Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
A kaa a vese ér [Isma’il bin Muhammad Ath Thalhi] kaa ér, a kaa a vese ér [Daud bin ‘Atho` Al Madani] hen [Salih bin Kaisan] hen [Ibnu Shihab] hen [Sa’id bin Al Musayyab] hen [Ubai bin Ka’ab] ér; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Or u Al Haq yange hii susen un uwegh yô, lu Umar, lu or u hiihii u i sugh un shi i hii u kôron un uwegh, maa i wa un sha’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
A kaa a vese ér [Muhammad bin Ubaid Abu Ubaid Al Madini] kaa ér; a kaa a vese ér [Abdul Malik Al Majisyun] kaa ér; a kaa a mo ér [Al Zanji bin Khalid] hen [Hsyam bin Urwah] hen [ter na] hen [Aisyah] ér; Ior kpishi mba ve lu a mnenge u kpeegh sha kwagh u mlu u ken hemen la, ka ve kaa ér: “O Aôndo, na kwaghaôndo u Mbamusulumi icivir sha msen u Umar bin Khaththab jim jim la.”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
A kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese [Waki’] ér, a kaa a vese [Syu’bah] hen [‘Amru bin Murrah] hen [Abdullah bin Salamah] ér; M ungwa [Ali] kaa ér; 'Or u yange hemba doon cii ken ijime i Rasulullah la lu Abu Bakr, man or u hemban doon cii ken ijime i Abu Bakr yô, lu Umar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Ka a kaa a vese ér [Muhammad bin Al Harith Al Mishri] kaa ér, a kaa a vese ér [Laits bin Sa’d] kaa ér, a kaa a mo [Uqail] u [Ibn Shihab] ér, a kaa a mo [Sa’id bin Musayyab] ér [Abu Hurairah] kaa ér; Shighe u se tema vea Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam la, a kaa ér: ‘Shighe u m lu yaven la, m nenge iyol yam sha, ikyav tese ér kwase ugen lu her, lu eren ablution hen kpe iyou i tor igen, nahan m pine mer: ‘Ka an nan lu iyou i tor ne? ’ Kwase la gema kaa ér: ‘Ka Umar’. Nahan m umbur iwuhe na, maa m gema m nenge.’ Abu Hurairah kaa er; Nahan Umar bin Khaththab vaa, kaa ér: ‘ter wam man ngôm er ipaan yen nahan, m ngu a iwuhe sha a we kpa?’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
Ka a kaa a vese ér [Abdul A’la] hen [Muhammad bin Ishaq] hen [Makhul] hen [Ghudlaif bin Al Harith] hen [Abu Dzar] a kaa ér; M ungwa Rasulullah kaa er: ‘Sha mimi yô, Allah wa mimi ken zwa u Umar u yange ôron hanma shighe la’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
Ka a kaa a vese ér, “Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] kaa ér: ijende na i kôôsôô i sha yô, ka Uthman bin ‘Affan’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
A kaa a vese ér [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Uthmani] kaa ér, a kaa a vese ér [Uthman bin Khalid] hen [Abdurrahman bin Abu Zinad] hen [ter na] hen [Al A’raj] hen [Abu Hurairah] kaa ér; Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam yange zua a Uthman hen hunda u iyou i aduaav, maa a kaa er: ‘We Uthman, ka Jibril je ne, a pase mo er Allah vôso Umm Kulthum sha inyaregh ki eren ivese er ki i ne Ruqayyah nahan man er u lu vea na nahan’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
Ka a kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese ér [Abdullah bin Idris] hen [Hsyam bin Hassan] hen [Muhammad bin Sirin] hen [Ka’ab bin Ujrah] ér; Ior kpishi mba ve lu a mnenge u vough sha kwagh u mlu u ken hemen la, ka ve nenge ér mlu u ken hemen la una lu inja er ka fitnah nahan. Tsô orgen kar hen ijiir la a hua ikyondo i cir, nahan Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Or ne una lu sha ityough ki kwaghwan iyange igen’. Nahan m mough sha m kôr Uthman sha ave m gema m nenge a Rasulullah m kaa a na mer; ‘Or ne! ’ a kaa ér: ‘Or ne’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
A kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese ér [Abu Mu’awiyah] kaa ér, a kaa a vese ér [Al Faraj bin Fadlalah] hen [Rabi’ah bin Yazid Ad Dimasyqi] hen [An Nu’man bin Basyir] hen [Aisyah] a kaa ér, Rasulullah una na u tahav sha iyange i môm. kwagh, nahan mbaahendanev soo ér u dugh ikyondo i Allah a hua u la kera, nahan de eren nahan ga’. A hide a ôr kwagh ne kwa tar’. An Nu’man kaa er; M pine Aisyah mer; ‘Ka nyi yange i na ve u ôr ior kwagh u zayol ne ga?’ Aisha kaa ér; ‘M hungur kwagh na’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
I kaa a vese ér [Muhammad bin Abdullah bin Numair] man [Ali bin Muhammad] cii ve kaa ér; a kaa a vese ér [Waki’] kaa ér, a kaa a vese [Isma’il bin Abu Khalid] hen [Qais bin Abu Hazim] hen [Aisyah] ér, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa shighe u lu uange la ér: ‘M soo mer azende am agen a lu vea mo’. Se mba pinen ser; ‘Ortom u Aôndo, ka hange hange u se yila Abu Bakr sha ci wou kpa?’ Yange lu viing. Se hide se pine ser; ‘Se yila Umar sha ci wou kpa?’ Yange lu viing her. Se mba hiden pinen ser; ‘Se yila Uthman sha ci wou kpa?’ A gema a kaa ér: ‘Een’. Tsô Uthman va, lu vea na tswen tswen. Tsô Profeti ôr kwagh a na, zan zan ishigh ki Uthman gema. Qais kaa er; ‘A ôr mo [Abu Sahlah] or u ngise lu kpan u Uthman yô, [Uthman bin ‘Affan] kaa nahan sha iyange i i kase ya na la ér; 'Sha mimi yô, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tôndo zwa a mo man me kure ityendezwa la'. Man Ali ter ken hadith na ér; ‘M ngu a ishimawan sha mi’. Qais kaa er; ‘Nahan ve wua un sha iyange la’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
A kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese ér [Waki’] man [Abu Mu’awiyah] man [Abdullah bin Numair] hen [Al A’masy] hen [Adi bin Thabit] hen [Zirri bin Hubaisy] hen [Ali radliallahu ‘anhu] ér: 'Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam, al ummi - or u nan fe takerada ga - yange nam ityendezwa, er una soom ga saa di or u nan jighjigh shi una kôrom ihyom ga saa di or u eren aie tseegh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
A kaa a vese ér [Muhammad bin Basyar] kaa ér, a kaa a vese ér [Muhammad bin Ja’far] kaa ér, a kaa a vese [Syu’bah] hen [Sa’d bin Ibrahim] ér; M ungwa [Ibrahim bin Sa’id bin Abu Waqqash] ôr [ter na] Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ér, a kaa a Ali ér: ‘Ka u saan we iyol ga, aluer mlu wou vea mo ngu er mlu u Harun vea Musa nahan’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
I kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, i kaa a vese ér [Abul Husain] kaa ér, i kaa a mo ér [Hammad bin Salamah] hen [Ali bin Zaid bin Jud’an] hen [Adi bin Thabit] hen [Barra‘ bin ‘Azib] a kaa ér, ‘Se cii se lu sha Ortyom u Aôndo. yange er Hajj. Tsô a tile hen atô u zende la, maa a kaa ér i er mbamsen mba tiônnongo. Tsô a kôr uwegh ku Ali radiallahu ’anhu, a kaa ér: ‘M hemba gban mbananjighjigh kwagh a uuma vev ga he?’ Ahuraior la gema kaa ér; 'Shami'. A za hemen ér: ‘Mo hemba gban kwagh hen orjighjigh a na ga he? Ve gema ve kaa er; 'Shami'. A kaa er: ‘Nahan or ne - Ali - ka orkuran u or u nan er mo m lu orkuran u nan la. O Allah, wase mba ve soo un la. O Allah, er mba ve lu mbaihyomov nav la ve hingir mbaihyomov’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
