Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
Безгә [Исмәгыйль бин Мөхәммәд Әс Талхи] әйтте, безгә [Дауд бин Әто Әл Мәдәни] әйтте, ул [Салих бин Кайсан] әйтте, ул [Ибну Шиһаб] әйтте, ул [Сәгыйд бин Әл Мусайяб] әйтте, ул [Убәй бин Кәгъб] әйтте: Рәсүлүллаһ галәйһи вәссәлам әйтте: "Әл-Хак беренче булып кул биреп күрешкән кеше Гомәр иде, ул беренче булып сәламләнгән һәм кулдан тотып җәннәткә кертелгән беренче кеше иде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
Безгә [Мөхәммәд бин Убайд Абу Убайд Аль Мадини] әйтте; безгә әйтте [Абдул Малик Аль Маҗисюн] ул әйтте; миңа [Аль Занҗи бин Халид] [Хисям бин Урва] дан [әтисе] [Айсия] дән әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте: "Әй Алла, Умар бин Хаттабның шәфкате аша Исламны данла".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] әйтте, безгә [Ваки] әйтте, безгә [Шу'ба] сөйләде, безгә ['Әмру бин Мурра] әйтте, безгә [Габдулла бин Сәлам] әйтте: Мин [Әли] әйткәнен ишеттем: "Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнән соң иң яхшы кеше Әбу Бәкер иде, ә Әбу Бәкердән соң иң яхшы кеше Гомәр иде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Безгә [Мөхәммәд бин Әл-Харис Әл-Мишри] әйтте, безгә [Ләйтс бин Сәгъд] әйтте, миңа [Укайл] әйтте, миңа [Сәгъд бин Мусайяб] әйтте, миңа [Әбү Һөрәйрә] әйтте: Без Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам белән утырганда, ул әйтте: "Мин йоклаганда үземне җәннәттә күрдем, күрәсең, анда сарай янында тәһарәт ала торган бер хатын-кыз бар иде, шуңа күрә мин сорадым: "Бу сарай кемнеке?" Хатын: "Гомәрнеке", - дип җавап бирде. Мин аның көнчелеген искә төшердем, аннары борылып карадым." Әбү Һөрәйрә әйтте: "Шуңа күрә Гомәр бин Хәссәб елап әйтте: "Әти-әнием сиңа фидия булсын, мин сиңа көнләшәмме?"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
Безгә [Әбу Сәләмә Яхъя бин Хәләф] әйтте, безгә [Абдүл Әгъла] әйтте, [Мөхәммәд бин Исхак] әйтте, [Мәхүл] әйтте, [Гудләйф бин Әл-Харис] әйтте, [Әбу Зар] әйтте: Мин Рәсүлүллаһның салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Чыннан да, Аллаһ Гомәрнең авызына һәрвакыт сөйләгән хак сүзне салды", - дигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
Безгә [Әбу Мәрван Мөхәммәд бин Госман Әл-Госмани] әйтте, безгә әтием [Госман бин Халид] әйтте, [Абдуррахман бин Әбу Зинад] әйтте, [аның әтисе] әйтте, [Әл-Әгъраҗ] әйтте, [Әбу Һөрәйрә] әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Һәр пәйгамбәрнең күктә якын дусты бар, һәм минем күктә якын дустым - Госман бин Аффан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
Безгә [Әбу Мәрван Мөхәммәд бин Госман Әл-Госмани] әйтте, безгә [Госман бин Халид] әйтте, ул [Абдуррахман бин Әбу Зинад] әйтте, ул [аның әтисе] әйтте, ул [Әл-Әгъраҗ] әйтте, ул әйтте: Пәйгамбәр галәйһиссәлам Госманны мәчет ишеге янында очратты, аннары ул әйтте: "Ий Госман, бу Җәбраил, ул миңа Аллаһ сине Өмм Күлсүмгә Рукайяга бирелгән мәһер кебек һәм аның белән яшәгәндә өйләндергән дип хәбәр итте".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] әйтте, безгә [Абдулла бин Идрис] әйтте, ул [Хисьям бин Хәсән] әйтте, ул [Мөхәммәд бин Сирин] әйтте, ул [Кәгъб бин Уҗра] әйтте: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам фитнә турында сөйләде һәм аның якынлашуына ишарә итте. Шуннан соң бер кеше баш киеме кигән килеш үтеп китте, һәм Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) әйтте: «Бу кеше бер көнне туры юлдан барачак». Шуңа күрә мин сикереп торып, Госманның кулларыннан тоттым һәм Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламгә борылып: «Бу кеше!» – дидем, ул әйтте: «Бу кеше».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
