Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
Phenda amenge [Isma'il bin Muhammad Ath Thalhi] phenda, phenda amenge [Daud bin 'Atho` Al Madani] katar [Salih bin Kaisan] katar [Ibnu Shihab] katar [Said bin Al Musayyab] katar [Ubai bin Ka'ab] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'O angluno manuš savo o Al Haq dija vast sas o Umar, vov sas o angluno manuš savo sas pozdravime thaj o angluno manuš savo sas astardo e vastesa thaj palo odova thodo ko raj'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
Phenda amenge [Muhammad bin Ubaid Abu Ubaid Al Madini] vov phenda; phenda amenge [Abdul Malik Al Majisyun] vov phenda; phenda mange [Al Zanji bin Khalid] katar [Hisyam bin Urwah] katar [lesko dad] katar [Aisyah] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'O Allah, luvudisar o Islamo prekal o specialno intercession e Umar bin Khaththabesko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
Phenda amenge [Ali bin Muhammad] phenda, phenda amenge [Waki'] phenda, phenda amenge [Syu'bah] katar [Amru bin Murrah] katar [Abdullah bin Salamah] vov phenda; Aśundem [Ali] te phenel; 'O maj laćho manuš palal o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sas o Abu Bakr, thaj o maj laćho manuš palal o Abu Bakr sas o Umar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Phenda amenge [Muhammad bin Al Harith Al Mishri] phenda, phenda amenge [Laits bin Sa'd] phenda, phenda mange [Uqail] kotar o [Ibn Shihab] phenda, phenda mange [Said bin Musayyab] kaj [Abu Hurairah] phenda; Kana beśasas e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, vov phendǎs: 'Kana me sovavas, dikhlem man anθ-o ćèro, dikhel pes ke sas jekh źuvli odothe savi kerelas ablucia paśal jekh palato, odolesqe me pućhlem: 'Kasqo si kadava palato? ' I romni dineas anglal: 'Omaresko'. Anda kodo me lem sama pe lesko ljubomora, pala kodo me boldem man.' O Abu Hurairah phenda; Anda kodo o Umar bin Khaththab rovelas, phenindoj: 'muro dad thaj dej sar tumaro xasaripe, me sem źaluzo pe tumende? '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
Phenda amenge [Abu Salamah Yahya bin Khalaf] phenda, phenda amenge [Abdul A'la] katar [Muhammad bin Ishaq] katar [Makhul] katar [Ghudlaif bin Al Harith] katar [Abu Dzar] vov phenda; Aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel: 'Ćaćes, o Allah thovdăs o ćaćipen anθ-e Umaresqe vorbe save vov sajekh vakerelas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
Phenda amenge [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] phenda, phenda amenge miro dad [Uthman bin Khalid] katar [Abdurrahman bin Abu Zinad] katar [lesko dad] katar [Al A'raj] katar [Abu Hurairah] kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Ever Profeto si les jekh pashe amal ando rajo, ano rajo si o Uthman bin 'Affan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
Phenda amenge [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Uthmani] phenda, phenda amenge [Uthman bin Khalid] katar [Abdurrahman bin Abu Zinad] katar [lesko dad] katar [Al A'raj] katar [Abu Hurairah] phenda; O Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam arakhlja e Uthmanes ko vudar e džamijako, palo odova vov phenda: 'O Uthman, akava si o Jibril, vov informirisarda man kaj o Allah ansurisajlo tut e Umm Kulthumesa e dotasa sar so si dino e Ruqayyah thaj sar tu bešes laça'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
Phenda amenge [Ali bin Muhammad] phenda, phenda amenge [Abdullah bin Idris] katar [Hisyam bin Hassan] katar [Muhammad bin Sirin] katar [Ka'ab bin Ujrah] vov phenda; O Profeti sallallalahu alaihi wasallam vakergja o ćorripe thaj sikavgja kaj lesko agoripe ka ovel maj pashe. Pala kodo jekh manuš savo nakhelas paše late thaj phiravelas jekh šapka, pala kodo o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendas: 'Akava manuš ka ovel jekh dives opral o vodstvo'. Anda kodo me ushtyilem thaj astarav le Uthmanesqe vast thaj boldem man palpale karing o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam thaj phendem; 'Kado manuš! ' vov phenda: 'Akava manuš'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
