Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 ហាទីស

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 101

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ

បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្មាអ៊ីល ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ អាត ថាលហ៊ី] ថា បានប្រាប់យើង [ដាដ ប៊ីន 'អាថូ អាល់ ម៉ាដានី] ពី [សាលីហ ប៊ីន កៃសាន] ពី [អ៊ីបនូ ស៊ីហាប] ពី [សាអ៊ីដ ប៊ីន អាល់ មូសាយយ៉ាប] ពី [អ៊ូបៃ ប៊ីន កាអាប់] គាត់បាននិយាយថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ សហាឡាលហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មនុស្សដំបូងដែលអាល់ហាក់បានចាប់ដៃជាមួយគឺ អ៊ូម៉ារ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងដែលត្រូវបានស្វាគមន៍ និងជាមនុស្សដំបូងដែលត្រូវបានកាន់ដៃ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌»។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 102

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً

បានប្រាប់យើងថា [លោក Muhammad bin Ubaid Abu Ubaid Al Madini] គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [Abdul Malik Al Majisyun] គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់ខ្ញុំ [Al Zanji bin Khalid] ពី [Hisyam bin Urwah] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Aisyah] គាត់បាននិយាយថា; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'ឱ អល់ឡោះ សូមលើកតម្កើងឥស្លាមតាមរយៈការអង្វររបស់ Umar bin Khaththab ជាពិសេស' ។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 103

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ

បានប្រាប់យើង [អាលី ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] បាននិយាយ បានប្រាប់យើង [វ៉ាគី] បាននិយាយ បានប្រាប់យើង [ស្យូបា] ពី [អាំរូ ប៊ីន មួររ៉ា] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន សាឡាម៉ា] គាត់បាននិយាយ; ខ្ញុំបានឮ [អាលី] និយាយថា: «មនុស្សល្អបំផុតបន្ទាប់ពីរ៉ស៊ូលុលឡោះ សហាឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម គឺអាប៊ូ បាកើរ ហើយមនុស្សល្អបំផុតបន្ទាប់ពីអាប៊ូ បាកើរ គឺអ៊ូម៉ារ»។

ហាទីសពង្រឹង (24)

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 104

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាល់ហារីត អាល់មីស្រី] ថា បានប្រាប់យើង [ឡៃត ប៊ីន សាអាដ] ថា បានប្រាប់ខ្ញុំ [អ៊ូកៃល៍] នៃ [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ថា បានប្រាប់ខ្ញុំ [សាអាដ ប៊ីន មូសាយយ៉ាប] ថា [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉យរ៉ាហ៍] បានមានប្រសាសន៍ថា; នៅពេលដែលយើងកំពុងអង្គុយជាមួយរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ទ្រង់បានមានប្រសាសន៍ថា: «ពេលខ្ញុំកំពុងដេកលក់ ខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងនៅស្ថានសួគ៌ ជាក់ស្តែងមានស្ត្រីម្នាក់នៅទីនោះដែលកំពុងធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកនៅក្បែរវិមានមួយ ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរថា: «តើវិមាននេះជារបស់អ្នកណា?» ស្ត្រីនោះបានឆ្លើយថា: «របស់អ៊ូម៉ារ»។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននឹកឃើញពីការច្រណែនរបស់គាត់ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានងាកមកវិញ»។ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉យរ៉ាហ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា: ដូច្នេះ អ៊ូម៉ារ ប៊ីន ខាតថាប បានស្រែកថា: «ឪពុកនិងម្តាយរបស់ខ្ញុំជាថ្លៃលោះរបស់អ្នក តើខ្ញុំច្រណែនអ្នកទេ?»

ហាទីសពង្រឹង (19)

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 105

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ

បានប្រាប់យើង [អាប៊ូសាឡាម៉ាហ៍ យ៉ាយ៉ា ប៊ីន ខាឡាហ្វ] ថា បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុល អាឡា] ពី [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អ៊ីសាក] ពី [ម៉ាឃុល] ពី [ហ្គូដឡៃហ្វ ប៊ីន អាល់ ហារីត] ពី [អាប៊ូ ហ្សារ] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម មានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតណាស់ អល់ឡោះបានដាក់សេចក្តីពិតនៅក្នុងមាត់របស់ អ៊ូម៉ារ ដែលគាត់តែងតែនិយាយ»។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 106

