לנו [אבו בכר בן עיאסי] מ[עשם] מ[זיר] מ[עבדאללה בן מסעוד]; ש[אבו בכר] ו[עומר] נתנו לו חדשות טובות, שרصلى الله عليه وسلم אמר: "מי שאוהב לקרוא את הקוראן בצורה נכונה כפי שהוא נגלה, שיקרא על סמך קריאתו של אבן עמי עבד."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 136
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [עבדאללה בן אידריס] מ[אל חסן בן עובידאללה] מ[אברהם בן סוויד] מ[עבדאללה בן יזיד] מ[עבדאללה] הוא אמר; רסולאללה عليه الله عليه وسلم אמר לי: "הנח לי עד שתפתח את המסך שלך ותקשיב לעצתי עד הסוף."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوْا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي
אמר לנו ש[מוחמד בן ת'אריף] אמר, אמר לנו ש[מוחמד בן פודלייל] אמר, אמר לנו [אל עמאסי] מ[אבו סברה א-נח'אי] מ[מוחמד בן כעב אל קוראז'י] מ[אל עבאס בן עבד אל מות'אליב] הוא אמר; "נתקלנו בקבוצת אנשים מקורייש שפטפטו, לפתע הם הפסיקו את שיחתם (עם הגעתנו). דיווחנו על התקרית הזו לנביא صلى الله عليه وسلم. אז הוא אמר: "מה הבעיה עם האנשים האלה, הם דיברו, אבל כשהם ראו אדם מאנשי מקדשי הם הפסיקו לדבר. בשם אלוהים, אמונה לא תיכנס ללב אדם עד שהוא יאהב אותם למען אלוהים ובגלל קרבתם אליי."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
אמר לנו ש[עבדול והאב בן עדל דלחחק] אמר, אמר לנו [אסמאעיל בן עיאסי] מ[שפוואן בן עמרו] מ[עבדוררחמן בן ג'וביר בן נופיר] מ[קציר בן מורחה אל חדלראמי] מ[עבדוללה בן עמרו] הוא אמר; רסולאללה عليهموسونه الله عليهم אמר: "אכן, אלוהים הפך אותי לאהובתו כשם שהפך את אברהים לאהובתו. מעוני ומעונו של אברהים בגן עדן ביום הדין יפנו זו אל זו. בינתיים, עבאס נמצא בינינו, שני אוהבי אללה, שהוא מאמין."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 139
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
אמר לנו [אחמד בן עבדה] אמר, דיווח לנו [סופיאן בן אויינה] מ[עוביידאללה בן אבו יזיד] מ[נאפי בן ג'וביר] מ[אבו הורירה] הנביא صلى الله عليه وسلم, אמר לאל חסן: "הו אלוהים, באמת אני אוהב אותו, אהב אותו ואהב את אלה שאוהבים אותו." אמר אבו הורירה; לאחר מכן חיבק אותה אל חזהו.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 140
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי'] מ[סופיאן] מ[דאוד בן אבו עוף אבו ג'חף] - הוא אדם מבורך - מ[אבו חזים] מ[אבו הורירה] הוא אמר; רסולאללה عليه الله عليه وسلم אמר: "מי שאוהב את חסן ואת חוסיין, הוא אהב אותי, ומי ששונא את שניהם, הוא שונא אותי."
