Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً لَا نَدْرِي أَزَادَ أَوْ نَقَصَ فَسَأَلَ فَحَدَّثْنَاهُ فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ لَأَنْبَأْتُكُمُوهُ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ مِنْ الصَّوَابِ فَيُتِمَّ عَلَيْهِ وَيُسَلِّمَ وَيَسْجُدَ سَجْدَتَيْنِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] ear ba, ear jiron kim [Syu'bah] jen [Mansur] -Syu'bah ear ba; ear jeje ñan ña, innem iar riiti iman mejen- kar kwalok ñan ña [Ibrahim] jen [Alqamah] jen [Abdullah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmmane jar eo, ak ear jab jelā elañe oran rak'ah ko ear laplok ak jaab, mae ien eo ear kajitõk ibbed im jekar jiroñ e. Innem ear ukõt neen im reilok ñan Qibla eo, innem ear bukwelõlõ ruo alen im yokyokwe. Ālkin menin eaar oktakļo̧k n̄an kōm kōn mejān im ba: 'Eļan̄n̄e ewōr juon men ej waļo̧k ilo iien jar inaaj lukkuun jiron̄ kom̧, ij baj juon armej eo ekkā an jet iien meļo̧kļo̧k āinwōt ami meļo̧kļo̧k. Innem, elañe ij meloklok, jouj im kakememej iõ. Jabdewōt iaami ewōr an pere kōn jar ej aikuj kālet eo epaaktata n̄an m̧ool eo, innām kōkōm̧anm̧anļo̧k, innām yokyokwe im bukwelōlō ruo alen. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1202
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِقَالَ الطَّنَافِسِيُّ هَذَا الْأَصْلُ وَلَا يَقْدِرُ أَحَدٌ يَرُدُّهُ
Ear ba ñan kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear ba ñan kim [Waki'] jen [Mis'ar] jen [Mansur] jen [Ibrahim] jen [Alqamah] jen [Abdullah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon iami ej eñjake an pere ilo jar, kwon kōtlok bwe en jimwe ruo alen. ' Ath Thanafisi ear ba, 'Eñin ej pedped eo im ejelok ej jolok e. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1203
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهَا فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتْ أَمْ نَسِيتَ قَالَ مَا قَصُرَتْ وَمَا نَسِيتُ قَالَ إِذًا فَصَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا نَعَمْ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ
Kar jiron kij [Ali bin Muhammad] im [Abu Kuraib] im [Ahmad bin Sinan] rar ba; ear jiron kij [Abu Usamah] jen [Ubaidullah bin Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear meloklok mae ien eo ear yokyokwe rak'ah eo kein karuo. Innem juon em̧m̧aan etan Dzul Yadain eaar ba n̄an e, 'O Rijilōk eo an Allah, kwaar ke kōm̧ōkajļo̧k jar eo am̧ ak kwaar ke meļo̧kļo̧ke?' Ear uak: ‘Jar eo ejjab kadiklok im ij bareinwõt jab meloklok kake. ' Ear bar ba, 'Ak etke kwoj jar ruo rak'ah? Ear ba: 'Emool ke ta eo Dzul Yadain ear ba?' Ro mōttan rar uwaak, 'Aet. ' Innem ear etal im jar ruo rak'ah im yokyokwe er, elikin ear bukwelōlō ñan sahwi. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1204
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ كَانَتْ فِي الْمَسْجِدِ يَسْتَنِدُ إِلَيْهَا فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ يَقُولُونَ قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَاهُ أَنْ يَقُولَا لَهُ شَيْئًا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ يُسَمَّى ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ لَمْ تَقْصُرْ وَلَمْ أَنْسَ قَالَ فَإِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ
Kar jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, kar jiron kim jen [Abu Usamah] jen [Ibn Aun] jen [Ibn Sirin] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Juon ien ibbed Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jar juon ian jar ko kar kōmmane ilo boñ - Magbrih im ruo rakshah - salam. Innem ekar jutak ñan juon mōttan wōjke ilo mosque eo im ekar dāpij e. Armej ro rar ettōr im ba, 'Jar eo emōj an bōjrak! ' ilo ien eo ibwiljin armij rein rar bed Abu Bakr im Umar. Im ear jab maroñ ñan erro jimor kwalok men in ñan e - kinke erro jimor rar lukkun kautiej e -. Ilubwiljin armij rein ekar bar wor juon em̧m̧aan eo ewōr pein ruo, kōn menin kar ņa etan Dzul Yadaini - armej eo ewōr pein ruo -, ekar ba, 'O Rijilōk eo an Allah, kwaar ke kōm̧ōkajļo̧k jar eo am̧ ak kwaar ke meļo̧kļo̧ke?' Ear uak: ‘Jar eo ejjab kadiklok im ij bareinwõt jab meloklok kake. ' Dzul Yadaini ear ba, 'Ak kwar jar ruo rak'ah! ' ear kajitōk: 'Emool ke ta eo Dzul Yadaini ear ba?' ro mōttan rar uwaak, 'Aet,' innem ear jutak im jar ruo rak'ah, innem ear yokyokwe im bukwelōlō ruo alen, elikin ear bar yokyokwe. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1205
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ مِنْ الْعَصْرِ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْحُجْرَةَ فَقَامَ الْخِرْبَاقُ رَجُلٌ بَسِيطُ الْيَدَيْنِ فَنَادَى يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ إِزَارَهُ فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ الَّتِي كَانَ تَرَكَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ
Ear jiron kim [Muhammad Ibnul Mutsanna] im [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] ear ba, ear jiron kim [Abdul Wahhab] ear ba, ear jiron kim [Khalid Al Hadzdza`] jen [Abu Qilabah] jen [Abu Muhallab] jen [Imran Ibnul Hushain] hesulu'Rahullahilai'ba wasallam juon ien ear yokyokwe rak'ah eo kein kajilu ilo jar eo an Asr, innem ear jutak im deloñ ilo ruum eo. Innem Al Khirbaq ear jutak, juon em̧m̧aan eo edik pein, ear ba, 'O Rijilōk eo an Allah, jar ko rej dikļo̧k ke?' Ear diwōjtok im illu ke ej jibwe sarong eo an, ear kajjitōk kake mae ien eo kar jiron e kake. Innem ear kōmmane rak'ah eo ej bed wot im yokyokwe e, innem ear bukwelōlō ruo alen im bar yokyokwe e. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1206
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بَكِيرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَيَدْخُلُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ زَادَ أَوْ نَقَصَ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ يُسَلِّمْ
Kar jiron kim [Sufyan bin Waki'] ear ba, kar jiron kim [Yunus bin Bukair] ear ba, kar jiron kim [Ibn Ishaq] ear ba, emoj kar jiron ñan ña [Az Zuhri] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihiallam ear ba: 'Juon ian devil ro rar itok ñan kwe' jar, innem devil eo ej deloñ im kakkure jar eo an mae ien eo ejjab jelā elañe rak'ah eo elaplok ak diklok. Elañe ej āindein, en bukwelōlō ruo alen mokta jen an yokyokwe, innem yokyokwe. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1207
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بَكِيرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ بَيْنَ ابْنِ آدَمَ وَبَيْنَ نَفْسِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ
Emōj an kar jiron kim [Sufyan bin Waki'] ear ba, emōj an jiron kim [Yunus bin Bukair] ear ba, emoj an kar jiron kim [Ibn Ishaq] ear ba, emoj an kar jiron ñan ña [Salamah bin Shofwan bin Salamah] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] bwe Rikanaan eo sallallaahu'i'alam ear ba: an Adam im buruen, bwe en jab jelā ewi joñan rak'ah ko ear kōmmane. Innem elañe ej iion juon men einwot in, ej aikuj bukwelōlō ruo alen mokta jen an yokyokwe. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1208
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Khallad] ear ba, kar jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Mansur] jen [Ibrahim] jen [Alqamah] ear ba, ' [Ibn Mas'ud] juon ien ear bukwelōlō ñan sahwi ippāñ ruo bukwelōlō ko elikin an kar yokyokwe, innem ear kwalok bwe Rikanaan eo sahwi 'hullahiallam' ear kōmmane men eo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1209
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ سَالِمٍ الْعَنْسِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي كُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ
Kar jiron kij bwe [Hisyam bin Ammar] im [Uthman bin Abu Syaibah] rar jimor ba; ear jiron kim [Isma'il bin Ayyasy] jen [Ubaidullah bin Ubaid] jen [Zuhair bin Salim Al 'Ansi] jen ['Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] jen [Tsauban] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Sujwih ej procede ruo alen elikin an kar kōmmane greestration eo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1210
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَكَبَّرَ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ فَمَكَثُوا ثُمَّ انْطَلَقَ فَاغْتَسَلَ وَكَانَ رَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ جُنُبًا وَإِنِّي نَسِيتُ حَتَّى قُمْتُ فِي الصَّلَاةِ
Ear jiron kim [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ear ba, ear jiron kim [Abdullah bin Musa At Taimi] jen [Usamah bin Zaid] jen [Abdullah bin Yazid] ri kamakoko eo mokta an Al Aswad bin Sufyan, jen [Muhammad bin 'Abdurrahman bin Tsauban] jen [Abu Hurairah] Rikanaan eo ear ba,' 'alaihi wasallam ear etal ñan jar im takbir, ak ear lelok juon kakōlkōl ñan ro mōttan bwe ren bed wōt ijo rej bed ie. Innem ekar etal im tutu, ekar jar ibbeir ke bōran ekar mōrā wōt kin den. Elikin an kar kadedelok jar eo ear ba: 'Iar diwōjtok ñan kwe ilo juon jekjek in junub, ak iar meloklok mae ien eo kar kōmmane jar eo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصَابَهُ قَيْءٌ أَوْ رُعَافٌ أَوْ قَلَسٌ أَوْ مَذْيٌ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ وَهُوَ فِي ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ
Kar jiron kim [Muhammad bin Yahya] ear ba, kar jiron kij [Al Haitsam bin Kharijah] ear ba, kar jiron kij [Isma'il bin 'Ayyasy] jen [Ibnu Juraij] jen [Ibn Abu Awalkah] jen ['Aisyah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallahualahiallam ear ba: Jabdewōt eo ej bōk nañinmij in mōñā, ak bōtōktōk ilo loñin, ak mōñā ak madzi, en kar etal in kōmman ablution. Innem wōnmanlok wōt im jar ilo jekjek in, im jab konono. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1212
