इमाम इब्नु माजा (الامام ابن ماجه) - 4332 हदीस

उमर पहले व्यक्ति थे जिनका स्वागत किया गया और स्वर्ग में दोगुना किया गया

इमाम इब्नु माजा : 101

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ

हमें बताया है [इस्माईल बिन मुहम्मद अथ थलही] ने कहा, हमें बताया है [दाऊद बिन अथो अल मदनी] ने [सालिह बिन कैसन] से [इब्न शिहाब] से [सईद बिन अल मुसय्यब] से [उबै बिन काब] ने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "अल हक ने जिस पहले व्यक्ति से हाथ मिलाया वह उमर थे, वह पहले व्यक्ति थे जिनका अभिवादन किया गया और वह पहले व्यक्ति थे जिनका हाथ पकड़ा गया और फिर उन्हें स्वर्ग में भेजा गया।"

उमर द्वारा इस्लाम की मदद के लिए रसूलुल्लाह सल्लाहु अलैहि वसल्लम की दुआ

इमाम इब्नु माजा : 102

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً

हमें बताया है [मुहम्मद बिन उबैद अबू उबैद अल मदीनी] उन्होंने कहा; हमें बताया है [अब्दुल मलिक अल मजिस्युन] उन्होंने कहा; मुझे बताया है [अल ज़ांजी बिन खालिद] ने [हिसाम बिन उरवाह] से [अपने पिता] से [ऐस्याह] उन्होंने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "हे अल्लाह, खास तौर पर उमर बिन खत्थब की सिफ़ारिश के ज़रिए इस्लाम की बड़ाई करो।"

अबू बकर और उमर की प्राथमिकता

इमाम इब्नु माजा : 103

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ

हमें बताया है [अली बिन मुहम्मद] ने कहा, हमें बताया है [वाकी] ने कहा, हमें बताया है [स्यूबा] ने [अमरू बिन मुर्रा] से [अब्दुल्ला बिन सलमा] ने कहा; मैंने [अली] को यह कहते हुए सुना; "रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के बाद सबसे अच्छे इंसान अबू बकर थे, और अबू बकर के बाद सबसे अच्छे इंसान उमर थे।"

समर्थक हदीस (24)

स्वर्ग में उमर के बारे में रसूलुल्लाह शाल्लाहु अलैहि वसल्लम का सपना

इमाम इब्नु माजा : 104

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

हमसे कहा है [मुहम्मद बिन अल हारिथ अल मिश्री] ने कहा, हमसे कहा है [लैतस बिन साद] ने कहा, मुझसे कहा है [उकैल] से [इब्न शिहाब] ने कहा, मुझसे कहा है [सईद बिन मुसय्यब] ने कि [अबू हुरैरा] ने कहा; जब हम पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास बैठे थे, तो उन्होंने कहा: "जब मैं सो रहा था, तो मैंने खुद को स्वर्ग में देखा, जाहिर है कि वहां एक महिला थी जो एक महल के बगल में वजू कर रही थी, इसलिए मैंने पूछा: 'यह किसका महल है?' तो मुझे उसकी ईर्ष्या याद आई, और फिर मैं घूम गया।" अबू हुरैरा ने कहा; तो उमर बिन खत्थब ने रोते हुए कहा: "मेरे पिता और माँ आपकी फिरौती के रूप में, क्या मैं आपसे ईर्ष्या करता हूँ?"

समर्थक हदीस (19)

अल्लाह ने उमर की बातों में सच्चाई डाल दी

इमाम इब्नु माजा : 105

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ

हमें बताया है [अबू सलमा याह्या बिन खलफ] ने कहा, हमें बताया है [अब्दुल अ'ला] ने [मुहम्मद बिन इसहाक] से [मखुल] से [गुदलैफ बिन अल हारिथ] से [अबू ज़ार] ने कहा; मैंने रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते सुना: "बेशक, अल्लाह ने उमर के मुंह में सच डाल दिया जो वह हमेशा बोलते थे।"

उस्मान स्वर्ग में पैगंबर का करीबी दोस्त है

इमाम इब्नु माजा : 106

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ

हमें बताया है [अबू मरवान मुहम्मद बिन उस्मान अल उत्समनी] ने कहा, हमें मेरे पिता [उथमान बिन खालिद] ने [अब्दुर्रहमान बिन अबू ज़िनाद] से [उनके पिता] से [अल अरज] से [अबू हुरैरा] से बताया है कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "हर पैगंबर का स्वर्ग में एक करीबी दोस्त होता है, और स्वर्ग में मेरा सबसे करीबी दोस्त उस्मान बिन अफ़्फ़ान है।"