Безгә сөйләде [Әли бин Мөхәммәд] әйтте, безгә сөйләде [Әбу Мөавия] әйтте, безгә сөйләде [Әл-Фараҗ бин Фадлалә] әйтте [Раби'а бин Язид Әд-Димасыкый] әйтте [Ән Ну'ман бин Басир] әйтте [Гайсә] ул әйтте, Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Әй Госман, әгәр бер көнне Аллаһ сиңа бу эштә хакимлек бирсә, монафыйклар синең Аллаһ киендергән киемне салырга телиләр, шуңа күрә моны эшләмә", - диде. Ул моны өч тапкыр кабатлады". Ән Ну'ман әйтте: "Мин Айшәдән сорадым: "Ни өчен син бу проблема турында кешеләргә әйтмәдең?" Айшә әйтте: "Мин аны оныттым".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
[Мөхәммәд бин Абдулла бин Нумайр] һәм [Али бин Мөхәммәд] икесе дә әйттеләр; [Ваки] әйтте, [Исмәгыйль бин Әбу Халид] әйтте, [Кайс бин Әбу Хазим] әйтте, [Гайшә] әйтте, ул әйтте: Аллаһның пәйгамбәре салләллаһу галәйһи вәссәлам авыру вакытында: "Минем белән бергә юлдашларымның кайберләре булса иде", - диде. Аннары без сорадык: "Әй Аллаһның илчесе, сезнең өчен Әбу Бәкерне чакырыйкмы?" Ул тынып калды. Без тагын сорадык: "Сезнең өчен Гомәрне чакырыйкмы?" Ул һаман тынып калды. Аннары без тагын сорадык: "Сезнең өчен Гомәрне чакырыйкмы?" Ул җавап бирде: "Әйе". Шуннан соң Госман килде һәм аның белән ялгыз калды. Шуннан соң Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам аның белән сөйләште, Госманның йөзе үзгәргәнче". Кайс әйтте: "Миңа [Әбу Сәхлә] Госманның элеккеге колы турында сөйләдем", - диде [Госман бин Әффан] аның өен камап алган көнне; «Чыннан да, Рәсүлүллаһ миңа вәгъдә бирде, һәм мин шул вәгъдәне үтәячәкмен». Әли үз хәдисендә: «Мин моңа сабыр итәрмен», – дип әйткән. Кайс: «Шулай итеп алар аны шул көнне үтерделәр», – дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] әйткән, безгә [Ваки] һәм [Әбу Мөавия] сөйләгән, һәм [Абдулла бин Нумәйр] [Әл-Әмәштән] [Ади бин Сабиттан] [Зирри бин Хубәйштән] [Әли радиаллаһу ганһү] ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам, әл-өмми - укый-яза белмәгән кеше - миңа вәгъдә бирде: мине мөэминнән башка беркем дә яратмас, һәм мине икейөзледән башка беркем дә нәфрәт итмәс».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] әйтте, безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] әйтте, безгә [Шу'ба] [Сәгъд бин Ибраһим]дән сөйләде ул болай диде: Мин [Ибраһим бин Сәгъд бин Әбу Ваккашның] [әтисеннән] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән сөйләгәнен ишеттем, ул Алигә: "Минем янымдагы хәлең Муса янындагы Һарунның хәле кебек булса, син риза түгелмесең?" - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] әйтте, безгә [Әбул Хөсәен] әйтте, миңа [Хәммәд бин Сәлам] әйтте, ул [Әли бин Зәйд бин Җудъан] әйтте, ул [Әди бин Сабит] әйтте, ул [Барра бин Азиб] әйтте: "Без Аллаһның Рәсүле белән бергә хаҗга бардык, ул хаҗ кылганда. Аннары ул юл уртасында туктады, аннары җәмәгать намазын укырга кушты. Аннары ул Али радияллаху анхуның кулын тотты һәм әйтте: "Мин мөэминнәр өчен җаннарыннан да мөһимрәк түгелме?" Дуслары: "Дөрес", - дип җавап бирделәр. Ул дәвам итте: "Мин мөэмин өчен аннан да мөһимрәк түгелме?" Алар: "Дөрес", - дип җавап бирделәр. Ул әйтте: "Димәк, бу - Али - мине үзенең вәлисе иткән кешенең вәлисе. Әй Аллаһ, аны яратучыларга ярдәм ит. Әй Аллаһ, аңа дошман булганнарны дошманнар ит".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