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَحْدَثَ فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Kar jiron kim [Umar bin Shabbah bin 'Abidah bin Zaid] ear ba, emoj jiron kim [Umar bin 'Ali Al Muqaddami] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen ['Aisyah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Ij juon ian kwe, innem kōmmane hadat'. jibwe loñin im etal. ' Ear jiron kim [Harmalah bin Yahya] ear ba, ear jiron kim [Abdullah bin Wahb] ear ba, ear jiron kim [Umar bin Qais] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen ['Aisyah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot ilo hadith eo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1213
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَكَانَ بِيَ النَّاصُورُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ قَائِمًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ
Kar jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, kar jiron kim [Waki'] jen [Ibrahim bin Thahman] jen [Husain Al Mu'allim] jen [Ibn Buraidah] jen [Imran bin Hushain] ear ba, 'Iar bōk hemorrhoids, innem iar kajitõk ibben Rikanaan eo sallallaahu ' kin kōmmane jar eo,' ear ba: Jar ilo am jutak, elañe kwojjab maroñ, innem jijet, elañe kwojjab maroñ, innem kōmmane ilo am jijet. babu. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1214
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى جَالِسًا عَلَى يَمِينِهِ وَهُوَ وَجِعٌ
Kar jiron kim [Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithi] ear ba, kar jiron kim [Ishaq Al Azraq] jen [Sufyan] jen [Jabir] jen [Abu Hariz] jen [Wa`il bin Hujr] ear ba, 'Iar lo Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ej jijet ilo turear ke ej jijet ilo turear. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1215
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْوَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلَ الصَّالِحَ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Abu Al Ahwash] jen [Abu Ishaq] jen [Abu Salamah] jen [Ummu Salamah] ear ba, 'Kōn Eo ej bōk armij ro sallallaahu 'alaihi wasallam, ear jab mij mae ien eo ear kōmmane elaptata ian jar ko ear mij, im elaptata rar jerbal ko remman me kar kōmmani aolep ien jen juon ri karejar, meñe rar jab aorōk. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1216
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً
Emōj an kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, emoj an kar jiron kim jen [Isma'il bin Ulayyah] jen [Al Walid bin Abu Hisyam] jen [Abu Bakr bin Muhammad] jen [Amrah] jen ['Aisyah] ear ba, 'Rikanaan eo sallalaahual ke kar riiti sialahial ilo ien eo ke ej riit kin kemour, ear jutak wōt ñan an riiti jiljinoñoul eon ko. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1217
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ إِلَّا قَائِمًا حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ فَجَعَلَ يُصَلِّي جَالِسًا حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ قِرَاءَتِهِ أَرْبَعُونَ آيَةً أَوْ ثَلَاثُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَسَجَدَ
Emōj an kar jiron kim [Abu Marwan Al Utsmani] ear ba, kar jiron kim jen [Abdul Aziz bin Abu Hazim] jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen ['Aisyah] ear ba, 'Ijjañin kar loe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ej jar ilo boñ ijellokin wōt ke ear jijet, mae ien eo ear jijet. Innem ke ekar wor wōt jiljinoñoul ak jiljinoñoul eon ko ilo an riit, ekar jutak im riiti ilo an jutak innem ekar bukwelōlō. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1218
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Mu'adz bin Mu'adz] jen [Humaid] jen [Abdullah bin Syaqiq Al Uqaili] ear ba; Iar kajitõk ['Aisyah] kin jar ko an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo boñ, innem ear uwaak, 'Jet ien ej jar ilo jota ilo an jutak, im jet ien ej jar ilo jota ilo an jijet. Elañe ej riit ej jutak innem ej bukwelōlō ilo an jutak, im elañe ej riit ej jijet innem ej bukwelōlō ke ej jijet. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1219
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي جَالِسًا فَقَالَ صَلَاةُ الْجَالِسِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
Kar jiron kim [Uthman bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Yahya bin Adam] ear ba, emoj jiron kim [Quthbah] jen [Al A'masy] jen [Habib bin Abu Thabit] jen [Abdullah bin Babah] jen [Abdullah bin Amru] bwe Rikanaan eo sallahulahiallam kar mej ilo ien eo, ilo ien eo ekar jar im jijet. Inem ear ba: ‘Jar ilo am jijet ej jimattan in wõnãn ro rej jar im jutak. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1220
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ قُعُودًا فَقَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
Kar jiron kim [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ear ba, kar jiron kim [Bisyr bin Umar] ear ba, kar jiron kim [Abdullah bin Ja'far] ear ba, emoj kar jiron ñan ña [Isma'il bin Muhammad bin Sa'd] jen [Anas bin Malik] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallahualah ear itok im salaw' armij ro rej jar ilo air jijet, innem ear ba: 'Jar ilo jijet ewōr jimettan in wōnan ro rej jar. jar im jutak. '