जिब्रिल ने स्वर्ग में उम्मु कुलत्सुम के साथ उस्मान की शादी की जानकारी दी

इमाम इब्नु माजा : 107

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا

हमें बताया है [अबू मरवान मुहम्मद बिन उथमान अल उथमानी] ने, हमें बताया है [उथमान बिन खालिद] ने [अब्दुर्रहमान बिन अबू ज़िनाद] से [उनके पिता] से [अल अराज] से [अबू हुरैरा] ने कहा; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मस्जिद के दरवाज़े पर उथमान से मिले, फिर उन्होंने कहा: "ओ उथमान, यह जिब्रील है, उसने मुझे बताया कि अल्लाह ने आपकी शादी उम्म कुलथुम से रुकय्याह को दिए गए दहेज के समान दहेज के साथ की है और जैसा कि आप उसके साथ रहते हैं।"

उस्मान की दयालुता के संबंध में रसूलुल्लाह शाल्लाहु अलैहि वसल्लम के निर्देश

इमाम इब्नु माजा : 108

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا

हमें बताया है [अली बिन मुहम्मद] ने, हमें बताया है [अब्दुल्ला बिन इदरीस] ने [हस्याम बिन हसन] से [मुहम्मद बिन सिरिन] से [काब बिन उजरा] ने कहा; "अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) ने बदनामी का ज़िक्र किया और इशारा किया कि उनका आना करीब आ रहा है। फिर एक आदमी जो टोपी पहने हुए था, वहाँ से गुज़रा, तो पैगंबर (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) ने कहा: "यह आदमी एक दिन सही रास्ते से ऊपर होगा।" तो मैं उछल पड़ा और उस्मान की बाँहें पकड़ लीं और पैगंबर सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम के पास लौट आया और कहा: "यह आदमी!" उन्होंने कहा: "यह आदमी।"

रसूलुल्लाह सल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उस्मान को पद न छोड़ने का आदेश दिया

इमाम इब्नु माजा : 109

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ

हमें बताया है [अली बिन मुहम्मद] ने कहा, हमें बताया है [अबू मुअविया] ने कहा, हमें बताया है [अल फ़राज बिन फ़दलल्लाह] [रबी'आ बिन यज़ीद अद दीमसिकी] से [अन नु'मान बिन बसीर] से [ऐस्या] ने कहा, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "ऐ उस्मान, अगर किसी दिन अल्लाह तुम्हें इस मामले पर अधिकार दे, तो मुनाफ़िक़ चाहते हैं कि तुम वह कपड़ा उतार दो जो अल्लाह ने तुम्हें पहनाया है, तो ऐसा मत करो।" उन्होंने यह बात तीन बार दोहराई।" अन नु'मान ने कहा; मैंने ऐस्या से पूछा; "तुमने इस मामले के बारे में लोगों को क्यों नहीं बताया?" ऐस्या ने कहा; "मैं उसके बारे में भूल गई थी।"

सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पैगंबर ने उस्मान को बातचीत के लिए बुलाया

इमाम इब्नु माजा : 110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ

हमें बताया गया है कि [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमैर] और [अली बिन मुहम्मद] दोनों ने कहा; हमें बताया है [वाकी] ने कहा, हमें बताया है [इस्माईल बिन अबू खालिद] [क़ैस बिन अबू हाज़िम] से [ऐस्या] ने कहा, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने बीमार होने पर कहा: "मैं चाहूंगा कि मेरे कुछ दोस्त मेरे साथ हों।" फिर हमने पूछा; "अल्लाह के रसूल, क्या हमें आपके लिए अबू बकर को बुलाना होगा?" वह चुप रहे। हमने फिर पूछा; "क्या हमें आपके लिए उमर को बुलाना चाहिए?" वह अभी भी चुप थे। हमने फिर पूछा; "क्या हमें आपके लिए उस्मान को बुलाना चाहिए?" उन्होंने जवाब दिया: "हां।" फिर उस्मान आए और उसके साथ अकेले थे। फिर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उससे बात की, जब तक कि उस्मान का चेहरा बदल नहीं गया।" कैस ने कहा; "मुझे बताओ [अबू सहला] उस्मान के एक पुराने गुलाम, [उथमान बिन अफ्फान] ने उनके घर की घेराबंदी के दिन कहा; "बेशक, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मुझसे एक वादा किया है और मैं उस वादे को निभाऊंगा।" और अली ने अपनी हदीस में ज़िक्र किया; "मैं इस पर सब्र रखूंगा"। कैस ने कहा; "तो उन्होंने उस दिन उसे मार डाला।"

