Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
Вераз милемлы [Исмаил бин Мухаммад Ат Тали] шуиз, вераз милемлы [Дауд бин 'Ато` Аль Мадани] [Салих бин Кайсан] лэсь [Ибну Шихаб] лэсь [Саид бин Аль Мусайяб] лэсь [Убай бин Кааб] со шуиз; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Нырысетӥ адями, кудӥныз Аль-Хак кизэ шонтӥз, вал Умар, со нырысетӥ адями, кудзэ пумитазы но нырысетӥ адями, кудзэ киыныз кутӥзы но собере инме пуктӥзы».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
Милемлы вераз [Мухаммад бин Убайд Абу Убайд Аль Мадини] со шуиз; милемлы вераз [Абдул Малик Аль Маджисюн] со шуиз; вераз мыным [Аль Занджи бин Халид] [Хисям бин Урва] [атаезлэсь] [Айся] со шуиз; Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «О, Аллах, нимысьтыз Умар бин Хатхаблэн заступничествоез пыр исламез данъя».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Ваки'] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] ['Амру бин Мурра] лэсь [Абдулла бин Салама] со шуиз; Мон кылӥ [Алилэсь] шуэмзэ; «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам бере тужгес но ӟеч адями вал Абу Бакр, нош Абу Бакр бере тужгес но ӟеч адями вал Умар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Аль Харит Аль Мишри] шуиз, вераз милемлы [Лайтс бин Саад] шуиз, вераз мыным [Укаил] сярысь [Ибн Шихаб] шуиз, вераз мыным [Саид бин Мусайяб], [Абу Хурайра] шуиз; Куке ми пукимы Расулуллах салляллаху алейхи васаллям, со шуиз: «Куке мон уйвӧтаз, мон асме инмын адӟи, лэся, отын кышномурт вал, кудӥныз дворец дорын умывание лэсьтӥз, соин ик мон юай: «Кинлы та дворец? — Кышномурт валэктӥз: — Умарлэн. Озьы мон солэсь ӝожомемзэ тодам вайи, собере берытски». Абу Хурайра шуиз; Соин ик Умар бин Хаттаб бӧрдӥз: «атае но анае тӥляд выкупты кадь, мон тӥледлы ӝожтӥськисько-а?»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
Вераз милемлы [Абу Салама Яхья бин Халаф] шуиз, вераз милемлы [Абдул А'ла] [Мухаммад бин Исхак] дорысь [Махул] дорысь [Гудлаиф бин Аль Харит] дорысь [Абу Дзар] со шуиз; Мон кылӥ, Расулулла салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, Аллах Умарлэн ымныраз зэмлыкез пуктйз, кудзэ со котьку вералляз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
Вераз милемлы [Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль Уцмани] шуиз, вераз милемлы атае [Усман бин Халид] [Абдуррахман бин Абу Зинад] [атаез] [Аль-Арадж] [Абу Хурайра]-лэсь [Абу Хурайра]-лэсь, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам шуиз: Пророклэн матысь но матысь эшез вань, инмын инмын. инмын эшез — Усман бин 'Аффан'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
Вераз милемлы [Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль Усмани] шуиз, вераз милемлы [Усман бин Халид] [Абдуррахман бин Абу Зинад] [атаезлэсь] [Аль А'радж] [Абу Хурайра] шуиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллам пумитаз Усманэз мечетьлэн ӧсэз дорын, собере со шуиз: «О, Осман, та Джибрил, со мыным ивортӥз, Аллах тӥледыз Умм Культумлы кышно басьтӥз шуыса, Рукайялы сётэм приданоен но, кызьы тӥ соин ӵош улӥськоды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Абдулла бин Идрис] [Хисям бин Хасан] [Мухаммад бин Сирин] [Кааб бин Уджра] со шуиз; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям пусйиз фитнаез но солэн вуэмез сярысь вераз. Собере одӥг адями ортчиз кепкаен, нош Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улонэз но благословениез солы мед луоз) шуиз: «Та адями одӥг нуналэ кивалтонлэсь вылӥынгес луоз». Соин ик мон ӝутски но Усманлэсь киоссэ кутӥ но берытски Расулулла саллаллаху алейхи ва саллям доры но шуи; — Та пияш! — шуиз со: — Та адями.