ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
তিনি আমাদেরকে [ইসমাঈল বিন মুহাম্মদ আছ থালহী] বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [দাউদ বিন 'আস' আল মাদানী] বলেছেন, তিনি [সালিহ বিন কায়সান] থেকে [ইবনু শিহাব] থেকে [সাঈদ বিন আল মুসাইয়্যাব] থেকে [উবাই বিন কা'আব] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সর্বপ্রথম যার সাথে আল-হক করমর্দন করেছিলেন তিনি হলেন উমর, তিনিই প্রথম ব্যক্তি যাকে অভ্যর্থনা জানানো হয়েছিল এবং তিনিই প্রথম ব্যক্তি যার হাত ধরে বেহেশতে প্রবেশ করানো হয়েছিল।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
আমাদেরকে বলেছেন [মুহাম্মদ বিন উবাইদ আবু উবাইদ আল মাদিনী] তিনি বলেছেন; আমাদেরকে বলেছেন [আব্দুল মালিক আল মাজিস্যুন] তিনি বলেছেন; তিনি আমাকে [আল জাঞ্জি বিন খালিদ] [হিসিয়াম বিন উরওয়াহ] থেকে [তার পিতা] থেকে [আয়িশাহ] থেকে বলেছেন; রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ, বিশেষ করে উমর ইবনে খাত্তাবের সুপারিশের মাধ্যমে ইসলামকে মহিমান্বিত করুন।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
আমাদেরকে [আলী বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন, আমাদেরকে [স্যু'বাহ] বলেছেন [আমরু বিন মুররাহ] থেকে [আবদুল্লাহ বিন সালামাহ] থেকে, তিনি বলেন; আমি [আলীকে] বলতে শুনেছি: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরে সর্বোত্তম মানুষ হলেন আবু বকর, এবং আবু বকরের পরে সর্বোত্তম মানুষ ছিলেন উমর।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল হারিস আল মিশরী] বলেছেন, আমাদেরকে [লাইতস বিন সা'দ] বলেছেন, আমাকে [উকাইল] বলেছেন, [ইবনে শিহাব] বলেছেন, আমাকে [সাঈদ বিন মুসায়্যাব] বলেছেন যে [আবু হুরাইরা] বলেছেন; যখন আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বসে ছিলাম, তিনি বললেন: "আমি যখন ঘুমাচ্ছিলাম, তখন আমি নিজেকে বেহেশতে দেখতে পেলাম, স্পষ্টতই সেখানে একজন মহিলা ছিলেন যিনি একটি প্রাসাদের পাশে অজু করছিলেন, তাই আমি জিজ্ঞাসা করলাম: 'এটি কার প্রাসাদ?' তাই আমার মনে পড়ে গেল তার ঈর্ষার কথা, এবং তারপর আমি ঘুরে দাঁড়ালাম।" আবু হুরাইরা বলেন; তাই উমর বিন খাৎসব কাঁদতে কাঁদতে বললেন: "আমার বাবা এবং মা তোমার মুক্তিপণ হিসেবে, আমি কি তোমার প্রতি ঈর্ষান্বিত?"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
আমাদেরকে [আবু সালামাহ ইয়াহইয়া বিন খালাফ] বলেছেন, আমাদেরকে [আবদুল আ'লা] বলেছেন, [মুহাম্মদ বিন ইসহাক] থেকে [মাখুল] থেকে [গুদলিফ বিন আল হারিস] থেকে [আবু দাযারের] তিনি বলেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই, আল্লাহ উমরের মুখে সত্য স্থাপন করেছেন যা তিনি সর্বদা বলতেন।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
আমাদেরকে [আবু মারওয়ান মুহাম্মদ বিন উসমান আল উসমানী] বলেছেন, আমার পিতা [উসমান বিন খালিদ] থেকে [আব্দুর রহমান বিন আবু জিনাদ] থেকে [তার পিতা] থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নবীরই বেহেশতে একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু থাকে, আর বেহেশতে আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু হলেন উসমান বিন আফফান।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