अली के ख़िलाफ़ आस्था और पाखंड के संकेत

इमाम इब्नु माजा : 111

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ

हमसे रिवायत है कि [अली बिन मुहम्मद] ने कहा, हमसे [वाकी] और [अबू मुअविया] और [अब्दुल्ला बिन नुमैर] ने [अल अमाश] से [अदी बिन साबित] से [ज़िर्री बिन हुबैश] से [अली रदलिअल्लाहु अन्हु] ने रिवायत किया है; उन्होंने कहा; "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, अल उम्मी (एक अनपढ़ व्यक्ति) ने मुझसे वादा किया, कि कोई भी मुझसे प्यार नहीं करेगा सिवाय एक मोमिन के और कोई भी मुझसे नफ़रत नहीं करेगा सिवाय एक मुनाफ़िक़ के।"

अली की स्थिति मूसा के लिए अरुण के समान थी

इमाम इब्नु माजा : 112

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى

मुहम्मद बिन बस्यार ने हमसे कहा, मुहम्मद बिन जाफर ने हमसे कहा, स्यूबा ने हमसे कहा, सअद बिन इब्राहीम ने हमसे कहा; मैंने सुना है कि इब्राहिम बिन सईद बिन अबू वक्काश ने अपने पिता पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से कहा कि उन्होंने अली से कहा: "क्या आप खुश नहीं होंगे अगर मेरे साथ आपकी स्थिति हारून की मूसा के साथ स्थिति जैसी हो।"

समर्थक हदीस (22)

अली उन लोगों के संरक्षक थे जिन्होंने पैगंबर शल्लाहु अलैहि वसल्लम को अपना संरक्षक बनाया

इमाम इब्नु माजा : 113

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ

हमें बताया है [अली बिन मुहम्मद] ने कहा, हमें बताया है [अबुल हुसैन] ने कहा, मुझे बताया है [हम्मद बिन सलमा] [अली बिन ज़ैद बिन जुदान] से [अदी बिन साबित] से [बर्रा` बिन 'अजीब] ने कहा कि उन्होंने कहा, "हम अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ हज के लिए गए थे जब वह हज कर रहे थे। फिर वह यात्रा के बीच में रुक गए, फिर उन्होंने नमाज़ मंडली को आदेश दिया। फिर उन्होंने अली का हाथ पकड़ा और कहा: "क्या मैं विश्वासियों के लिए उनकी आत्माओं से अधिक महत्वपूर्ण नहीं हूं?" उन्होंने उत्तर दिया; "सही"। उन्होंने कहा: "तो यह (अली) उस व्यक्ति का संरक्षक है जिसने मुझे अपना संरक्षक बनाया। हे अल्लाह, उन लोगों की मदद करें जो उससे प्यार करते हैं। हे अल्लाह, उन लोगों को दुश्मन बना दो जो उससे दुश्मनी रखते हैं।"

पैगंबर शालल्लाहु अलैहि वसल्लम की प्रार्थना के साथ अली की विशेषता

इमाम इब्नु माजा : 114

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ

हमें बताया है [उथमन बिन अबू सय्यबा] ने कहा, हमें बताया है [वाकी] ने कहा, हमें बताया है [इब्न अबू लैला] ने कहा, हमें बताया है [अल हकम] [अब्दुर्रहमान बिन अबू लैला] से उन्होंने कहा; "अबू लैला ने [अली] से बात की। और अली सर्दियों में गर्मियों के कपड़े और गर्मियों में सर्दियों के कपड़े पहनते थे। इसलिए हमने कहा, "चलो उनसे पूछ लेते हैं।" उन्होंने उत्तर दिया; "खैबर की लड़ाई के दौरान, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मुझे भेजा, जबकि मैं आँखों से बीमार था। मैंने अल्लाह के रसूल से कहा; "ऐ अल्लाह के रसूल, सच में मेरी आँख में दर्द था। तो रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने दुआ करते हुए मेरी आँखों में फूँका: "ऐ अल्लाह, गर्मी और सर्दी से दूर रखो।" अली ने कहा; "तो उस दिन से मुझे गर्मी या सर्दी का एहसास नहीं हुआ।" और उन्होंने कहा: "ज़रूर, मैं किसी ऐसे को भेजूँगा जो अल्लाह और उसके रसूल से प्यार करता हो, और कायर न हो।" तो लोग उसे लेने के लिए दौड़े लेकिन रसूल ने भेजा और उसे एक झंडा दिया।"

