Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
Sinabi niya sato [si Isma'il bin Muhammad Ath Thalhi] nagsabi, sinabi niya sato [si Daud bin 'Atho` Al Madani] gikan sa [Salih bin Kaisan] gikan sa [Ibnu Shihab] gikan sa [Sa'id bin Al Musayyab] gikan sa [Ubai bin Ka'ab] sabi niya; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An enot na tawong nakipagkamay ni Al Haq iyo si Umar, siya an pinakaenot na tawong tinawan nin galang asin an pinakaenot na tawong kinapotan sa kamot dangan ibinugtak sa langit'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Ubaid Abu Ubaid Al Madini] na sinabi niya; nagsabi sato [Abdul Malik Al Majisyun] sabi niya; sinabi sako [si Al Zanji bin Khalid] gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Aisyah] sabi niya; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'O Allah, pamurawayon mo an Islam sa paagi kan intersesyon ni Umar bin Khaththab sa partikular'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
Sinabi sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, sinabi sato [si Waki'] nagsabi, nagsabi sato [Syu'bah] gikan sa ['Amru bin Murrah] gikan sa [Abdullah bin Salamah] sabi niya; Nadangog ko si [Ali] na nagsabi; 'An pinakamarahay na tawo pagkatapos ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyo si Abu Bakr, asin an pinakamarahay na tawo pagkatapos ni Abu Bakr iyo si Umar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Al Harith Al Mishri] nagsabi, nagsabi sato [si Laits bin Sa'd] nagsabi, nagsabi sako [Uqail] kan [Ibn Shihab] nagsabi, nagsabi sako [Sa'id bin Musayyab] na [si Abu Hurairah] nagsabi; Kan kami nagtutukaw kaiba si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Kan ako nagtuturog, nahiling ko an sakong sadiri sa langit, garo baga igwa nin sarong babae duman na naggigibo nin ablusyon sa kataid kan sarong palasyo, kaya ako naghapot: 'Siisay an pagsasadiri kan palasyo na ini? ' An babae nagsimbag: 'Si Umar'. Kaya nagigirumdoman ko an saiyang pag-imon, dangan nagbirik ako.' Sabi ni Abu Hurairah; Kaya si Umar bin Khaththab naghibi, na nagsasabi: 'an sakuyang ama asin ina bilang saimong pantubos, ako daw nag-iimon saimo?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
Sinabi niya sato [si Abu Salamah Yahya bin Khalaf] nagsabi, sinabi sato [si Abdul A'la] gikan ki [Muhammad bin Ishaq] gikan ki [Makhul] gikan ki [Ghudlaif bin Al Harith] gikan ki [Abu Dzar] sabi niya; Nadangog ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Tunay nanggad, ibinugtak ni Allah an katotoohan sa nguso ni Umar na pirmi niyang pigtataram'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
Sinabi niya sato [si Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] nagsabi, nagsabi sato na an sakuyang ama [Uthman bin Khalid] gikan ki [Abdurrahman bin Abu Zinad] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: Si Ever Prophey igwa nin sarong dayupot asin dayupot na katood sa langit, asin sarong haraning katood sa langit. an amigo sa langit iyo si Uthman bin 'Affan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
Sinabi sato [si Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Uthmani] nagsabi, nagsabi sato [si Uthman bin Khalid] gikan ki [Abdurrahman bin Abu Zinad] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] nagsabi; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nasabat si Uthman sa pinto kan moske, dangan siya nagsabi: 'O Uthman, ini si Jibril, ipinaaram niya sako na si Allah nagpakasal saimo ki Umm Kulthum na may dote na arog kan itinao ki Ruqayyah asin mantang ika nabubuhay kaiba niya'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
Sinabi sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, sinabi sato [si Abdullah bin Idris] gikan sa [Hisyam bin Hassan] gikan sa [Muhammad bin Sirin] gikan sa [Ka'ab bin Ujrah] sabi niya; Si 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsambit kan fitnah asin nagpahiling kan pagrani kan pag-abot kaini. Dangan sarong lalaki an nag-agi na nakasulot nin kalo, asin an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsabi: 'An tawong ini sarong aldaw magigin nasa itaas kan paggiya'. Kaya ako naglukso asin kinapotan an mga takyag ni Uthman asin nagbalik ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam asin nagsabi; 'Ining lalaki! ' sabi niya: 'An tawong ini'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
