Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 101

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިސްމާޢީލް ބިން މުޙައްމަދު އާތު ތަލްޙީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ދާއުދު ބިން ޢަތޯ` އަލް މަދާނީ] އަށް [ޞާލިޙް ބިން ކައިސަން] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން އަލް މުޞައްޔަބު] ގެ އަރިހުން [އުބައި ބިން ކަޢުބް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެން ވެއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 102

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً

އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން އުބައިދު އަބޫ އުބައިދު އަލް މަދީނީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލްމާލިކު އަލް މަޖީޝޫން] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑަށް [އަލް ޒަންޖީ ބިން ޚާލިދު] [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އައިޝާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 103

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީޢު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަހަރެންނަށް އަޑުއިވުނީ [ޢަލީ] ބުނި އަޑެވެ. 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަށް ފަހު އެންމެ ރަނގަޅު މީސްތަކުންނަކީ އަބޫބަކުރު ކަމަށާއި، އަބޫބަކުރުގެ ފަހުން އެންމެ ރަނގަޅު މީސްތަކުންނަކީ ޢުމަރު ކަމަށެވެ.'

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 104

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

[މުޙައްމަދު ބިން އަލްޙަރީޘް އަލް މިޝްރީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ލައިތު ބިން ސަޢުދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އުޤައިލް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ [އިބްނު ޝިހާބު] އިން ބުނީ، [ސަޢީދު ބިން މުޞައްޔަބު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވި؛ އަހަރެމެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު އިށީނދެގެން ތިއްބާ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އެ އަންހެންމީހާ ޖަވާބު ދިނީ ޢުމަރުގެފާނުގެއެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން ހަނދާންވީ އޭނާގެ ހަސަދަވެރިކަން، ދެން އަހަރެން އެނބުރިލީމެވެ.' އަބޫ ހުރައިރާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ ދެން ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު ރޮއި ރޮއިގަތެވެ.

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 105

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ޞަލަމާ ޔަޙްޔާ ބިން ޚަލަފް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލްޢަޢްލާ] އަށް [މުޙައްމަދު ބިން އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން [މަޚޫލް] ގެ އަރިހުން [ޣުދުލައިފް ބިން އަލް ޙަރީޘް] ގެ އަރިހުން [އަބޫދާރު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެން ވެއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އަޅުގަނޑަށް އިވުނެވެ.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 106

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މަރްވާން މުޙައްމަދު ބިން ޢުޘްމާން އަލް ޢުޘްމާނީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަހަރެންގެ ބައްޕަ [ޢުޘްމާން ބިން ޚާލިދު] [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫ ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ ސުވަރުގެ، އަދި ސުވަރުގެވަންތަ އަހަރެންގެ ގާތް އެކުވެރިޔަކީ ޢުޘްމާން ބިން ޢައްފާނެވެ.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 107

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا

އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫ މަރުވާން މުޙައްމަދު ބިން ޢުޘްމާން އަލް ޢުޘްމާނީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުޘްމާން ބިން ޚާލިދު] [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫ ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ، ރަސޫލުالله ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މިސްކިތުގެ ދޮރުމަތީގައި ޢުޘްމާނާ ބައްދަލުކުރެއްވި ކަމަށް، ދެން ވިދާޅުވިއެވެ. 'އޭ ޢުޘްމާން، މިއީ ޖިބްރީލް، އޭނާ އަހަންނަށް އަންގަވަނީ، الله ތަޢާލާ ތިބާ އުއްމު ކުލްތޫމް އާއި ކައިވެނި ކުރެއްވީ، ރުޤައްޔަތަށް ދެއްވި ފަދަ ދަރަޖައަކުންނާއި، ތިބާ އެކަމަނާއާއެކު އުޅޭ ގޮތަށް.'