हसन और हुसैन स्वर्ग में युवाओं के दो नेता हैं

इमाम इब्नु माजा : 115

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا

हमसे कहा है [मुहम्मद बिन मूसा अल वासीथी] ने कहा, हमसे कहा है [अल मुअल्ला बिन अब्दुर्रहमान] ने कहा, हमसे कहा है [इब्न अबू ज़िब] ने [नफी] से [इब्न उमर] ने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "हसन और हुसैन जन्नत में रहने वाले नौजवानों के दो लीडर हैं। और उनके पिता उन दोनों से बेहतर थे।"

अली शल्लाल्लाहु अलैहि वसल्लम के पैगंबर का हिस्सा थे

इमाम इब्नु माजा : 116

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ

हमें [अबू बक्र बिन अबू सय्यबा] और [सुवैद बिन सईद] और [इस्माईल बिन मूसा] बताया गया है, उन्होंने कहा; हमें [शरीक] ने [अबू इसहाक] से [हब्सी बिन जुनादा] से बताया है, उन्होंने कहा; मैंने रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते सुना: "अली मेरा हिस्सा हैं और मैं अली का हिस्सा हूँ। और अली के अलावा कोई भी मेरी ज़िम्मेदारियों को पूरा नहीं करता।"

अली ने ऐश-सिद्दीक अल-अकबर होने का दावा किया

इमाम इब्नु माजा : 117

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ

हमसे कहा है [मुहम्मद बिन इस्माइल अर रज़ी] ने कहा, हमसे कहा है [उबैदुल्लाह बिन मूसा] ने कहा, हमसे कहा है [अला` बिन सलेह] [मिनहाल] से [अब्बाद बिन अब्दुल्लाह] ने कहा; [अली] ने कहा; "मैं अल्लाह का बंदा और रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का भाई हूँ, और मैं अश सिद्दीक अल अकबर हूँ, मेरे बाद किसी ने झूठा के अलावा यह नहीं कहा। मैंने सात साल तक लोगों के सामने नमाज़ कायम की है।"

अली के बारे में अली के पैगंबर की स्तुति

इमाम इब्नु माजा : 118

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ

हमें बताया है [अली बिन मुहम्मद] ने, हमें बताया है [अबू मुअविया] ने कहा, हमें बताया है [मूसा बिन मुस्लिम] [इब्न साबित] से - यानी अब्दुर्रहमान - [साद बिन अबू वक्काश] से उन्होंने कहा; मुअविया अपने हज से लौटे, फिर साद उनसे मिलने आए, उन्होंने अली के बारे में बात की और उनके बारे में गपशप की। तो साद गुस्सा हो गए और बोले: "आपने यह उस आदमी से कहा जिसके बारे में मैंने खुद रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को कहते सुना है: "जो कोई मुझे अपना वली बनाता है, तो अली भी उसके वली हैं।" और मैंने उन्हें कहते सुना: "मेरे साथ तुम्हारी हालत वैसी ही है जैसी हारून की मूसा के साथ थी। बस बात यह है कि मेरे बाद कोई पैगंबर नहीं है।" और मैंने उन्हें कहते सुना: "ज़रूर मैं आज एक ऐसे आदमी को झंडा दूंगा जो अल्लाह और उसके रसूल से प्यार करता है।"

ज़ुबैर पैगम्बर का एक वफादार सहायक था

इमाम इब्नु माजा : 119

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ

हमें बताया है [अली बिन मुहम्मद] ने कहा, हमें बताया है [वाकी] ने कहा, हमें बताया है [सुफ़यान] ने [मुहम्मद बिन अल मुनकादिर] से [जाबिर] ने कहा; "कुरैज़ा युद्ध के दिन, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "कौन हमें उन लोगों के बारे में खबर ला सकता है?" ज़ुबैर ने कहा; "मैं।" उसने फिर चिल्लाया: "कौन हमें उन लोगों के बारे में खबर ला सकता है?" मेरी हवारी।

समर्थक हदीस (18)

जुबैर के माता-पिता के लिए पैगंबर की प्रार्थना

इमाम इब्नु माजा : 120

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ

हमें बताया है [अली बिन मुहम्मद] ने कहा, हमें बताया है [अबू मुअविया] ने कहा, हमें बताया है [हिसाम बिन उरवाह] [अपने पिता] से [अब्दुल्ला बिन जुबैर] से [जुबैर] से उन्होंने कहा; "उहुद की लड़ाई में, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मेरे लिए अपने माता-पिता को इकट्ठा किया।"

समर्थक हदीस (29)