Sinabi niya sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Mu'awiyah] nagsabi, nagsabi sato [Al Faraj bin Fadlalah] gikan sa [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] gikan sa [An Nu'man bin Basyir] gikan sa [Aisyah] sinabi niya, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasalalh: Sabi ni Ulam, Oman sarong aldaw na ini matao saimo nin kapangyarihan sa saimo bagay, dangan an mga parasaginsagin gustong hubaon mo an gubing na isinulot saimo ni Allah, kaya dai mo iyan gibohon'. Inutro niya ini nin tolong beses'. An Nu'man nagsabi; Hinapot ko si Aisyah; 'Ano an dahilan kaya dai mo sinabi sa mga tawo an problemang ini?' Sabi ni Aisha; 'Nalingawan ko siya'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Sinabi sato na [si Muhammad bin Abdullah bin Numair] asin [Ali bin Muhammad] parehong nagsabi; nagsabi sato [Waki'] nagsabi, nagsabi sato [Isma'il bin Abu Khalid] gikan sa [Qais bin Abu Hazim] gikan sa [Aisyah] sinabi niya, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi kan siya may helang: 'Gusto ko kun an nagkapira sa sakong mga amigo yaon sa sakong kataed'. Dangan naghapot kami; 'O Sugo ni Allah, kaipuhan daw na apodon mi si Abu Bakr para saimo?' Naghilom siya. Naghapot kami giraray; 'Dapat daw niatong apodon si Umar para saimo?' Naghilom pa siya. Dangan naghapot giraray kami; 'Dapat daw niatong apodon si Uthman para saimo?' Nagsimbag siya: 'Iyo'. Dangan nag-abot si Uthman asin nagsosolo saiya. Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagtaram saiya, sagkod na nagbago an lalawgon ni Uthman.' Sabi ni Qais; 'Sinabi sako [si Abu Sahlah] na sarong dating oripon ni Uthman, sabi ni [Uthman bin 'Affan] kan aldaw kan pagsalikop kan saiyang harong; 'Tunay nanggad, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nanuga sako nin sarong panuga asin ootobon ko an panugang iyan'. Asin si Ali nagsambit sa saiyang hadith; 'Mapasensya ako kaini'. Sabi ni Qais; 'Kaya ginadan ninda siya kan aldaw na idto'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Sinabi sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, nagsabi sato [Waki'] asin [Abu Mu'awiyah] asin [Abdullah bin Numair] gikan sa [Al A'masy] gikan ki [Adi bin Thabit] gikan sa [Zirri bin Hubaisy] gikan ki [Ali radliallahu 'anhu] sabi niya; 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, al ummi - sarong tawong dai tataong magbasa asin magsurat - nagtao sako nin sarong panuga, na dai niya ako mamomotan apwera sa sarong paratubod asin dai niya ako ikaoongis apwera sa sarong parasaginsagin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Basyar] nagsabi, nagsabi sato [si Muhammad bin Ja'far] nagsabi, nagsabi sato [Syu'bah] gikan ki [Sa'd bin Ibrahim] sinabi niya; Nadangog ko [si Ibrahim bin Sa'id bin Abu Waqqash] na nag-istorya gikan sa [saiyang ama] sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na sinabi niya ki Ali: 'Dai ka daw naoogma, kun an saimong posisyon sakuya arog kan posisyon ni Harun ki Musa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
Sinabi kaini sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, ini nagsabi sato [si Abul Husain] nagsabi, ini nagsabi sako [Hammad bin Salamah] gikan ki [Ali bin Zaid bin Jud'an] gikan ki [Adi bin Thabit] gikan ki [Barra` bin 'Azib] siya nagsabi, 'Kami kaiba an Sugo ni Allah sallaahu 'Halailam ginibo an Haalahilaj Hajj. Dangan nagpondo siya sa tahaw kan pagbaklay, dangan nagboot siya nin mga pamibi sa kongregasyon. Dangan kinaputan niya an kamot ni Ali radiallahu 'anhu asin nagsabi: 'Bako daw na mas mahalaga ako sa mga paratubod kisa sa saindang kalag?' Nagsimbag an mga katood; 'Tama'. Sia nagpadagos: ‘Bako daw na mas mahalaga ako sa sarong paratubod kisa saiya? Nagsimbag sinda; 'Tama'. Sabi niya: 'Kun siring ini - si Ali - iyo an bantay kan tawong naggibo sako na saiyang bantay. O Allah, tabangi an mga namomoot saiya. O Allah, gibohon mong mga kaiwal an mga kaiwal niya'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
