Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. As dooyrt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Yn chied dooinney ren Al Haq y ghra rish, v'eh Umar, v'eh y chied dooinney v'er ny ghra rish as y chied dooinney v'er ny ghra rish y laue as ny yei shen v'er ny choyrt gys niau'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
T’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Ubaid Abu Ubaid Al Madini] dy dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abdul Malik Al Majisyun] dy dooyrt eh; t’eh er n’insh dou [Al Zanji bin Khalid] veih [Hisyam bin Urwah] veih [e ayr] veih [Aisyah] dooyrt eh; As dooyrt y Rasulullah: 'O Allah, gloyrey yn Islam trooid ymmyd Umar bin Khaththab 'sy ghraih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
T'eh er n'insh dooin [Ali bin Muhammad] t'eh er n'insh dooin [Waki'] t'eh er n'insh dooin [Syu'bah] veih ['Amru bin Murrah] veih [Abdullah bin Salamah] t'eh er n'insh dooin; Chleaysh mee [Ali] gra; 'Yn dooinney share erreish da'n Rasulullah v'eh Abu Bakr, as y dooinney share erreish da Abu Bakr v'eh Umar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
T'eh er ghra rhym, t'eh er ghra rhym, t'eh er ghra rhym, t'eh er ghra rhym, t'eh er ghra rhym, t'eh er ghra rhym. As tra v'ad nyn soie rish Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Tra v'ee er choayl, honnick mee my-hene ayns niau, myr shen, va ben ayns shen va jannoo ablution liorish palace, as dooyrt mee: 'Cre'n palace shoh t'ayn? ' Freggyr y ven: 'Umar'. As shen-y-fa hug mee coontey jeh e jealousy, as eisht t'eh er n'irree.' Dooyrt Abu Hurairah; As dooyrt Umar bin Khaththab, gra: 'my athair as my voir myr nyn ransom, vel mee jeeal erriu?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
Va’n aght er ny ghra dooin [Abdul A’la] veih [Muhammad bin Ishaq] veih [Makhul] veih [Ghudlaif bin Al Harith] veih [Abu Dhar] dy dooyrt eh; Chleaysh mee y Phadeyr (saw as bendiaghtyn) gra: 'Dy firrinagh, ta Allah er chur y firrinys er teihll Umar, v'eh dy loayrt.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
As t'eh er n'insh dooin [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Uthmani] t'eh er n'insh dooin my ayr [Uthman bin Khalid] veih [Abdurrahman bin Abu Zinad] veih [E Ayr] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah]. dy dooyrt y Phadeyr, dy row Jee er ny vannaghey as dy row eh er ny choyrt shee,: 'Ta cara dwoaiagh ec gagh Prophet ayns niau, as my chara dwoaiagh ayns niau, she Uthman bin 'Affan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. 'Sy stayd shen, t'eh er n'yannoo rish Uthman ec dorrys y mosque, as dooyrt eh: 'O Uthman, shoh Jibril, t'eh er n'insh dou dy vel Allah er phoosey oo rish Umm Kulthum lesh cowraghyn myr shen v'er ny choyrt da Ruqayyah as myr t'ou uss beaghey marish'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
Ta [Ali bin Muhammad] er ghra rhyn, t’eh er ghra rhyn [Abdullah bin Idris] veih [Hysam bin Hassan] veih [Muhammad bin Sirin] veih [Ka’ab bin Ujrah] dooyrt eh; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam t'eh er n'yannoo mention jeh fitnah as t'eh er n'insh jeh'n aght t'eh er jeet. As hie dooinney er-gerrey lesh cappan, as dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn): 'By-hickyr dy bee'n dooinney shoh laa erbee erskyn stiurey'. As hrog mee seose, as grym mee er laueyn Uthman, as t'eh er n'irree reesht gys Rasulullah, as dooyrt mee; 'Yn dooinney shoh! ' dooyrt eh: 'Yn dooinney shoh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
