Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1281
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ الْعِيدَ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Kar jiron kij [Muhammad bin Basysyar] ear ba, kar jiron kim [Yahya bin Sa'id] ear ba, kar jiron kim [Syu'bah] ear ba, kar jiron ñan ña [Adi bin Thabit] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Rasulullah shall'allah'alailam ear etal im kōmmane jar eo ippān ro mōttan, ak ear jab kōmmane jar ko an sunnah mokta im elikin. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1282
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا فِي عِيدٍ
Kar jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, kar jiron kim [Waki'] ear ba, emoj kar jiron kim [Abdullah bin 'Abdurrahman Ath Tha`ifi] jen [Amru bin Syu'aib] jen [jemen] jen [jemen] ear ba, 'Ilo raan in Eid Rikanaan eo sallahuala ear jab prahial' mokta ak elikin. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1283
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الرَّقِّيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي قَبْلَ الْعِيدِ شَيْئًا فَإِذَا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear jiron kim [Al Haitsam bin Jamil] jen [Ubaidullah bin Amru Ar Raqi] ear ba, ear jiron kim [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] jen ['Atho` bin Yasar] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallahullahuallah ear jab kōmmane jabdrewot jar mokta jen an kar jar' jar in Eid eo, im ke ekar tōpar mweo imōn ekar jar ruo rak'ah. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1284
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْعِيدِ مَاشِيًا وَيَرْجِعُ مَاشِيًا
Kar jiron kim [Hisyam bin 'Ammar] ear ba, kar jiron kim ['Abdurrahman bin Sa'd bin 'Ammar bin Sa'd] ear ba, emoj kar jiron ñan ña [jema] jen [jemen] jen [jemen] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihial ear etal ñan Elam ke ear jar, im ke ear jar kar jeblak. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ إِلَى الْعِيدِ مَاشِيًا وَيَرْجِعُ مَاشِيًا
Kar jiron kim [Muhammad bin Ash Shabbah] ear ba, emoj kar jiron kim ['Abdurrahman bin Abdullah Al Umari] jen [jemen] im [Ubaidullah] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear etal ñan jar eo, im ke ear jeblak. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1286
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَإِنَّ مِنْ السُّنَّةِ أَنْ يُمْشَى إِلَى الْعِيدِ
Kar jiron kim [Yahya bin Hakim] ear ba, kar jiron kim [Abu Dawud] ear ba, kar jiron kim [Zuhair] jen [Abu Ishaq] jen [Al Harith] jen [Ali] ear ba, 'Ej mõttan sunnah eo ñan etetal ñan jar in Eid. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1287
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي الْعِيدَ مَاشِيًا
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Ash Shabbah] ear ba, ear jiroñ kij [Abdul Aziz bin Al Khaththab] ear ba, ear jiroñ kij [Mindal] jen [Muhammad bin Ubaidullah bin Abu Rafi'] jen [jemen] jen [jemen] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahial ear itok ñan jar eo ilo Eid. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1288
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْعِيدَيْنِ سَلَكَ عَلَى دَارِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ثُمَّ عَلَى أَصْحَابِ الْفَسَاطِيطِ ثُمَّ انْصَرَفَ فِي الطَّرِيقِ الْأُخْرَى طَرِيقِ بَنِي زُرَيْقٍ ثُمَّ يَخْرُجُ عَلَى دَارِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَدَارِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى الْبَلَاطِ
Ear jiron kim [Hisyam bin 'Ammar] ear ba, ear jiron kim ['Abdurrahman bin Sa'd bin Ammar bin Sa'd] ear ba, ear jiron io [jema] jen [jemen] jen [jemen] ear ba, 'Ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear etal in jar Eid al-Eid im ear mij iman mejen Ah mweo imon Sa'id bin Abu Al 'Ash, innem ear eļļā jān ro rej jokwe ilo m̧ōn kōppād eo, innām etal n̄an iaļ eo juon, etan iaļ eo Bani Zuraiq im ej diwōjļo̧k jān m̧weo im̧ōn Ammar bin Yasir, m̧weo im̧ōn Abu Hurairah n̄an Al Balath - etan jikin eo -. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1289