Sinabi niya sato [si Uthman bin Abu Syaibah] nagsabi, nagsabi sato [si Waki'] nagsabi, nagsabi sato [si Ibn Abu Laila] nagsabi, nagsabi sato [Al Hakam] gikan ki [Abdurrahman bin Abu Laila] sinabi niya; Si 'Abu Laila nagkaigwa nin pakikipag-olay ki [Ali]. Asin si Ali parati nagsusulot nin mga gubing sa tig-init sa tiglipot asin mga gubing sa tiglipot sa tig-init. Kaya nag-ungol kami; 'Haputon ta siya'. Nagsimbag siya; 'Durante kan giyera sa Khaibar, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam an nagsugo sako, mantang ako may kulog sa mata. Sinabi ko sa Sugo ni Allah; 'O Sugo ni Allah, igwa akong kulog sa mata. Kaya si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naghuyop sa sakuyang mga mata mantang namimibi: 'O Allah, likayan mo an init asin lipot'. Sabi ni Ali; 'Dangan dai pa ako nakaeksperyensya nin init o lipot poon kan aldaw na idto'. Asin siya nagsabi: 'Tunay nanggad, ako masugo nin sarong tawo na namomoot ki Allah asin sa Saiyang Sugo, asin bakong sarong duwag.' Kaya an mga tawo nagdalidali tanganing kuanon ini alagad an Apostol nagsugo asin itinao saiya an bandera'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Musa Al Wasithi] nagsabi, nagsabi sato [si Al Mu'alla bin Abdurrahman] nagsabi, nagsabi sato [Ibn Abu Dzi`b] gikan sa [Nafi'] gikan ki [Ibn Umar] sinabi niya; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Si Hasan asin Husain iyo an duwang lider kan mga hobenes kan mga nag-eerok sa langit. Asin an ama kan duwa mas marahay pa sa duwa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
Sinabi sato [Abu Bakr bin Abu Syaibah] asin [Suwaid bin Sa'id] asin [Isma'il bin Musa] na sinda nagsabi; sinabi sato [si Sharik] gikan ki [Abu Ishaq] gikan sa [Hubsyi bin Junah] sabi niya; Nadangog ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Si Ali parte ko asin ako parte ni Ali. Asin mayo nin siisay man na nag-ootob kan sakong mga obligasyon apwera ki Ali'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Isma'il Ar Razi] nagsabi, sinabi sato [Ubaidullah bin Musa] nagsabi, sinabi sato ['Ala` bin Salih] gikan sa [Minhal] gikan sa ['Abbad bin Abdullah] sabi niya; Sabi ni [Ali]; 'Ako sarong surugoon ni Allah asin tugang ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, asin ako si Ash Siddiq Al Akbar, mayo nang nagsabi kaini pagkatapos ko apwera sa sarong putikon. Ako nagbugtak nin pamibi sa atubangan kan mga tawo, sa laog nin pitong taon'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Sinabi niya sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Mu'awiyah] nagsabi, nagsabi sato [si Musa bin Muslim] gikan ki [Ibn Sabith] - iyo si Abdurrahman - gikan ki [Sa'd bin Abu Waqqash] sabi niya; Nag-abot si Mu'awiyah hale sa parte kan saiyang pag-pilgrimage, dangan naglaog si Sa'd tanganing mahiling siya, pinag-olayan ninda si Ali asin nagtsismis manungod saiya. Kaya naanggot si Sa'd asin nagsabi: 'Sinasabi mo ini sa sarong tawo na ako mismo an nakadangog kan Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) na nagsabi: 'An siisay man na gibohon akong saiyang paraataman, si Ali iyo man an saiyang paraataman'. Asin nadangog ko siyang nagsabi: ‘An posisyon mo sa kataid ko kapareho kan posisyon ni Aaron sa kataid ni Moises. Basta mayo nang Propeta pagkatapos ko'. Asin nadangog ko siyang nagsabi: 'Tunay na matao ako nin bandera ngonian na aldaw sa sarong tawo na namomoot ki Allah asin sa Saiyang Sugo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Sinabi sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, nagsabi sato [si Waki'] nagsabi, nagsabi sato [si Sufyan] gikan ki [Muhammad bin Al Munkadir] gikan sa [Jabir] sinabi niya; 'Kan aldaw kan giyera kan Quraizhah, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Siisay an makakadara sato nin bareta manungod sa mga tawong iyan?' Sabi ni Zubair; 'AKO'. Nagkurahaw giraray siya: ‘Siisay an makakadara sato nin bareta dapit sa banwaan na iyan?’ Sabi ni Zubair; 'Ako,' an pag-otro niya nin tolong beses. Kaya si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An lambang Propeta igwa nin Hawari -sarong maimbod na katabang-, asin si Zubair an sakuyang hawari'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Sinabi sato [si Ali bin Muhammad] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Mu'awiyah] nagsabi, nagsabi sato [si Hisyam bin Urwah] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Abdullah bin Zubair] gikan sa [Zubair] sabi niya; 'Sa laban sa Uhud, tinipon ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam an saiyang mga magurang para sako'.