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ

បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ ម៉ារវ៉ាន់ មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អ៊ុតម៉ាន់ អាល់ អ៊ុតស្ម៉ានី] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើងថា ឪពុករបស់ខ្ញុំ [អ៊ុតម៉ាន់ ប៊ីន ខាលីដ] ពី [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អាប៊ូ ហ្ស៊ីណាដ] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អាល់ អារ៉ាជ] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ាហ៍] ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស៊ុលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ព្យាការីគ្រប់រូបមានមិត្តជិតស្និទ្ធនៅស្ថានសួគ៌ ហើយមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំនៅស្ថានសួគ៌គឺ អ៊ុតម៉ាន់ ប៊ីន អាហ្វាន»។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 107

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا

បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ ម៉ារវ៉ាន់ មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អ៊ុតម៉ាន់ អាល់ អ៊ុតម៉ានី] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [អ៊ុតម៉ាន់ ប៊ីន ខាលីដ] ពី [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អាប៊ូ ហ្ស៊ីណាដ] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អាល់ អារ៉ាជ] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ាហ៍] បាននិយាយថា ព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាល់ហៃ វ៉ាសាឡាម បានជួបអ៊ុតម៉ាន់នៅមាត់ទ្វារវិហារអ៊ីស្លាម បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ 'ឱ អ៊ុតម៉ាន់ នេះគឺជា ជីប្រីល គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា អល់ឡោះបានរៀបការជាមួយអ្នកជាមួយ អ៊ុំ គុលថុម ជាមួយនឹងថ្លៃបណ្ណាការដូចដែលបានផ្តល់ឱ្យ រូកៃយ៉ា ហើយដូចដែលអ្នករស់នៅជាមួយនាង'។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 108

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا

បានប្រាប់យើង [អាលី ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] ថា បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ីឌ្រីស] ពី [ហ៊ីសយ៉ាម ប៊ីន ហាសាន់] ពី [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ស៊ីរិន] ពី [កាអាប់ ប៊ីន អ៊ុជរ៉ាហ៍] គាត់បាននិយាយថា 'រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បាននិយាយអំពីហ្វីតណា ហើយបានបង្ហើបអំពីការមកដល់របស់វា។ បន្ទាប់មកបុរសម្នាក់បានដើរកាត់ដោយពាក់មួក ហើយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បាននិយាយថា 'បុរសម្នាក់នេះនឹងលើសពីការណែនាំនៅថ្ងៃណាមួយ'។ ដូច្នេះខ្ញុំបានលោតឡើង ហើយចាប់ដៃរបស់អ៊ុតម៉ាន ហើយងាកទៅរករ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម ហើយនិយាយថា 'បុរសម្នាក់នេះ!' គាត់បាននិយាយថា 'មនុស្សម្នាក់នេះ'។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 109

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ

បានប្រាប់យើង [អាលី ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] បាននិយាយ បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ មូអាវីយ៉ា] បាននិយាយ បានប្រាប់យើង [អាល់ ហ្វារ៉ាច ប៊ីន ហ្វាដាឡាឡា] ពី [រ៉ាប៊ីអា ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ អាដ ឌីម៉ាស៊ីគី] ពី [អាន នូម៉ាន ប៊ីន បាស៊ីយៀរ] ពី [អៃសយ៉ា] គាត់បាននិយាយថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'ឱ អ៊ុតម៉ាន ប្រសិនបើថ្ងៃណាមួយ អល់ឡោះប្រទានអំណាចដល់អ្នកលើបញ្ហានេះ នោះពួកពុតត្បុតចង់ឱ្យអ្នកដោះអាវផាយដែលអល់ឡោះបានស្លៀកពាក់ឱ្យអ្នក ដូច្នេះកុំធ្វើវា'។ គាត់បាននិយាយម្តងទៀតបីដង។ អាន នូម៉ាន បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានសួរ អៃសយ៉ាថា; 'អ្វីដែលបណ្តាលឱ្យអ្នកមិនប្រាប់មនុស្សអំពីបញ្ហានេះ?' អៃសា បាននិយាយថា; 'ខ្ញុំភ្លេចគាត់'។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ

[លោក Muhammad bin Abdullah bin Numair] និង [លោក Ali bin Muhammad] បានប្រាប់យើងថា [លោក Waki'] បានប្រាប់យើងថា [លោក Isma'il bin Abu Khalid] បានប្រាប់យើងពី [លោក Qais bin Abu Hazim] ពី [លោកស្រី Aisha] នាងបាននិយាយថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលឈឺរបស់គាត់ថា 'ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យដៃគូរបស់ខ្ញុំមួយចំនួននៅជាមួយខ្ញុំ'។ បន្ទាប់មកយើងបានសួរថា 'ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ តើយើងគួរហៅលោក Abu Bakr ជំនួសអ្នកទេ?' គាត់នៅស្ងៀម។ យើងបានសួរម្តងទៀតថា 'តើយើងគួរហៅលោក Umar ជំនួសអ្នកទេ?' គាត់នៅស្ងៀម។ បន្ទាប់មកយើងបានសួរម្តងទៀតថា 'តើយើងគួរហៅលោក Uthman ជំនួសអ្នកទេ?' គាត់បានឆ្លើយថា 'បាទ'។ បន្ទាប់មកលោក Uthman បានមកហើយនៅម្នាក់ឯងជាមួយគាត់។ បន្ទាប់មកព្យាការី (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បាននិយាយទៅកាន់គាត់ រហូតដល់មុខរបស់ Uthman បានផ្លាស់ប្តូរ'។ លោក Qais បាននិយាយថា «[អាប៊ូ សាឡា] បានប្រាប់ខ្ញុំ ដែលជាអតីតទាសកររបស់ អ៊ុតម៉ាន [អ៊ុតម៉ាន ប៊ីន អាហ្វាន] នៅថ្ងៃឡោមព័ទ្ធផ្ទះរបស់គាត់ថា «ពិតណាស់ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានធ្វើការសន្យាមួយមកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងរក្សាវា»។ ហើយ អាលី បានលើកឡើងនៅក្នុងហាឌីតរបស់គាត់ថា «ខ្ញុំនឹងអត់ធ្មត់ចំពោះគាត់»។ កៃស បាននិយាយថា «ដូច្នេះពួកគេបានសម្លាប់គាត់នៅថ្ងៃនោះ»។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 111

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ

វាត្រូវបាននិទានដល់យើង [អាលី ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] បាននិយាយថា បាននិទានដល់យើង [វ៉ាគី] និង [អាប៊ូ មូអាវីយ៉ា] និង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន នូមែរ] ពី [អាល់ អាម៉ាស] ពី [អាឌី ប៊ីន សាបិត] ពី [ហ្សីរី ប៊ីន ហ៊ូបៃស] ពី [អាលី រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ អានហ៊ូ] គាត់បាននិយាយថា៖ «ព្យាការី ស្ហាឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម អាល់អ៊ុំមី - ជាអ្នកមិនចេះអក្សរ - បានសន្យាជាមួយខ្ញុំថា គ្មានអ្នកណានឹងស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ លើកលែងតែអ្នកជឿ ហើយគ្មានអ្នកណានឹងស្អប់ខ្ញុំទេ លើកលែងតែអ្នកលាក់ពុត»។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 112

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى

បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន បាស្យ៉ារ] ថា បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ចាហ្វារ] ថា បានប្រាប់យើង [ស្យូបា] ពី [សាដ ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន សាអ៊ីដ ប៊ីន អាប៊ូ វ៉ាកកាស] ប្រាប់ពី [ឪពុករបស់គាត់] ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ថា គាត់បាននិយាយទៅកាន់អាលីថា ៖ «តើអ្នកមិនពេញចិត្តទេឬ ប្រសិនបើជំហររបស់អ្នកជាមួយខ្ញុំ គឺដូចជាជំហររបស់ហារូនជាមួយមូសា»។

ហាទីសពង្រឹង (22)