Hadith

Imam Ibnu Majah : 108

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا

[ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [ޢަބްދުالله ބިން އިދްރީސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙިޝާމް ބިން ޙަސަން] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ސިރީން] ގެ އަރިހުން [ކަޢުބު ބިން އުޖުރާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފިތުނަގެ ވާހަކަ ދައްކަވައި، އެ ފިތުނައާ ކައިރިވުމުގެ އިޝާރާތެއް ދެއްވިއެވެ. ދެން ޓޮޕެއް އަޅައިގެން ހުރި މީހަކު އެތަނުން ފާއިތުވެގެން ދިޔައިރު، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން ފުންމައިގެން ތެދުވެ ޢުޘްމާނުގެ ދެއަތްތިލަ ދަމައިގަނެ އެނބުރި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް ގޮސް ބުނީމެވެ؛ 'މި މީހާ!' އޭނާ ބުންޏެވެ: 'މި މީހާ' އެވެ.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 109

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ

އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަށް ރިވާވެގެންވަނީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، [ރަބިޢަ ބިން ޔަޒީދު އައްދީމާޝްޤީ] ގެ އަރިހުން [ޢަން ނޫޢްމާން ބިން ބަޝީރު] ގެ އަރިހުން [ޢަޢީޝާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލް ފަރަޖް ބިން ފަދުލާލާ] އަށް ރިވާވެގެން ވެއެވެ. އެއްދުވަހަކު މިކަމުގައި الله ތިޔަބައިމީހުންނަށް ބާރު ދެއްވައި، މުނާފިޤުން ތިޔަބައިމީހުންނަށް الله ލައްވާފައިވާ ހެދުން ނަގަން ބޭނުންވެއްޖެނަމަ، އެކަން ނުކުރައްވާށެވެ.' އެކަން ތިން ފަހަރު ތަކުރާރު ކުރިއެވެ.' ނޫޢުމާނެއް ބުންޏެވެ؛ އަހަރެން އައިޝާ ގާތު އަހާލީމެވެ؛ 'މިކަން ރައްޔިތުންނަށް އަންގާ ނުލެވުނީ ކޮން ސަބަބަކާ ހުރެ؟' އައިޝާ ބުންޏެވެ؛ 'އަހަރެން ހެދީ އެކަން ހަނދާން ނައްތާލަން.'

Hadith

Imam Ibnu Majah : 110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ

[މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުالله ބިން ނޫމައިރު] އާއި [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] ދެމީހުންވެސް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ؛ [ވާކީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [އިސްމާޢީލް ބިން އަބޫ ޚާލިދު] [ޤައިޞް ބިން އަބޫ ޙާޒިމް] ގެ އަރިހުން [ޢާއިޝާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ ބަލި ދުވަސްވަރު ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. އަޅުގަނޑުމެން ދެން ސުވާލުކުރީމެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެމެން ކަލޭގެފާނަށްޓަކައި އަބޫބަކުރުއަށް ގޮވާލަންވީ ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ހިމޭނުން ހުއްޓެވެ. އަހަރެމެން އަނެއްކާވެސް އަހާލީމެވެ؛ 'އަހަރެމެން ކަލެއަށްޓަކައި އުމަރަށް ގޮވާލަންވީތަ؟' އޭނާ ހިމޭނުން ހުއްޓެވެ. އަޅުގަނޑުމެން ދެން އަނެއްކާވެސް އަހާލީމެވެ؛ 'އަހަރެމެން ކަލޭގެފާނަށްޓަކައި ޢުޘްމާނަށް ގޮވާލަންވީތަ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އާނ' އެވެ. ދެން ޢުޘްމާން އައިސް އޭނާއާއެކު އެކަނިވެރިވިއެވެ. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނާ ވާހަކަފުޅު ދެއްކެވީ، ޢުޘްމާނުގެ މޫނު ބަދަލުވާންދެން' އެވެ. ޤައިސް ވިދާޅުވި އެވެ؛ '[އަބޫ ޞައްލަޙް] އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ، ޢުޘްމާނުގެ ކުރީގެ އަޅާ، [ޢުޘްމާން ބިން ޢައްފާން] އޭނާގެ ގެ ވަށާލި ދުވަހު ވިދާޅުވިއެވެ. އަދި ޢަލީގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ބަޔާންކުރައްވާފައިވެއެވެ. 'އަހަރެން އޭނާގެ މައްޗަށް ކެތްތެރިވާނަން'. ޤައިސް ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އެހެންކަމުން އެދުވަހު އެމީހުން އޭނާ މަރާލިއެވެ'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 111