আমাদেরকে [আবু মারওয়ান মুহাম্মদ বিন উসমান আল উসমানী] বলেছেন, আমাদেরকে [উসমান বিন খালিদ] বলেছেন, [আব্দুর রহমান বিন আবু যিনাদ] থেকে [তার পিতা] থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরাইরাহ] বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদের দরজায় উসমানের সাথে দেখা করলেন, তারপর বললেন: "হে উসমান, ইনি জিবরীল, তিনি আমাকে জানিয়েছেন যে আল্লাহ তোমাকে উম্মে কুলসুমের সাথে বিয়ে দিয়েছেন রুকাইয়ার মতোই মোহরানা দিয়ে এবং তুমি তার সাথে থাকো।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
আমাদেরকে [আলী বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিস] বলেছেন, [হিসিয়াম বিন হাসান] থেকে [মুহাম্মদ বিন সিরীন] থেকে [কা'আব বিন উজরাহ] তিনি বলেছেন, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অপবাদের কথা উল্লেখ করলেন এবং ইঙ্গিত করলেন যে তার আগমন নিকটবর্তী হচ্ছে। অতঃপর টুপি পরা এক ব্যক্তি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “এই ব্যক্তি একদিন হেদায়াতের ঊর্ধ্বে থাকবে।” তাই আমি লাফিয়ে উঠে উসমানের বাহু ধরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফিরে গেলাম এবং বললাম: “এই ব্যক্তি!” তিনি বললেন: “এই ব্যক্তি।”
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
আমাদেরকে [আলী বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাদেরকে [আবু মু'আবিয়া] বলেছেন, আমাদেরকে [আল ফারাজ বিন ফাদলাহ] বলেছেন, [রাবিয়া বিন ইয়াজিদ আদ দিমাসিকি] থেকে [আন নু'মান বিন বাসীর] থেকে [আয়িশাহ] তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে উসমান, যদি একদিন আল্লাহ তোমাকে এই বিষয়ে ক্ষমতা দেন, তাহলে মুনাফিকরা চাইবে যে তুমি আল্লাহ তোমাকে যে পোশাক পরিয়েছেন তা খুলে ফেলো, তাই এটা করো না।" তিনি তিনবার এই কথাটি পুনরাবৃত্তি করলেন।" আন নু'মান বললেন; আমি আয়িশাহকে জিজ্ঞাসা করলাম; "তুমি কেন এই বিষয়টি লোকদের জানাওনি?" আয়িশাহ বললেন; "আমি তার কথা ভুলে গেছি।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] এবং [আলী বিন মুহাম্মদ] উভয়েই বলেছেন; আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন, আমাদেরকে [ইসমাঈল বিন আবু খালিদ] বলেছেন [কাইস বিন আবু হাযিম] থেকে [আয়িশাহ] থেকে, তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ অবস্থায় বলেছিলেন: "আমার কিছু বন্ধু আমার পাশে থাকলে আমি খুশি হব।" আমরা জিজ্ঞাসা করলাম: "হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের কি আবু বকরকে আপনার জন্য ডাকতে হবে?" তিনি চুপ থাকলেন। আমরা আবার জিজ্ঞাসা করলাম: "আমরা কি আপনার জন্য ওমরকে ডাকব?" তিনি তখনও চুপ থাকলেন। আমরা আবার জিজ্ঞাসা করলাম: "আমরা কি আপনার জন্য উসমানকে ডাকব?" তিনি উত্তর দিলেন: "হ্যাঁ।" তারপর উসমান এসে তার সাথে একা ছিলেন। তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সাথে কথা বললেন, এমনকি উসমানের চেহারা বদলে গেল।" কায়েস বললেন; "আমাকে বলো [আবু সাহলা], উসমানের একজন প্রাক্তন দাস, [উসমান বিন 'আফফান] তার ঘর অবরোধের দিন বলেছিলেন: "সত্যিই, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং আমি সেই প্রতিশ্রুতি পালন করব।" এবং আলী তার হাদিসে উল্লেখ করেছেন; "আমি এতে ধৈর্য ধরব"। কায়েস বললেন; "তাই তারা তাকে সেদিন হত্যা করেছিল।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