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْعِيدِ فِي طَرِيقٍ وَيَرْجِعُ فِي أُخْرَى وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Ear jiron kij [Yahya bin Hakim] ear ba, ear jiron kij [Abu Qutaibah] ear ba, ear jiron kij [Abdullah bin Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] bwe ear etal ñan 'ied ilo juon ial, im jeblak ilo bar juon ial. Im ear tõmak bwe Rikanaan eo ear kõmmane men in. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1290
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي الْعِيدَ مَاشِيًا وَيَرْجِعُ فِي غَيْرِ الطَّرِيقِ الَّذِي ابْتَدَأَ فِيهِ
Kar jiron kim [Ahmad Ibnul Azhar] ear ba, kar jiron kim [Abdul Aziz Ibnul Khaththab] ear ba, kar jiron kim [Mindal] jen [Muhammad bin Ubaidullah bin Abu Rafi'] jen [jemen] jen [Jemen] ear ba, 'Rikanaan eo sallalaid ear likit jar eo ñan Ehilam' ilo an etetal, im ear jeblak ñan mweo ilo an kajerbal bar juon ial. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1291
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْعِيدِ رَجَعَ فِي غَيْرِ الطَّرِيقِ الَّذِي أَخَذَ فِيهِ
Kar jiron kim [Muhammad bin Humaid] ear ba, kar jiron kim [Abu Tumailah] jen [Fulaih bin Sulaim] jen [Sa'id bin Al Harith Az Zuraqi] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Elañe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear etal ñan jar in Eid eo, innem ear jeblak ñan mweo ilo bar juon ial. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1292
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَامِرٍ قَالَشَهِدَ عِيَاضٌ الْأَشْعَرِيُّ عِيدًا بِالْأَنْبَارِ فَقَالَ مَا لِي لَا أَرَاكُمْ تُقَلِّسُونَ كَمَا كَانَ يُقَلَّسُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear ba ñan kim [Suwaid bin Sa'id] ear ba, ear ba ñan kim [Syarik] jen [Mughirah] jen [Amir] ear ba, ' ['Iyadl Al Asy'ari] ear bed ilo jar eo an Eid ilo Al Ambar, ear ba, 'Etke iar jab lo am mōñā tambourine eo, einwot an kar bar kōmmane ilo turear in Prophellala Sa'alai'?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1293
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَمَا كَانَ شَيْءٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا وَقَدْ رَأَيْتُهُ إِلَّا شَيْءٌ وَاحِدٌ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَلَّسُ لَهُ يَوْمَ الْفِطْرِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا ابْنُ دِيزِيلَ حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَامِرٍ نَحْوَهُ
Ear ba ñan kim [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear ba ñan kim [Abu Nu'aim] jen [Isra'il] jen [Abu Ishaq] jen [Amir] jen [Qais bin Sa'd] ear ba; Ikar loe aolep men ko rar walok ilo ien eo an Rikanaan eo, ijellokin juon men. Ilo Eid al-Fitr, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kar yokyokwe e kin juon tambourine. ' Abul Hasan bin Salamah Al Qaththan ear ba; ear jiron kij Ibn Dizil, ear ba; ear kwalok ñan kij Adam, ear ba; ear kwalok ñan kim kin Shaiban, im ba; Jabir jen Amir. -ilo bar juon wewein ej kwalok- Ear kwalok ñan kij kin Israel jen Jabir. -ilo bar juon wewein ej kwalok- Ear jiroñ kij Ibrahim bin Nasr, ear ba; Abu Nu'aim ear jiron kim, im ba; ear jiron kim Sharik, jen Ishaq, jen Amir einwot ilo hadith eo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1294
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْدُو إِلَى الْمُصَلَّى فِي يَوْمِ الْعِيدِ وَالْعَنَزَةُ تُحْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا بَلَغَ الْمُصَلَّى نُصِبَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَذَلِكَ أَنَّ الْمُصَلَّى كَانَ فَضَاءً لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ يُسْتَتَرُ بِهِ
Ear jiroñ kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear jiron kim [Isa bin Yunus]. -ilo bar juon wewein ej ba- Ear jiroñ kij ['Abdurrahman bin Ibrahim] ear ba, ear jiron kij [Al Walid bin Muslim] rar jimor ba; ear jiroñ kim [Al Auza'i] ear ba, ear kwalok ñan ña [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Ilo jibboñ eo mokta jen raelep Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear etal in kōmmane jar in Eid eo, ke ear bōk juon m̧ade edik. Ke ekar tōpar juon jikin ealikar, ekar likit m̧ade eo edik im̧aan mejān innem ekar jar ilo an reilo̧k n̄an e. Menin ej walok kinke jikin kallib eo ej juon jikin eo ebellok im ejelok men ej kalibubu. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1295