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Абу Муавия] шуиз, вераз милемлы [Аль Фараж бин Фадлала] [Рабиа бин Язид Ад Димасыки]лэсь [Ан Нуман бин Басир]лэсь [Айся] со шуиз, Расулуллаху алейхи валал Улам шуиз: Аллах одӥг нуналэ тӥледлы та кужым сётоз ке материя, соку лицемеръёслэн потэ, тон мед поттозы дӥськут, кудзэ тон дӥсяз Аллах, соин ик эн лэсьтэ сое'. Со тае куинь пол вераз. Нуман шуиз; Мон юай Айсялэсь; — Мар тӥледыз та ужпум сярысь адямиослы ӧд вералэ? Айша шуиз; — Мон со сярысь вунэтӥ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Милемлы веразы, [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] но [Али бин Мухаммад] кыкназы ик шуизы шуыса; вераз милемлы [Ваки'] шуиз, вераз милемлы [Исмаил бин Абу Халид] [Каис бин Абу Хазим]-ысь [Айся] со шуиз, Расулулла салляллаху 'алейхи васаллам шуиз, куке со висись вал: 'Мон яратӥсько вал, куд-ог эшъёсы мон дорын ке луысалзы'. Ми соку юалляським; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, кулэ-а милемлы тӥ понна Абу Бакрез ӧтьыны? Со шып улӥз. Ми нош ик юалляським; — Тон понна Умарез ӧтьыны кулэ-а? Со али но шып улӥз. Ми собере нош ик юалляським; — Тӥ понна Усманэз ӧтьыны кулэ-а? Со валэктӥз: «Да». Собере Усман лыктӥз но соин огназ кылиз. Собере пророк солы вераськиз, Усманлэн ымнырыз воштӥськытозь. Каис шуиз; — Вераз мыным [Абу Сахлахлы] азьвыл Усманлэн ляльчиез, [Усман бин Аффан] шуиз, солэн коркаез осада нуналэ; — Зэмзэ но, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам мыным кыл сётӥз, мон со кылзэ быдэсто. Нош Али аслаз хадисаз пусйиз; — Мон солы чидась луо. Каис шуиз; — Соин ик сое со нуналэ виизы.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Ваки] но [Абу Муавия] но [Абдулла бин Нумаир] [Аль А'маси] [Ади бин Сабит] [Зирри бин Хубайси] [Али радлиаллаху анху] со шуиз; «Пророк саллаллаху алейхи васаллям, аль умми — грамоттэк адями — мыным кыл сётӥз, со монэ оскись сяна уз яраты но лицемер сяна уз адӟемпотостэм каре шуыса».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Вераз милемлы [Мухаммад бин Басяр] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Джафар] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] [Сад бин Ибрагимлэсь] со шуиз; Мон кылӥ [Ибрагим бин Саид бин Абу Ваккаш] [атаезлэсь] пророклэсь верамзэ, со Алилы шуиз: «Тон уд шумпоты-а, тон монэн позициед Харунлэн Мусаен позициез кадь ке».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
Со милемлы вераз [Али бин Мухаммад] шуиз, со милемлы вераз [Абул Хусейн] шуиз, со мыным вераз [Хаммад бин Салама] [Али бин Заид бин Джудан] [Ади бин Сабит] [Барра бин Азиб] со шуиз: «Ми ӵош Аллахлэн ыстэм муртэныз салляллаху Халаладж лэсьтӥмы Хадж. Собере со сюрес шорын дугдӥз, собере люкаськись молитваос ортчытыны косӥз. Собере со Али радиаллаху анхулэсь кизэ кутыса шуиз: «Мон оскисьёслы лулзылэсь но кулэ ӧвӧл-а?» Эшъёсы валэктӥзы; 'Шонер'. Азьланяз со вераз: «Оскись муртлы мон солэсь кулэгес ӧвӧл-а? Соос валэктӥзы; 'Шонер'. Со шуиз: — Соку та — Али — со адямилэн утисьез, кудӥз монэ аслаз утись кариз. О, Аллах, юртты соослы, кинъёс сое ярато. О, Аллах, тушмонъёс лэсьты соослы, кинъёс солы тушмонъёс луо».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