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީޢު] އަދި [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އަދި [ޢަބްދުالله ބިން ނޫމައިރު] އަށް [އަލްއަޢުމާސީން] [ޢަދީ ބިން ޞާބިތު] ގެ އަރިހުން [ޒިއްރީ ބިން ޙުބައިސީ] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ ރަދުالله އަންހޫ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. 'ރަސޫލާ، މާތްالله އޭނާއަށް ރަޙްމަތް ލައްވާށި، އަލް އުއްމީ - ލިޔަންކިޔަން ނޭނގޭ މީހަކު - އަހަންނަށް ވަޢުދެއް ދެއްވީ މުއުމިނަކު ނޫނީ އެއްވެސް މީހަކު އަހަރެންދެކެ ލޯބި ނުވާނެ ކަމާއި މުނާފިޤު މީހަކު ނޫނީ އަހަންނަށް ނަފްރަތު ނުކުރާނެ ކަމެވެ'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 112

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ބައްޝާރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވީ، އަޅުގަނޑުމެން [ޝުޢޫބާ] އަށް [ޞަޢްދު ބިން އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމަށެވެ. އަޅުގަނޑަށް އިވުނީ [އިބްރާހީމް ބިން ސަޢީދު ބިން އަބޫ ވަޤާޝް] ރަސޫލާގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި އަޑު، އެކަލޭގެފާނު ޢަލީއަށް ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ.

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 113

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ

[ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އަބުލް ޙުސައިން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ [ޢަލީ ބިން ޒައިދު ބިން ޖުދުޢާން] ގެ އަރިހުން [އަދީ ބިން ތާބިތު] ގެ އަރިހުން [ބައްރާ ބިން ޢަޒީބު] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން ދަތުރުގެ މެދުތެރެއިން ހުއްޓުނީ، ދެން ޖަމާޢަތުގައި ނަމާދު ކުރުމަށް އަމުރު ކުރެއްވިއެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ޢަލީ ރަޟިޔަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަތުގައި ހިފައިގެން ދެންނެވިއެވެ. އެކުވެރިން ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'ރަނގަޅު'. އޭނާ ކުރިއަށް ގެންދެވީ: 'އަހަރެން މުއުމިނަކަށް އޭނާގެ އަމިއްލަ ނަފްސަށް ވުރެ ބޮޑަށް ލޯބިވާ މީހެއް ނޫން ހެއްޔެވެ؟' އެމީހުން ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'ރަނގަޅު'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭ الله އޭނާދެކެ ލޯބިވާ މީހުންނަށް އެހީތެރިވެދެއްވާށެވެ. އޭ الله، އެކަލާނގެއަށް ދުޝްމަނުންގެ ގޮތުގައި ތިބި މީހުންނަށް ދުޝްމަނަކަށް ވާށެވެ.'

Hadith

Imam Ibnu Majah : 114

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުޘްމާން ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީޢް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އަބޫ ލައިލާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ޢަބޫ ލައިލާ ވާހަކަ ދައްކަވަމުން ގެންދެވީ [ޢަލީ] އާއެވެ. އަދި އަލީ ވިންޓަރުގައި ހޫނު މޫސުމުގެ ހެދުމާއި ހޫނު މޫސުމުގައި ވިންޓަރ ހެދުން އަޅައިގެން އުޅުނެވެ. އެހެންކަމުން އަޅުގަނޑުމެން ބުނީމެވެ؛ 'އަހަރެމެން އޭނާއާ އަހާލަމާ'. އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'ޚައިބަރުގެ ހަނގުރާމައިގެ ތެރޭގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަހަރެން ފޮނުއްވީ އަހަރެން ލޮލުގައި ރިއްސާތީއެވެ. އަހަރެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަށް ބުނީމެވެ، ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެން މިހުރީ ލޮލުގެ ރިހުން ތަހައްމަލު ކުރަމުންނެވެ. އެހެންކަމުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަހަރެންގެ ލޮލަށް ވައިޖައްސަވައި ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭ الله، އޭނާއާ ދުރުހެލިވެ ހޫނާއި ފިނި ހުންނާށެވެ'. އަލީ ވަހީދު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އެހެންވީމާ އެދުވަހުން ފެށިގެން އަހަރެންނަށް ހޫނު ފިނިކަމެއް ތަޖުރިބާއެއް ނުކުރެވެއެވެ'. އަދި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންކަމުން މީސްތަކުން އޭނާ ހޯދުމަށް ފިއްތާލި ނަމަވެސް ރަސޫލާ ފޮނުއްވައި ދިދައެއް ދެއްވިއެވެ'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 115

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން މޫސާ އަލް ވަޞީޙް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްމުޢައްލާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އަބޫ ޟިޢުބަށް] [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަދި އެދެމީހުންގެ ބައްޕައިންވެސް އެދެމީހުންނަށްވުރެ ރަނގަޅެވެ.'