A kaa a vese ér [Uthman bin Abu Syaibah] kaa ér, a kaa a vese [Waki’] ér, a kaa a vese [Ibn Abu Laila] ér, a kaa a vese ér [Al Hakam] hen [Abdurrahman bin Abu Laila] a kaa ér; ‘Abu Laila yange lam a [Ali]. Shi Ali ka a hua akondo a sha shighe u uraahumbe, shi a hua akondo a sha shighe u uraahumbe. Nahan se gba ôron kwagh sha mciem; ‘Se pine un kwagh’. A gema a kaa er; ‘Shighe u i lu nôngon ityav mbi Khaibar la, Rasulullah tindim, shighe u m lu a angev mbu sha ashe la. M kaa a Or u Aôndo a tindi un la mer; ‘O Ortom u Allah, mimi je m ngu a angev mbu sha ashe. Nahan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam cir mo ashe shighe u m lu eren msen la ér: ‘O Allah, palegh usu man mngerem’. Ali kaa ér; ‘Nahan m kera nenge a usu shin mngerem hii sha iyange la ga’. A kaa er: Sha mimi yô, me tindi or u Allah man Ortyom Na a doo nan ishima, u nan lu or u cian kwagh ga yô. Nahan ior gba yevese u za ngohol kpa Apostoli tindi ér i na un tuta la’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
Ka a kaa a vese ér [Muhammad bin Musa Al Wasithi] kaa ér, a kaa a vese ér [Ibn Abu Dzi`b] hen [Nafi’] hen [Ibn Umar] ér; Ior mba ve lu a mnenge u vough sha kwagh u mlu u ken hemen la kaa ér: ‘Hasan man Husain ka mbahemenev mba uhar mba agumaior a mba ve lu sha la. Man ter u ve uhar cii hemba ve uhar cii’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
I ôr se [Abu Bakr bin Abu Syaibah] man [Suwaid bin Sa’id] man [Isma’il bin Musa] ér ve kaa ér; a kaa a vese ér [Sharik] hen [Abu Ishaq] hen [Hubsyi bin Junadah] ér; M ungwa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘Ali ka vegher wam man mo kpa m ngu vegher u Ali. Shi or môm kpa nan kure tom wam ga saa di Ali’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
A kaa a vese ér [Muhammad bin Isma’il Ar Razi] kaa ér, a kaa a vese ér [Ubaidullah bin Musa] kaa ér, a kaa a vese ér [‘Ala’ bin Salih] due hen [Minhal] hen [‘Abbad bin Abdullah] ér; [Ali] kaa ér; 'M ngu wanakiriki u Aôndo man anmgbian u Rasulullah, man mo m ngu Ash Siddiq Al Akbar, or môm kpa nan ôr kwagh ne ken ijime yam ga saa di or u aiegh. M ver msen sha ishigh ki ior, anyom ataankarahar’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Ka a kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese ér [Musa bin Muslim] hen [Ibn Sabith] - ka Abdurrahman je la - hen [Sa’d bin Abu Waqqash] a kaa ér; Mu’awiyah yange va hen vegher u zende na u sha mcivir Aôndo la, maa Sa’d nyôr u va nengen a na, ve lam sha kwagh u Ali shi ve ôr kwagh na sha inja ga. Nahan ishima vihi Sa’d ker, a kaa er: ‘U ôr kwagh ne a or u mo iyol yam m ungwa Or u Aôndo tindi un la kaa er: ‘Or u nan ver mo m lu orkuran u nan yô, Ali kpa ka orkuran u nan’. Tsô m ungwa a kaa ér: ‘Ian you hen kpe wam ngi er ian i Aron hen kpe Mose nahan. Ka di tsô ér Profeti ugen ngu ken ijime yam ga’. Man m ungwa a kaa er: ‘Sha mimi yô, me na or u Allah man Ortyom Na a doo nan ishima la tuta nyian’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
A kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese ér [Waki’] kaa ér, a kaa a vese [Sufyan] hen [Muhammad bin Al Munkadir] hen [Jabir] ér; 'Sha iyange i ityav mbi Quraizhah la, Rasulullah kaa er: 'Ka an nana va a loho sha kwagh u ior mbara?' Zubair kaa ér; 'MO'. A hide a ôr genger genger ér: ‘Ka an nana fatyô u van se a loho sha kwagh u ior laa?’ Zubair kaa ér; A hide a ôr kwagh ne kwa tar ér: ‘Mo. Nahan yô, Rasulullah kaa ér: ‘Hanma Profeti cii nan ngu a Hawari -or u wasen un u jighjigh-, man Zubair ka hawari wam’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
A kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese [Abu Mu’awiyah] ér, a kaa a vese ér [Hsyam bin Urwah] hen [ter na] hen [Abdullah bin Zubair] hen [Zubair] ér; 'Ken ityav mbi Uhud la, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kohol mbamaren nav sha ci wam'.