t'eh er n'insh dooin [Ali bin Muhammad] t'eh er n'insh dooin [Abu Mu'awiyah] t'eh er n'insh dooin [Al Faraj bin Fadlalah] er [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] veih [An Nu'man bin Basyir] veih [Aisyah] t'eh er ghra rhyn. matter, eisht ta ny hypocrites feddyn oo dy ghoaill ersooyl y robb ta Allah er choyrt dhyt, shen-y-fa nagh jean oo eh'. Ren eh shoh y yannoo reesht three keayrtyn'. Dooyrt Nu'man; Gow mee rish Aisyah; 'Cre'n-fa nagh row oo er n'insh da'n phobble mychione y pharadoosh shoh?' Dooyrt Aisha; 'Dreggyr mee eh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
T’eh er ny ghra rhyn dy row [Muhammad bin Abdullah bin Numair] as [Ali bin Muhammad] er n’insh dooin; t'eh er n'insh dooin [Waki'] t'eh er n'insh dooin [Isma'il bin Abu Khalid] t'er n'insh dooin [Qais bin Abu Hazim] t'eh er n'insh dooin [Aisyah] t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin tra v'eh ching: 'By vie lhiam dy beagh cuid jeh my chaarjyn er my laue'. Gow shin rish; 'O Phadeyr Allah, vel eh ry-hoi dooin goaill Abu Bakr er dty hon?' V’eh tost. Gow shin arragh; 'Shegin dooin Umar y ghoaill er dty hon?' V’eh foast tost. Gow shin rish reesht; 'Shegin dooin Uthman y ghoaill er dty hon?' As dreggyr eh: 'Ta'. As haink Uthman as v'eh ny-lomarcan marish. As loayr y Prophet rish, derrey chaghlaa y veeal jeh Uthman. Dooyrt Qais; 'Dy row [Abu Sahlah] er n'insh dou dy row eh er n'yannoo slane slane, dooyrt [Uthman bin 'Affan] er laa y lhoobey jeh e hie; 'Dy firrinagh, ta'n Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam er ghellal dou geill as verym geill da'n geill shen'. As ren Ali enmyssey ayns e hadith; 'Bee'm boggyssagh er'. Dooyrt Qais; 'Shen-y-fa ren ad eh y varroo yn laa shen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Ta [Ali bin Muhammad] er ghra dooin, ta [Ali bin Muhammad] er ghra dooin [Waki'] as [Abu Mu'awiyah] as [Abdullah bin Numair] veih [Al A'masy] veih [Adi bin Thabit] veih [Ali bin Hubaisy] veih [Ali radliallahu 'anhu] dooyrt eh; 'Hug y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, al ummi - dooinney an-literait - geill dou, nagh bee eh graihagh orrym agh credjue as nagh bee eh m'y ghraih agh dooinney 'sy ghraih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
T’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Basyar] t’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Ja’far] t’eh er n’insh dooin [Syu’bah] t’eh er n’insh dooin [Syu’bah] t’eh er n’insh dooin; Chleaysh mee [Ibrahim bin Sa'id bin Abu Waqqash] dy ghra rish [e ayr] y Phadeyr, dy dooyrt eh rish Ali: 'Nagh vel oo booiagh, my ta dty stayd mârym myr stayd Harun rish Musa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
T'eh er n'insh dooin [Ali bin Muhammad] dooyrt eh, t'eh er n'insh dooin [Abul Husain] dooyrt eh, t'eh er ghra rhyms t’eh er n’yannoo Hajj. As stayd echey ayns mean y raad, as ordree eh padjeryn coonrey. As ghow eh laue Ali radiallahu 'anhu as dooyrt eh: 'Nagh vel mee ny s'taitnyssagh da'n chredjue na nyn anmeenyn?' As dreggyr ny caraidey; 'Coruscate'. As hie eh er-gerrey: ‘Nagh vel mee ny s’taitnyssagh da credjueagh na eh? Dreggyr ad; 'Coruscate'. Dooyrt eh: 'Eisht shoh - Ali - ta'n dooinney t'er n'yannoo mish e ghooinney. O Allah, cooney lesh adsyn ta graihagh er. O Allah, jean nyn noidyn jeh'n vooinjer ta noidyn echey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
