Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً لَا نَدْرِي أَزَادَ أَوْ نَقَصَ فَسَأَلَ فَحَدَّثْنَاهُ فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ لَأَنْبَأْتُكُمُوهُ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ مِنْ الصَّوَابِ فَيُتِمَّ عَلَيْهِ وَيُسَلِّمَ وَيَسْجُدَ سَجْدَتَيْنِ
Ha sangani ham [Muhammad bin Basysyar] ilek-ña, ha sangani ham [Muhammad bin Ja'far] ilek-ña, ha sangani ham [Syu'bah] ginen [Mansur] -Syu'bah ilek-ña; ha tuge' para guåhu, pues hu taitai gi me'na-ña- ma ripot giya guåhu [Ibrahim] ginen [Alqamah] ginen [Abdullah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i tinayuyot, lao ti ha tungo' kao i numeron i rak'ahs mas pat ti, astaki ha faisen ham ya in sangani gui' ya ha sangani gui' ya ha tåmpe i fi'on-ña, ya ha tåmpe i Qib prostra dos biahe ya ha saluda. Dispues de este ha afronta ham yan fihonña ya ilegña: "Yanggen guaha masusede duranten tinayuyot, siempre bai` sañgane hamyo, guahu ha` un` otdinariu na taotao ni guaha `nai maleffa taimanu ha` un` maleffa." Pues, yanggen hu hasso, na'hasso yu'. Maseha hayi gi entre hamyo duda pot tinayuyot debi di u ayek ayu i mas hihot gi minagahet, pues perfekto, pues u saluda yan u fañåga dos biåhi. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1202
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِقَالَ الطَّنَافِسِيُّ هَذَا الْأَصْلُ وَلَا يَقْدِرُ أَحَدٌ يَرُدُّهُ
Ha sangan giya hita [Ali bin Muhammad] ilek-ña, ha sangan giya hita [Waki'] ginen [Mis'ar] ginen [Mansur] ginen [Ibrahim] ginen [Alqamah] ginen [Abdullah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Yanggen unu giya hamyo ha sentungo' na ti maolek i tinayuyot-ña, pues na'i gui' i mas maolek dos biåhi. " Ilek-na si Ath Thanafisi, "Este i base ya taya' rumechasa. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1203
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهَا فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتْ أَمْ نَسِيتَ قَالَ مَا قَصُرَتْ وَمَا نَسِيتُ قَالَ إِذًا فَصَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا نَعَمْ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ
Ma sangani ham [Ali bin Muhammad] yan [Abu Kuraib] yan [Ahmad bin Sinan] na ilek-ñiha; ha sangan giya hita [Abu Usamah] ginen [Ubaidullah bin Umar] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'falingu asta ki ha saluda i mina'dos na rak'ah. Pues un taotao ni' na'ån-ña si Dzul Yadain ha sangani gui', "O Mensåhi as Allah, kao i tinayuyot ha na'falingu i puente para hagu: ti ma'a'a'ñao i tinayuyot yan ti hu hasso lokkue'. " Ha sangani yu' ta'lo, "Lao sa' hafa na un fanmanayuyot dos rak'ah? ilek-ña: "Magahet i sinangan Dzul Yadain?" I mangga'chong-ña manmanoppi, "hunggan." Despues, humanao ya ha ågang dos rak'ah ya ha saluda siha, despues di ha agang i sahwi. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1204
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ كَانَتْ فِي الْمَسْجِدِ يَسْتَنِدُ إِلَيْهَا فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ يَقُولُونَ قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَاهُ أَنْ يَقُولَا لَهُ شَيْئًا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ يُسَمَّى ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ لَمْ تَقْصُرْ وَلَمْ أَنْسَ قَالَ فَإِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ
Ma sangani hit [Ali bin Muhammad] ilek-ña, ma sangani hit [Abu Usamah] ginen [Ibn Aun] ginen [Ibn Sirin] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "Un biåhi giya hita i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang unu gi i tinayuyot ni' ma cho'gue gi puengi gi entre Maghrih yan Ibsharah pues dos rakah Ha saluda gui'. Despues, tumohge gi un pidason trongko gi i moske ya ha a'atan gui'. Manma'a'ñao i taotao siha ya ilek-ñiha, "Ma'a'a'ñao i tinayuyot! "Gi entre ayu na taotao siha guaha si Abu Bakr yan si Umar. Ya ti siña ma na'i gui' este (sa' ma respeta gui'). Gi entre ayu na taotao siha guaha lokkue' un taotao ni' dos kannai-ña långhet, pues ma a'agang gui' Dzul Yadaini (i taotao ni' lå'la' i kannai-ña), ilek-ña, "O Mensåhi as Allah, kao i tinayuyot ha na'ma'å'ñao hao pat ha na'falingu hao: "Ma oppe si Heen put i tinayuyot-mu?" no ma'a'a'ñao yan yo lokkue' ma'a'ñao. " Ilek-ña si Dzul Yadaini, "Lao un ågang dos rak'ah! " ha faisen: "Magahet i sinangan Dzul Yadaini?" i mangga'chong-ña manma'å'ñao, "hunggan," pues tumohgi ya ha ågang dos rak'ah, pues ha saluda yan ha prostra dos biåhi, despues di ha bira i saludu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1205
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ مِنْ الْعَصْرِ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْحُجْرَةَ فَقَامَ الْخِرْبَاقُ رَجُلٌ بَسِيطُ الْيَدَيْنِ فَنَادَى يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ إِزَارَهُ فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ الَّتِي كَانَ تَرَكَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ
Ha sangani hit [Muhammad Ibnul Mutsanna] yan [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] ilek-ña, ha sangani hit [Abdul Wahhab] ilek-ña, ha sangani hit [Khalid Al Hadzdza`] ginen [Abu Qilabah] ginen [Abu Muhallab] ginen [Imran Ibnul Hushain] "Ilek-ña i ånghet as Allah sahila' Ha saluda si wasallam i mina'tres na rak'ah gi i tinayuyot Asr, pues tumohge ya humalom gi i kuatto. Pues tumohgi si Al Khirbaq, un taotao ni' dikike' i kannai-ña, ilek-ña, "O Mensåhi as Allah, ma'a'a'ñao i tinayuyot?"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1206
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بَكِيرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَيَدْخُلُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ زَادَ أَوْ نَقَصَ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ يُسَلِّمْ
Ma sangani ham [Sufyan bin Waki'] ilek-ña, ma sangani ham [Yunus bin Bukair] ilek-ña, ma sangani ham [Ibn Ishaq] ilek-ña, ma sangani yu' [Az Zuhri] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] na i Profeta sallallaahu 'alaiallam ilek-ña "I diablu ha sangani hao: tinayuyot, pues humalom i anite ya ha disturba i tinayuyot-ña astaki ti ha tungo' kao i raka'at mas pat menos. Yanggen taiguini, debi di u fanma'åse' dos biåhi antes di u fanma'ågang.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1207
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بَكِيرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ بَيْنَ ابْنِ آدَمَ وَبَيْنَ نَفْسِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ
Ma sangani hit [si Sufyan bin Waki'] ilek-ña, ma sangani hit [Yunus bin Bukair] ilek-ña, ma sangani hit [si Ibn Ishaq] ilek-ña, ma sangani yu' [Salamah bin Shofwan bin Salamah] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] na i Profeta sallallaahu'i'alan "Ilek-ña si Satanas: Si Adam yan i korason-ña, ya ti ha tungo' kuånto na rak'ah ha cho'gue. Pues yanggen ha li'e' un kosas taiguihi, debi di u agang gui' dos biåhi antes di u saluda gui'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1208
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ
Ma sangani hit [Abu Bakr bin Khallad] ilek-ña, ma sangani hit [Sufyan bin Uyainah] ginen [Mansur] ginen [Ibrahim] ginen [Alqamah] ilek-ña, "[Ibn Mas'ud] un biåhi ha prostra para sahwi gi dos prostrasion despues di i saludu, pues ha mensiona na i Profeta sallalahiallam ha cho'gue ayu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1209
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ سَالِمٍ الْعَنْسِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي كُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ
Ma sangani ham na [Hisyam bin Ammar] yan [Uthman bin Abu Syaibah] dos ma sangani; ha sangani hit [Isma'il bin Ayyasy] ginen [Ubaidullah bin Ubaid] ginen [Zuhair bin Salim Al 'Ansi] ginen ['Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] ginen [Tsauban] na ilek-ña, "I Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Si Suj sawih ha proudåyi dos biåhi despues di ha na'i gui' saludu. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1210
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَكَبَّرَ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ فَمَكَثُوا ثُمَّ انْطَلَقَ فَاغْتَسَلَ وَكَانَ رَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ جُنُبًا وَإِنِّي نَسِيتُ حَتَّى قُمْتُ فِي الصَّلَاةِ
Ha sangani ham [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ilek-ña, ha sangani ham [Abdullah bin Musa At Taimi] ginen [Usamah bin Zaid] ginen [Abdullah bin Yazid] i antigu na esklabu as Al Aswad bin Sufyan, ginen [Muhammad bin 'Abdurrahman bin Tsaban] ginen [Abu Hurairah] "Ilek-ña si Profeta, " humanao si wasallam para tinayuyot yan takbir, lao ha na'i señat i mangga'chong-ña para u fanma'å'ñao gi i lugat-ñiha. Despues, humanao ya ha håtsa i tinayuyot-ña, ya ha ågang siha mientras ma'åse' ha' i haga'-ña ni' hanom. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصَابَهُ قَيْءٌ أَوْ رُعَافٌ أَوْ قَلَسٌ أَوْ مَذْيٌ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ وَهُوَ فِي ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yahya] ilek-ña, ha sangani hit [si Al Haitsam bin Kharijah] ilek-ña, ha sangani hit [Isma'il bin 'Ayyasy] ginen [Ibn Juraij] ginen [Ibn Abu Awalkah] ginen ['Aisyah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alahial ma'afekta ni' si Whoever ha sangan: manma'å'ñao, pat manma'å'ñao, pat manma'å'ñao pat manma'å'ñao, yanggen para u cho'gue i ablusion. Pues sigi ha' manmanayuyot gi ayu na kondision, ya munga ma'å'ñao. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1212
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَحْدَثَ فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ha sangani hit [Umar bin Shabbah bin 'Abidah bin Zaid] ilek-ña, ha sangani hit [Umar bin 'Ali Al Muqaddami] ginen [Hisyam bin 'Urwah] ginen [i tata-ña] ginen ['Aisyah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Yanggen unu giya hamyo ha cho'gue i tinayuyot-ña, pues cha'-mu ma'a'atan gui' hånao. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1213
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَكَانَ بِيَ النَّاصُورُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ قَائِمًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ
Ma sangani hit [Ali bin Muhammad] ilek-ña, ma sangani hit [Waki'] ginen [Ibrahim bin Thahman] ginen [Husain Al Mu'allim] ginen [Ibn Buraidah] ginen [Imran bin Hushain] ilek-ña, "Guåhu i almoranas, pues hu faisen i Profeta sallallaahu 'alahi' put i fina'tinas i tinayuyot "Pray, ilek-ña: tumohge, yanggen ti siña, pues mata'chong, yanggen ti siña, pues fanmanayuyot ya un åmte. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1214
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى جَالِسًا عَلَى يَمِينِهِ وَهُوَ وَجِعٌ
Ma sangani ham [Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithi] ilek-ña, ma sangani ham [Ishaq Al Azraq] ginen [Sufyan] ginen [Jabir] ginen [Abu Hariz] ginen [Wa`il bin Hujr] ilek-ña, "Hu li'e' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang i Sallallaahu 'alaihi wasallam gi i sanhilo' na båndan-ña annai gaige gui' gi i sanhilo'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1215
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْوَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلَ الصَّالِحَ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا
Ma sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ma sangani hit [Abu Al Ahwash] ginen [Abu Ishaq] ginen [Abu Salamah] ginen [Ummu Salamah] na ilek-ña, "Put i Unu ni' ha chule' i anti siha sallallaahu 'alaihi wasallam, ti måtai astaki ha cho'gue i mas meggai na tinayuyot yan i mas meggai na tinayuyot-ña, maolek na cho'cho' ni' ma cho'gue todu i tiempo ni' un tentago', achokka' ti gof impottånte."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1216
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً
Ma sangani hit [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ma sangani hit as [Isma'il bin Ulayyah] ginen [Al Walid bin Abu Hisham] ginen [Abu Bakr bin Muhammad] ginen [Amrah] ginen ['Aisyah] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alahi ha taitai silam annai ha taitai put i hinemlo'-ña, tumohge yu' para bai hu taitai kuarenta na bidan-ñiha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1217
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ إِلَّا قَائِمًا حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ فَجَعَلَ يُصَلِّي جَالِسًا حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ قِرَاءَتِهِ أَرْبَعُونَ آيَةً أَوْ ثَلَاثُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَسَجَدَ
Ha sangani hit [Abu Marwan Al Utsmani] ilek-ña, ha sangani hit [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ginen [Hisyam bin Urwah] ginen [tatan-ña] ginen ['Aisyah] ilek-ña, "Ti hu li'e' i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam manmanayuyot gi puengi fuera di annai gaige gui' gi i tinayuyot, astaki estaba gui' gi entalu' Soyes. kuarenta pat trenta na bidan-ña gi i tinige'-ña, tumohge ya ha taitai gi i tinige'-ña ya ha agang."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1218
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Ha sangani ham [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani ham [Mu'adz bin Mu'adz] ginen [Humaid] ginen [Abdullah bin Syaqiq Al Uqaili] ilek-ña; Hu faisen si ['Aisyah] put i tinayuyot i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gi puengi, pues ha ålok, "Guåha na biåhi na ha chocho'gue i långhet na tinayuyot gi pupuengi ya gaige guihi, ya guaha na biåhi na ha chocho'gue i långhet na tinayuyot gi pupuengi gi i pupuengi ya gaige gui' gi i pupuengi. Yanggen ha taitai gi i pupuengi, pues ha agang i taotao siha, ya yanggen ha taitai gi i pupuengi, pues ha åmte i taotao siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1219
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي جَالِسًا فَقَالَ صَلَاةُ الْجَالِسِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
Ma sangani hit [Uthman bin Abu Syaibah] ilek-ña, ma sangani hit [Yahya bin Adam] ilek-ña, ma sangani hit [Quthbah] ginen [Al A'masy] ginen [Habib bin Abu Thabit] ginen [Abdullah bin Babah] ginen [Abdullah bin Amru] na i Profeta sallahulalam ma'apasi gi i ma'pos na tiempo, guije na tiempo estaba gue matatachong mananaetae. Pues ilek-a: "I manmanayuyot mientras matåta'chong guaha lamita na premiu-ña ayu i manmanayuyot manmatå'chong."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1220
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ قُعُودًا فَقَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
Ma sangani ham [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ilek-ña, ma sangani ham [Bisyr bin Umar] ilek-ña, ma sangani ham [Abdullah bin Ja'far] ilek-ña, ma sangani yu' [Isma'il bin Muhammad bin Sa'd] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallahulahu ha na'fanhuyong i taotao siha manayuyot mientras matå'chong, pues ilek-ña: "I manmananayuyot mientras matå'chong guaha lamita na premiu-ña ayu i manmananayuyot." manmanayuyot ya tumohgi. "