Phenda amenge [Ali bin Muhammad] phenda, phenda amenge [Abu Muawiyah] phenda, phenda amenge [Al Faraj bin Fadlalah] katar [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] katar [An Nu'man bin Basyir] katar [Aisyah] vov phenda, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: O Allah Uman te del tut jekh dives autoriteto upral o maripe: Odoleske o hypocritia mangena te len o rovli so o Allah uravgja tumen, odolesqe na keren odova'. Vov kerdas godo trin drom. O Nu'man phenda; Me pućhlem e Aisyah; 'So kerdas te na phenes le manushenge pa kado problemo? ' phendas i Aisha; 'Me bisterdem les'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Phende amenge kaj [Muhammad bin Abdullah bin Numair] thaj [Ali bin Muhammad] duj phende; phenda amenge [Waki'] phenda, phenda amenge [Isma'il bin Abu Khalid] katar [Qais bin Abu Hazim] katar [Aisyah] vov phenda, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda kana sas nasvalo: 'Me kamav te oven nesave mire amala paše mande'. Amen atunči pučlam; ‘O Allahesko Poslaniko, trubul li amenge te akharas Abu Bakr vash tumende? ' Vov sas ćući. Amen pućhlam pale; 'Trebul te akharas e Umar pala tute? ' Vov sas inke ćući. Amen atunči pućhlam pale; 'Trubul te akharas le Uthmanes pala tute? ' Vov dineas anglal: 'Da'. Atunči avilo o Uthman thaj sas korkoro laça. Atunči o Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam vakerdas leske, źi kana o Uthmanesqo muj parudjilo.' O Qais phenda; 'Phendas mange [Abu Sahlah] jekh purano sluga e Uthmanesqo, [O Uthman bin 'Affan] phendǎs ko dives kana sas lesqo kher; 'Chaches, o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kerdas mange lav thaj me ka lav kodo lav'. Thaj o Ali vakergja ko piro hadisi; 'Ka ovav paciento pe leste'. O Qais phenda; 'Ando kodo mudarde les kodo dives'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Phenda amenge [Ali bin Muhammad] phenda, phenda amenge [Waki'] thaj [Abu Muawiyah] thaj [Abdullah bin Numair] katar [Al Amasy] katar [Adi bin Thabit] katar [Zirri bin Hubaisy] katar [Ali Radliallahu Anhu] vov phenda; 'O Profeto sallallaahu alaihi wasallam, al ummi - jekh analfabeto manuš - dia man lav, kaj vov na ka mangel man numaj jekh ververutno thaj na ka mangel man numaj jekh hipokrito'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Phenda amenge [Muhammad bin Basyar] phenda, phenda amenge [Muhammad bin Ja'far] phenda, phenda amenge [Syu'bah] katar [Sa'd bin Ibrahim] vov phenda; Me aśundem [o Ibrahim bin Said bin Abu Waqqash] te phenel katar [lesko dad] o Profeto Sallallahu Alaihi Wasallam, kaj vov phendǎs e Alisqe: 'Na san lośalo, te si tiri pozicia manθar sar i pozicia e Harunesqi e Musaça'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
Phende amenge [Ali bin Muhammad] phenda, phende amenge [Abul Husain] phenda, phende mange [Hammad bin Salamah] katar [Ali bin Zaid bin Jud'an] katar [Adi bin Thabit] katar [Barra` bin 'Azib] vov phenda, 'Ame khetanes e Rasulullah Sallahu Alahulaj Walam kerdam o Halam Hajj. Pala kodo vov ačhilo ko mashkar e dromesko, vov atunči kerdas òrdino te kerel pes e kongregaciaqe ruđimata. Pala kodo vov astarda e Ali Radliallahu Anhu-esko vast thaj phendas: 'Na sem maj importanto e ververutnenge sar lengere duxura? ' Le amala dine atùnći; 'Korèkto'. Voj majdur phendas: 'Na sim maj importanto jekhe patyamneske sar vov? Von dine atùnći; 'Korèkto'. Vov phenda: 'Atunči akava - o Ali - si o garavno e manušesko savo kerdas man lesko garavno. O Allah, pomozi odolen so kamen les. O Allah, ker dušmanura kodolenge save si leske dušmanura'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