t'eh er n'insh dooin [Uthman bin Abu Syaibah] t'eh er n'insh dooin [Waki'] t'eh er n'insh dooin [Ibn Abu Laila] t'eh er n'insh dooin [Al Hakam] t'eh er n'insh dooin [Abdurrahman bin Abu Laila] t'eh er ghra dooin; 'Va Abu Laila er n'yannoo cowrey rish [Ali]. As t'Ali glenney cleaysh samhradh 'sy gheimmey as cleaysh geamrey 'sy shamyr. As ren shin mraane; 'Lhig dooin goaill rish'. Dreggyr eh; 'Sy choayl Khaibar, hug Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wasallam mee, tra v'eh ry-hoi. Dooyrt mee rish y Phadeyr; 'O Phadeyr Allah, dy firrinagh ta mee er n'yannoo pian jeh'n sooillyn. As s'cosoylagh dy row Rasulullah er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh, as t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh. Dooyrt Ali; 'Shen-y-fa cha vel mee er gheddyn teas ny fudder rish y laa shen'. As dooyrt eh: 'Dy firrinagh, ver-yms dooinney ta graihagh er Allah as e Vac, as nagh vel eh coward.' As ren ny deiney rhymboo dy gheddyn eh agh hug y Apostle magh as hug eh da'n brattagh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
T'eh er ny ghra dooin [Muhammad bin Musa Al Wasithi] dy dooyrt eh, t'eh er ny ghra dooin [Ibn Abu Dhi`b] veih [Nafi'] veih [Ibn Umar] dy dooyrt eh; As dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn): 'Ta Hasan as Husayn ny daa ard-oik jeh'n 'aoiagh' jeh'n Paradise. As ta nyn ayraghyn ny share na ad ny-neesht.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
T’eh er ny ghra dooin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] as [Abu Bakr bin Abu Syaibah] as [Abu Bakr bin Abu Syaibah] as [Abu Bin Bin Abu Syaibah] as [Abu Bin Bin Abu Syaibah] dooyrt ad; t’eh er n’insh dooin [Sharik] veih [Abu Ishaq] veih [Hubsy bin Junadah] dooyrt eh; Chleaysh mee Rasulullah Sallallaahu 'Alaihi Wasallam gra: 'Ta Ali ny h-earroo aym as ta mee ny h-earroo jeh Ali. As cha vel dooinney erbee coamrey my obbraghyn agh Ali'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. [Ali] dooyrt eh; 'Ta mee ny sharvaant jeh'n Chiarn as braar jeh'n Chiarn, as ta mee Ash Siddiq Al Akbar, cha nel dooinney erbee er ghra shoh er my hon agh brynnagh. Ta mee er n'yannoo padjer kiongoyrt rish y phobble, son seihnt bleeaney'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
T'eh er n'insh dooin [Ali bin Muhammad] t'eh er n'insh dooin [Musa bin Muslim] t'eh er n'insh dooin [Musa bin Muslim] t'eh er n'insh dooin [Sa'd bin Abu Waqqash] t'eh er n'insh dooin [Sa'd bin Abu Waqqash] t'eh er n'insh dooin; Va Mu'awiyah er jeet veih part jeh e pilgrimage, as haink Sa'd stiagh dy akin eh, ren ad ymmyd jeh Ali as ren ad gossip mychione echey. As shen-y-fa ghow Sa'd fear as dooyrt eh: 'T'ou gra shoh rish dooinney t'ou uss myself er chlashtyn rish y Phadeyr (saw as bendiaghtyn Allah) gra: 'Quoi-erbee t'er my yannoo e guardian, eisht ta Ali myrgeddin e guardian'. As chlashtyn mee eh gra: 'Ta dty stayd er my laue myr stayd Aaron er laue Moses. Ta shen dy jarroo nagh vel Prophet erbee er my hon'. As chlashtyn mee eh gra: 'Dy firrinagh, ver-ym brattagh y laa shoh da dooinney ta graihagh er Allah as e Vac'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Ta [Ali bin Muhammad] er ghra dooin, ta [Waki’] er ghra dooin, ta [Sufyan] er ghra dooin veih [Muhammad bin Al Munkadir] veih [Jabir] dooyrt eh; 'As 'sy laa jeh'n choayl Quraizhah, dooyrt Rasulullah: 'Cre'n fer oddys cowraghyn y chur dooin mychione y phobble shen?' As dooyrt Zubair; 'MEE'. Ghlare eh reesht: 'Cre'n fer oddys cowraghyn y chur dooin mychione y phobble shen?' As dooyrt Zubair; 'Mish,' dooyrt eh reesht three keayrtyn. As dooyrt Rasulullah: 'Ta Hawari -cooneyder creeney - ec gagh Prophet, as ta Zubair my hawari'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
T’eh er n’insh dooin [Ali bin Muhammad] t’eh er n’insh dooin [Abu Mu’awiyah] t’eh er n’insh dooin [Hsyyam bin Urwah] t’eh er n’insh dooin [e aer] t’eh er n’insh dooin [e ayr] t’eh er n’insh dooin; 'Sy chaglym Uhud, ren Rasulullah e ayr as e voir y chosney son mish'.