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 113

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ

វាបានប្រាប់យើង [អាលី ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] បាននិយាយថា វាបានប្រាប់យើង [អាប៊ុល ហ៊ូសេន] បាននិយាយថា វាបានប្រាប់ខ្ញុំ [ហាម៉ាដ ប៊ីន សាឡាម៉ា] ពី [អាលី ប៊ីន ហ្សៃដ ប៊ីន ជូដាន] ពី [អាឌី ប៊ីន ថាប៊ីត] ពី [បាររ៉ា ប៊ីន អាហ្ស៊ីប] គាត់បាននិយាយថា 'យើងរួមជាមួយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានទៅធ្វើហាជ នៅពេលដែលគាត់ធ្វើហាជ។ បន្ទាប់មកគាត់បានឈប់នៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជាឱ្យមានការអធិស្ឋានរួមគ្នា។ បន្ទាប់មកគាត់បានកាន់ដៃរបស់ អាលី រ៉ាឌីអាល់ឡាហ៊ូ 'អានហ៊ូ ហើយនិយាយថា 'តើខ្ញុំមិនសំខាន់ចំពោះអ្នកជឿជាងព្រលឹងរបស់ពួកគេទេឬ?' មិត្តភក្តិបានឆ្លើយថា 'ត្រឹមត្រូវ'។ គាត់បានបន្តថា 'តើខ្ញុំមិនសំខាន់ចំពោះអ្នកជឿជាងគាត់ទេឬ?' ពួកគេបានឆ្លើយថា 'ត្រឹមត្រូវ'។ គាត់បាននិយាយថា 'បន្ទាប់មក អាលី គឺជាអ្នកថែរក្សាមនុស្សដែលបានធ្វើឱ្យខ្ញុំជាអ្នកថែរក្សារបស់គាត់។ ឱអល់ឡោះអើយ សូមជួយអ្នកដែលស្រឡាញ់គាត់។ ឱអល់ឡោះអើយ សូមធ្វើឱ្យសត្រូវរបស់អ្នកដែលជាសត្រូវរបស់គាត់'។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 114

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ

បានប្រាប់យើង [Uthman bin Abu Syaibah] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [Waki'] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [Ibn Abu Laila] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [Al Hakam] ពី [Abdurrahman bin Abu Laila] គាត់បាននិយាយថា 'Abu Laila បានសន្ទនាជាមួយ [Ali]។ ហើយ Ali ជាធម្មតាស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រដូវក្តៅក្នុងរដូវរងា និងសម្លៀកបំពាក់រដូវរងាក្នុងរដូវក្តៅ។ ដូច្នេះយើងបានរអ៊ូរទាំថា 'ចូរយើងសួរគាត់'។ គាត់បានឆ្លើយថា 'ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម Khaibar Rasulullah sallaahu 'alaihi wasallam បានបញ្ជូនខ្ញុំមក ខណៈពេលដែលខ្ញុំឈឺភ្នែក។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះថា 'ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ខ្ញុំពិតជាឈឺភ្នែកណាស់'។ ដូច្នេះ Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam បានផ្លុំចូលក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ ខណៈពេលកំពុងអធិស្ឋានថា 'ឱអល់ឡោះ សូមនៅឱ្យឆ្ងាយពីកំដៅ និងភាពត្រជាក់'។ Ali បាននិយាយថា 'បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនបានជួបប្រទះកំដៅ ឬភាពត្រជាក់ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះមក'។ ហើយគាត់បាននិយាយថា 'ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនបុរសម្នាក់ដែលស្រឡាញ់អល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ហើយមិនមែនជាមនុស្សកំសាកទេ'។ ដូច្នេះ​ប្រជាជន​បាន​សម្រុក​ចូល​ទៅ​ចាប់​គាត់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​នាំសារ​បាន​ចាត់​គាត់​មក ហើយ​បាន​ឲ្យ​ទង់ជាតិ​មួយ​ដល់​គាត់។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 115

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا

បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន មូសា អាល់វ៉ាស៊ីធី] ថា បានប្រាប់យើង [អាល់ មូអាឡា ប៊ីន អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន] ថា បានប្រាប់យើង [អ៊ីបន អាប៊ូ ឌីហ្ស៊ីប] ពី [ណាហ្វី] ពី [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] គាត់ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ សហាឡាលហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ហាសាន និង ហ៊ូសេន គឺជាមេដឹកនាំពីរនាក់នៃយុវជននៃអ្នករស់នៅឋានសួគ៌។ ហើយឪពុករបស់អ្នកទាំងពីរគឺល្អជាងអ្នកទាំងពីរ»។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 116

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ

គេបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] និង [ស៊ូវ៉ៃដ ប៊ីន សាអ៊ីដ] និង [អ៊ីស្មាអ៊ីល ប៊ីន មូសា] ថា ពួកគេបានប្រាប់យើង [សារិក] ពី [អាប៊ូ អ៊ីសាក] ពី [ហ៊ូបស៊ី ប៊ីន ជូណាដា] ថា ខ្ញុំបានឮរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «អាលីគឺជាផ្នែកមួយនៃខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏ជាផ្នែកមួយនៃអាលីដែរ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្រៅពីអាលីទេ»។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 117