Phenda amenge [Uthman bin Abu Syaibah] phenda, phenda amenge [Waki'] phenda, phenda amenge [Ibn Abu Laila] phenda, phenda amenge [Al Hakam] katar [Abdurrahman bin Abu Laila] vov phenda; O 'Abu Laila sas les jekh vorba [e Alisa]. Thaj o Ali obično phiravel milajeske gada ko jivend thaj jivendeske gada ko milaj. Akana amen murmuncisardam; 'Te pućhas les'. Vov dineas anglal; 'Ko vakti e maripnasko Khaibar, o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bičhalda man, kana sine man nasvalipe e jakhengo. Me phendem e Allahesko Poslaniko; 'O Allahesqo Poslaniko, čačes si man dukh e jakhenqo. Anda kodo o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phurdelas ande mure jakha kana rudjisardem: 'O Allah, dur katar e tato thaj e tato'. O Ali phenda; 'Atunci me na nakhlem tato vaj tato desar kodo dives'. Thaj vov phenda: 'Čaćes, ka bičhalav varekas savo kamel e Allahes thaj Lesko Poslaniko, thaj nane čorro.' Odolesqe e manuśa źangle te len les numaj o Apostòlo bićhaldas thaj dineas lesqe o flago'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
Phenda amenge [Muhammad bin Musa Al Wasithi] phenda, phenda amenge [Al Mu'alla bin Abdurrahman] phenda, phenda amenge [Ibn Abu Dzi`b] katar [Nafi'] katar [Ibn Umar] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Hasan thaj Husain si duj šerutne e ternenge e rajeske. Thaj o dad le dujengo si maj laćho sar le dujengo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
Phende amenge [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thaj [Suwaid bin Said] thaj [Isma'il bin Musa] von phende; phenda amenge [Sharik] katar [Abu Ishaq] katar [Hubsyi bin Junah] vov phenda; Aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel: 'O Ali si kotor mandar thaj me sem kotor katar o Ali. Thaj khonik na pherel mire obligacie numa o Ali'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
Phenda amenge [Muhammad bin Isma'il Ar Razi] phenda, phenda amenge [Ubaidullah bin Musa] phenda, phenda amenge ['Ala` bin Salih] katar [Minhal] katar ['Abbad bin Abdullah] vov phenda; [O Ali] phenda; 'Me sem Allahesko sluga thaj phral e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, thaj me sem Ash Siddiq Al Akbar, khonik na phenda akava palo mande numa hohavno. Me kerdem rudisaripe anglal o narodo, efta bersh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Phenda amenge [Ali bin Muhammad] phenda, phenda amenge [Abu Muawiyah] phenda, phenda amenge [Musa bin Muslim] katar [Ibn Sabith] - kodo si Abdurrahman - katar [Sa'd bin Abu Waqqash] vov phenda; O Muawiyah areslo kotar o kotor taro lesko pilgrimage, palo odova o Sa'd avilo te arakhel les, von diskutirinena o Ali thaj vakerde bašo leste. Odolesqe o Sa'd sas xoljardo thaj phendǎs: 'Tu phenes kadava jekhe manuśeske saves me korkoro aśundem o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel: 'Ko ka kerel man lesqo garavno, atunć o Ali si vi lesqo garavno'. Hai așundem les te phenel: — Tîro than pașa mande si sar o than le Aaronesco pașa le Moiseasco. Si numaj ke naj Profeto pala mande'. Thaj aśundem les te phenel: 'Ćaćes ka dav jekh flago avdive e manuśeske savo kamel e Allahes thaj Lesqe Poslaniko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Phenda amenge [Ali bin Muhammad] phenda, phenda amenge [Waki'] phenda, phenda amenge [Sufyan] katar [Muhammad bin Al Munkadir] katar [Jabir] vov phenda; 'Ko dive e maripnasko Quraizha, o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Ko shaj te anel amen nevimata bašo odova narodo? ' phendas o Zubair; 'ME'. Pale cipisardas: „Kon shaj anel amenge viasta pa kodo narodo? ' phendas o Zubair; 'Me,' vov phenda trin drom. Anda kodo o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendas: 'Sako Profeto si les jekh Hawari -jekh loyalno zhutitori-, thaj o Zubair si muro hawari'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Phenda amenge [Ali bin Muhammad] phenda, phenda amenge [Abu Muawiyah] phenda, phenda amenge [Hisyam bin Urwah] katar [lesko dad] katar [Abdullah bin Zubair] katar [Zubair] vov phenda; 'Ano maripe e Uhudesko o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kidisarda peske daden thaj dajen vash mande'.