Безгә [Госман бин Әбү Сяйбә] әйтте, безгә [Ваки] әйтте, безгә [Ибн Әбү Ләйлә] әйтте, безгә [Әл-Хәкәм] әйтте, безгә [Абдуррахман бин Әбү Ләйлә] әйтте ул: "Әбү Ләйлә [Али] белән сөйләшкән. Әбү Ләйлә гадәттә кышын җәйге кием, ә җәен кышын кием кия. Шуңа күрә без: "Әйдәгез, аннан сорарбыз", - дип пышылдадык. Ул җавап бирде: "Хәйбәр сугышы вакытында, күзем авыртканда, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам мине җибәрде. Мин Аллаһның Илчесенә: "Әй Аллаһның Илчесе, чыннан да, минем күзем авырта", - дидем. Шуңа күрә Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам күзләремә өреп дога кылды: "Әй Аллаһ, эсселектән һәм салкыннан саклан", - диде. Әли әйтте: "Димәк, мин шул көннән бирле эсселек яки салкынлык күрмәдем". Һәм ул әйтте: "Чыннан да, мин Аллаһны һәм Аның Илчесен яраткан, һәм куркак булмаган кешене җибәрәм". Шуңа күрә кешеләр аны тотарга тырыштылар, ләкин Илче аны җибәрде һәм аңа байрак бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
Безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Муса Әл-Васити] әйтте, безгә сөйләде [Әл-Му'алла бин Абдуррахман] әйтте, безгә сөйләде [Ибн Әбу Дзиб] [Нәфи]дән [Ибн Гомәрдән] ул әйтте; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Хәсән һәм Хөсәен җәннәт әһеле яшьләренең ике җитәкчесе. Икесенең дә атасы икесеннән дә яхшырак".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбәгә] һәм [Сүвәйд бин Сәгыйдкә] хәбәр ителде, һәм [Исмәгыйль бин Мусага] алар әйттеләр; безгә [Шәрик] [Әбу Исхактан] сөйләде, [Хөбси бин Җунадәдән] ул болай диде: Мин Рәсүлүллаһның салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: «Әли минем бер өлешем, мин дә Әлинең бер өлеше. Һәм минем бурычларымны Әлидән башка беркем дә үтәми».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
Безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль әр-Рази] әйтте, безгә [Убәйдуллаһ бин Муса] әйтте, безгә ['Әлә' бин Салих] сөйләде, [Минһалдан] ['Әббәд бин Абдуллаһтан] ул әйтте; [Али] әйтте: "Мин Аллаһның колы һәм Рәсүлүллаһның кардәше, мин Әш-Сиддик әл-Әкбәр, моны миннән соң беркем дә ялганчыдан башка әйтмәде. Мин җиде ел дәвамында кешеләр алдында намаз укыдым".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] әйтте, безгә [Әбу Мөавия] әйтте, безгә [Муса бин Мөслим] әйтте, [Ибн Сабиттан] - ягъни Әбдеррахманнан - [Сәгъд бин Әбу Ваккаштан] ул әйтте: Мөавия хаҗының бер өлешеннән килде, аннары Сәгъд аның янына килде, алар Али турында сөйләштеләр һәм аның турында гайбәт сөйләделәр. Шуңа күрә Сәгъд ачуланып әйтте: "Син моны Аллаһның Илчесенең (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Мине кем аның вәлисе итсә, Әли дә аның вәлисе", - дигәнен ишеттем. Мин аның: "Минем янымда синең урының Муса янындагы Һарунның урыны кебек. Миннән соң пәйгамбәр юк", - дигәнен ишеттем. Мин аның: "Чыннан да, мин бүген Аллаһны һәм Аның Илчесен яраткан кешегә байрак бирәм", - дигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] әйтте, безгә [Ваки] әйтте, безгә [Суфиян] сөйләде, безгә [Мөхәммәд бин Әл-Мөнкадир] әйтте, ул [Җәбир] әйтте: "Корайза сугышы көнендә Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Бу халык турында безгә кем хәбәр китерә ала?" Зөбәер әйтте: "Мин". Ул тагын кычкырды: "Бу халык турында безгә кем хәбәр китерә ала?" Зөбәер әйтте: "Мин", ул өч тапкыр кабатлады. Шуңа күрә Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Һәр пәйгамбәрнең үз хәварие бар - ышанычлы ярдәмчесе - һәм Зөбәер минем хәварием".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] әйтте, безгә [Әбу Муавия] әйтте, безгә [Хисьям бин Урва] әйтте, ул [әтисеннән] [Абдулла бин Зөбәердән] [Зүбәердән] ул болай диде: "Ухуд сугышында Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әти-әнисен минем өчен җыйды".