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى يَوْمَ عِيدٍ أَوْ غَيْرَهُ نُصِبَتْ الْحَرْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ مِنْ خَلْفِهِقَالَ نَافِعٌ فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الْأُمَرَاءُ
Kar jiron kim [Suwaid bin Sa'id] ear ba, kar jiron kim jen [Ali bin Mushir] jen [Ubaidulah] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jar ilo Eid ak raan ko jet, ear likit juon mweiuk edik iman mejen, innem ear kalimjeke armij ro e. 'Nafi' ear ba, 'Men in ej barāinwōt kōmmane jen umara -ritōl ro-. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1296
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعِيدَ بِالْمُصَلَّى مُسْتَتِرًا بِحَرْبَةٍ
Kar jiron kim [Harun bin Sa'id Al Aili] ear ba, kar jiron kim [Abdullah bin Wahb] ear ba, kar jiron io [Sulaiman bin Bilal] jen [Yahya bin Sa'id] jen [Anas bin Malik] ear ba, 'Rasullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kōmmane jar eo ilo Esulullah shallallahu 'alaihi wasallam ilo jikin kallib eo ilo an kar kajerbal nan in konono eo an. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1297
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُخْرِجَهُنَّ فِي يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ فَقُلْنَا أَرَأَيْتَ إِحْدَاهُنَّ لَا يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ فَلْتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Abu Usamah] jen [Hisyam bin Hassan] jen [Hafshah bint Sirin] jen [Ummu Athiah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ kim bwe jen bōktok ir ilo raan in kakkije eo an Eliid im Eliid al-Adlha. ' Ear ba, 'Umm Athiah ear ba, 'Kōm kar kajjitōk, 'Ta eo kwonaaj kar ļōmņak eļan̄n̄e juon iaad ejjab wōr an hijab?' Ear uwaak: 'Kōtlok bwe jatin en kōņak hijab eo an. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1298
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ لِيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَلْيَجْتَنِبَنَّ الْحُيَّضُ مُصَلَّى النَّاسِ
Ear ba ñan kim [Muhammad bin Ash Shabbah] ear ba, ear kwalok ñan kim [Sufyan] jen [Ayyub] jen [Ibn Sirin] jen [Ummu Athiah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Bōktok jiron ro - jiroñ ro - im kōrā ro rej kōņak hijab ñan jar ko an Muslim ro. Im kōjparok kōrā ro rej bōk menstruation jen jikin jar ko. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1299
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُخْرِجُ بَنَاتِهِ وَنِسَاءَهُ فِي الْعِيدَيْنِ
Kar jiron kim [Abdullah bin Sa'id] ear ba, kar jiron kim [Hafsh bin Ghiyats] ear ba, kar jiron kim [Hajjaj bin Arthah] jen ['Abdurrahman bin Abis] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kirtok leddik ro nejin im leddik ro nejin ilo raan ko ruo in Eid. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1300
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ هَلْ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ فِي يَوْمٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَالَ مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ
Ear jiron kij [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ear ba, ear jiron kij [Abu Ahmad] ear ba, ear jiron kij [Isra'il] jen [Uthman Ibnul Mughirah] jen [Iyas bin Abu Armalah Asy Syami] ear ba; Ikar roñ juon em̧m̧aan ej kajjitōk ippān [Zaid bin Arqam], 'Kwoj ke im Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kar loe ruo raan in kakkije ko ilo juon wōt raan?' ear uwaak, 'Aet,' em̧m̧aan eo eaar ba, 'Innām ta eo Rijilōk eo an Allah eaar kōm̧m̧ane?' Ear uwaak, 'Ear kōmmane jar in Eid eo im lelok jibañ ñan kōmmane jar in Bōļaide eo, elikin an kar ba: 'Jabdewōt eo ekōnaan kōmmane jar in Bōļaide eo, jouj im kōmmane'.