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ

បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អ៊ីស្ម៉ាអ៊ីល អារ រ៉ាហ្ស៊ី] ថា បានប្រាប់យើង [អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍ ប៊ីន មូសា] ថា បានប្រាប់យើង [អាឡា ប៊ីន សាលីហ] ពី [មីនហាល] ពី [អាបាប ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] គាត់បាននិយាយថា [អាលី] បាននិយាយថា 'ខ្ញុំជាអ្នកបម្រើរបស់អល់ឡោះ និងជាប្អូនប្រុសរបស់រ៉ស៊ូលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម ហើយខ្ញុំជាអាស ស៊ីឌីក អាល់ អាកបារ គ្មាននរណាម្នាក់និយាយបែបនេះបន្ទាប់ពីខ្ញុំទេ លើកលែងតែអ្នកកុហក។ ខ្ញុំបានអធិស្ឋាននៅចំពោះមុខប្រជាជនអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ'។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 118

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ

បានប្រាប់យើង [អាលី ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ មូអាវីយ៉ា] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [មូសា ប៊ីន មូស្លីម] ពី [អ៊ីបន សាប៊ីត] - គឺ អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន - ពី [សាអាដ ប៊ីន អាប៊ូ វ៉ាកកាស] គាត់បាននិយាយថា មូអាវីយ៉ា បានមកដល់ពីផ្នែកមួយនៃធម្មយាត្រារបស់គាត់ បន្ទាប់មក សាអាដ បានមកជួបគាត់ ពួកគេបានពិភាក្សាអំពី អាលី និងនិយាយដើមគេអំពីគាត់។ ដូច្នេះ សាអាដ បានខឹងសម្បារ ហើយនិយាយថា៖ «អ្នកនិយាយបែបនេះទៅកាន់បុរសម្នាក់ ដែលខ្ញុំផ្ទាល់បានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) និយាយថា៖ «អ្នកណាដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំជាអ្នកថែរក្សារបស់គាត់ នោះអាលីក៏ជាអ្នកថែរក្សារបស់គាត់ដែរ»។ ហើយខ្ញុំបានឮគាត់និយាយថា៖ «តំណែងរបស់អ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ គឺដូចជាតំណែងរបស់អើរ៉ុននៅក្បែរម៉ូសេ។ វាគ្រាន់តែថាគ្មានព្យាការីបន្ទាប់ពីខ្ញុំទេ»។ ហើយខ្ញុំបានឮគាត់និយាយថា៖ «ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ទង់ជាតិនៅថ្ងៃនេះដល់បុរសម្នាក់ដែលស្រឡាញ់អល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់»។

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 119

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ

បានប្រាប់យើង [អាលី ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] ថា បានប្រាប់យើង [វ៉ាគី] ថា បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាល់ មុនកាឌៀរ] ពី [ចាប៊ីរ] គាត់បាននិយាយថា 'នៅថ្ងៃសង្គ្រាមគូរ៉ៃហ្សា រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ الله على القراء បានមានប្រសាសន៍ថា 'តើអ្នកណាអាចនាំដំណឹងមកយើងអំពីមនុស្សនោះ?' ហ្ស៊ូប៊ែរបានមានប្រសាសន៍ថា 'ខ្ញុំ'។ គាត់ស្រែកម្តងទៀតថា 'តើអ្នកណាអាចនាំដំណឹងមកយើងអំពីមនុស្សនោះ?' ហ្ស៊ូប៊ែរបានមានប្រសាសន៍ថា 'ខ្ញុំ' គាត់បាននិយាយម្តងទៀតបីដង។ ដូច្នេះ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ الله على القراء បានមានប្រសាសន៍ថា 'ព្យាការីគ្រប់រូបមានហាវ៉ារី - អ្នកជួយដ៏ស្មោះត្រង់ - ហើយហ្ស៊ូប៊ែរគឺជាហាវ៉ារីរបស់ខ្ញុំ'។

ហាទីសពង្រឹង (18)

ហាទីស

Imam Ibnu Majah : 120

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ

បានប្រាប់យើង [អាលី ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] ថា បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ មូអាវីយ៉ា] ថា បានប្រាប់យើង [ហ៊ីសយ៉ាម ប៊ីន អ៊ូវ៉ាហ៍] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ហ្ស៊ូប៊ែរ] ពី [ហ្ស៊ូប៊ែរ] គាត់បាននិយាយថា 'នៅក្នុងសមរភូមិអ៊ូហ៊ូដ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានប្រមូលឪពុកម្តាយរបស់គាត់មកឲ្យខ្ញុំ'។

ហាទីសពង្រឹង (29)