Hadith

Imam Ibnu Majah : 116

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ

އެއީ [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [ސުވައިދު ބިން ސަޢީދު] އަދި [އިސްމާޢީލް ބިން މޫސާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެއުރެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ [ޝަރީކު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން [ޙުބްޝީ ބިން ޖުނާދާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ: ޢަލީ އަކީ އަހަރެންގެ ބައެކެވެ. އަދި އަހަރެންގެ ވާޖިބުތައް ޢަލީ ފިޔަވައި އެއްވެސް މީހަކު ފުއްދައެއް ނުދެއެވެ.'

Hadith

Imam Ibnu Majah : 117

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ

އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން އިސްމާޢީލް ޢަރު ރާޒީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުބައިދުالله ބިން މޫސާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަލާ` ބިން ޞާލިޙް] [މިންހާލް] ގެ އަރިހުން [ޢައްބާދު ބިން ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޢަލީ] ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަކީ الله ގެ އަޅާ އަދި ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަޚާ، އަދި އަޅުގަނޑަކީ އަޝް ސިއްދީޤު އަލް އަކްބަރު، ދޮގުވެރިއަކު މެނުވީ އަޅުގަނޑުގެ ފަހުން އެއްވެސް މީހަކު އެ ވާހަކައެއް ނުދައްކައެވެ. އަޅުގަނޑު މީސްތަކުންގެ ކުރިމަތީގައި، ހަތް އަހަރު ވަންދެން ނަމާދު ޤާއިމުކޮށްފިން'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 118

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ

[ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [މޫސާ ބިން މުސްލިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [އިބްނު ތާބިތު] - އެއީ ޢަބްދުއްރަޙްމާން - [ސަޢުދު ބިން އަބޫ ވަޤާޝް] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ މުޢާވިޔަތު އައީ އޭނާގެ ހައްޖުގެ ބައެއްން، ދެން ސަޢުދު އޭނާއާ ބައްދަލުކުރަން ވަދެގެން އައިސް، އެމީހުން ޢަލީއާ ބެހޭގޮތުން މަޝްވަރާކޮށް، އޭނާއާ ބެހޭގޮތުން ވާހަކަ ދެއްކިއެވެ. އެހެންކަމުން ސަޢުދު ރުޅިއައިސްގެން ވިދާޅުވީ: ‘ތިޔަބޭފުޅުން މިހެން ވިދާޅުވެފައިވަނީ، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ ވާހަކަ އަޅުގަނޑު އަމިއްލައަށް އަޑުއަހާފައިވާ މީހަކަށް: 'އަހަރެން އޭނާގެ ވަލީވެރިއެއްގެ ގޮތުގައި ނަގާ މީހާ، ދެން ޢަލީ - އެއީ ވެސް - އޭނާގެ ވަލީވެރިއެއް' އެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި އަޑު އިވުނެވެ. ހަމައެކަނި އަހަރެންނަށް ފަހު ރަސޫލަކު ނެތެވެ'. އަދި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި އަޑު އިވުނެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން މިއަދު އަހަރެން ދިދަ ދޭނީ الله އާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާދެކެ ލޯބިވާ މީހަކަށް' އެވެ.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 119

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ

އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީޢު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުންކަދިރު] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ؛ 'ޤުރައިޒާ ހަނގުރާމައިގެ ދުވަހު ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ޒުބައިރު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އަހަރެން'. އަނެއްކާވެސް ގޮވާލެއްވީ: 'އެ މީހުންނާ ބެހޭ ޚަބަރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ގެނެސްދެވޭނީ ކާކު ހެއްޔެވެ؟' ޒުބައިރު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އަހަރެން'، އޭނާ ތިން ފަހަރު ތަކުރާރުކޮށްލިއެވެ. އެހެންކަމުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 120

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ

އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މުޢާވިޔަތަށް] ވާރިދުވެވަޑައިގެންފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. 'އުހުދުގެ ހަނގުރާމައިގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ މައިންބަފައިން އަހަރެންނަށްޓަކައި ޖަމާކުރެއްވިއެވެ.'

Hadith Corroboration (29)