Вераз милемлы [Усман бин Абу Сяйба] шуиз, вераз милемлы [Ваки'] шуиз, вераз милемлы [Ибн Абу Лайла] шуиз, вераз милемлы [Аль Хакам] [Абдуррахман бин Абу Лайла] со шуиз; Абу Лайла [Алиен] вераськиз. Нош Али ӵемысь толалтэ гужем дӥськут дӥся, гужем — тол дӥськут. Озьы ми ӟыгырским; — Ойдолэ солэсь юалом. Со валэктӥз; — Хайбар ож дыръя монэ ыстћз Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям, синъёсы висе дыръя. Мон шуи Аллахлэн ыстэм муртэзлы; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, зэмзэ но, мынам синъёсы висе. Соин ик Расулуллах алейхи васаллам синъёсам ӟыгырскиз, куке вӧсяськиз: «О, Аллах, шунытлэсь но кезьытлэсь палэнскы». Али шуиз; — Соку мон со нунал дырысен шунытэз но, кезьытэз но ӧй адӟылы на. Со шуиз: «Зэмзэ но, мон ысто кин ке, кин яратэ Аллахез но Солэсь Посланниксэ, но кышкасьтэм ӧвӧл». Соин ик калык сое басьтыны ӝутскиз, нош Апостол ыстћз но солы флаг сётћз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
Вераз милемлы [Мухаммад бин Муса Аль-Васити] шуиз, вераз милемлы [Аль Муалла бин Абдуррахман] шуиз, вераз милемлы [Ибн Абу Дзи`б] [Нафи]лэсь [Ибн Умарлэсь] со шуиз; Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Хасан но Хусейн — инмын улӥсьёслэн егитъёссылэн кык кивалтӥсьёссы. Нош кыкезлэн но атайзы кыкезлэсь но умойгес».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
Милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] но [Суваид бин Саид] но [Исмаил бин Муса] веразы, соос шуизы; милемлы [Шарик] [Абу Исхак] [Хубси бин Джунада] сярысь вераз, со шуиз; Мон кылӥ, кызьы Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Али — мынам люкетэз, нош мон — Алилэн люкетэз». Нош Али сяна, нокин но мынэсьтым обязательствоосме уг быдэсъя.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Исмаил Ар Рази] шуиз, вераз милемлы [Убайдулла бин Муса] шуиз, вераз милемлы ['Ала` бин Салих] [Минхал]-ысь ['Аббад бин Абдулла] со шуиз; [Али] шуиз; Мон Аллахлэн ужась-тыршисез но Расулуллахлэн агаез, нош мон Аш Сиддик Аль-Акбар, мон бере нокин но тае ӧз вера, алдаськись сяна. Мон калык азьын сизьым ар ӵоже молитва кылдытӥ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Абу Муавия] шуиз, вераз милемлы [Муса бин Муслим] [Ибн Сабит] - нимаське Абдуррахман - [Сад бин Абу Ваккаш] со шуиз; Муавия паломничествоезлэн люкетэзлэсь вуиз, собере Саад сое адӟыны пыриз, соос Али сярысь вераськизы но со сярысь вераськизы. Соин ик Саад ӝожомиз но шуиз: «Тон тае вераськод адямилы, кудзэ мон ачим кылӥ, кызьы Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улонэз мед луоз) шуиз: «Кин монэ аслаз утись каре, соку Али но солэн утись луэ». Нош мон солэсь верамзэ кылӥ: «Тон мынам вӧзам Ааронлэн Моисей вӧзын интыез кадь ик». Со гинэ, мон бере Пророк ӧвӧл шуыса. Мон кылӥ, кызьы со шуиз: «Зэмзэ но, мон та нуналэ флаг сёто адямилы, кудӥныз со яратэ Аллахез но Солэсь Посланниксэ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Ваки] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] [Мухаммад бин Аль Мункадирлэсь] [Джабирлэсь] со шуиз; — Курайжа ож нуналэ Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Кин милемлы со калык сярысь ивор вайыны быгатоз?» Зубайр шуиз; 'МОН'. Со нош ик ӟыгырскиз: — Кин милемлы со калык сярысь ивор вайыны быгатоз? Зубайр шуиз; — Мон, — куинь пол выльысь вераз со. Соин ик Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Котькуд пророклэн вань хавариез — оскымон юрттӥсез-, нош Зубайр — мынам хаварие».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Абу Муавия] шуиз, вераз милемлы [Хисям бин Урва] [атаезлэсь] [Абдулла бин Зубайрлэсь] [Зубайрлэсь] со шуиз; «Ухуд ожмаськонын Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мон понна анай-атаез люказ».