আমাদের কাছে [আলী বিন মুহাম্মদ] বর্ণিত হয়েছে, তিনি আমাদের কাছে [ওয়াকি'] এবং [আবু মু'আবিয়া] এবং [আবদুল্লাহ বিন নুমাইর] বর্ণনা করেছেন [আল আ'মাশ] থেকে [আদী বিন সাবিত] থেকে [জিরি বিন হুবাইশ] থেকে [আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু] তিনি বলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, উম্মী (একজন নিরক্ষর ব্যক্তি) আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে, মুমিন ছাড়া কেউ আমাকে ভালোবাসবে না এবং মুনাফিক ছাড়া কেউ আমাকে ঘৃণা করবে না।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন বাসিয়ার] বলেছেন, আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন, আমাদেরকে [স্যুবা] বলেছেন [সা'দ বিন ইব্রাহিম] থেকে, তিনি বলেন; আমি [ইব্রাহিম বিন সা'দ বিন আবু ওয়াক্কাশ] কে [তার পিতা] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বলতে শুনেছি যে, তিনি আলীকে বলেছিলেন: "তুমি কি খুশি হবে না যদি আমার সাথে তোমার অবস্থান মুসার সাথে হারুনের অবস্থানের মতো হয়?"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
আমাদেরকে [আলী বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাদেরকে [আবুল হুসাইন] বলেছেন, আমাকে [হাম্মাদ বিন সালামাহ] বলেছেন, [আলী বিন যায়েদ বিন জুদান] থেকে [আদী বিন সাবিত] থেকে [বাররা বিন আযিব] থেকে তিনি বলেছেন, “আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে হজ্জ করতে গিয়েছিলাম যখন তিনি হজ্জ করছিলেন। তারপর তিনি যাত্রার মাঝখানে থামলেন, তারপর তিনি নামাজের জামাতের নির্দেশ দিলেন। তারপর তিনি আলীর হাত ধরে বললেন: “আমি কি মুমিনদের কাছে তাদের আত্মার চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ নই?” তারা উত্তর দিল; “ঠিক আছে”। তিনি বললেন: “তাহলে এই (আলী) সেই ব্যক্তির অভিভাবক যিনি আমাকে তার অভিভাবক করেছেন। হে আল্লাহ, যারা তাকে ভালোবাসে তাদের সাহায্য করো। হে আল্লাহ, যারা তার সাথে শত্রুতা করে তাদের শত্রু করো।”
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
আমাদেরকে [উসমান বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন, আমাদেরকে [ইবন আবু লায়লা] বলেছেন, আমাদেরকে [আল হাকাম] বলেছেন [আবদুর রহমান বিন আবু লায়লা] থেকে তিনি বলেছেন; “আবু লায়লা [আলীর] সাথে কথা বলতেন। আর আলী শীতকালে গ্রীষ্মের পোশাক এবং গ্রীষ্মকালে শীতের পোশাক পরতেন। তাই আমরা বললাম, “আসুন তাকে জিজ্ঞাসা করি।” তিনি বললেন; “খায়বারের যুদ্ধের সময়, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে পাঠিয়েছিলেন, যখন আমি চোখ দিয়ে অসুস্থ ছিলাম। আমি আল্লাহর রাসূলকে বললাম; "হে আল্লাহর রাসূল, আমার চোখে ব্যথা হয়েছিল। তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার চোখে ফুঁ দিয়ে বললেন, "হে আল্লাহ, তাপ ও ঠান্ডা থেকে দূরে থাকো।" আলী বললেন, "তাই আমি সেদিন থেকে আর তাপ বা ঠান্ডা অনুভব করিনি।" তিনি বললেন, "আমি এমন একজনকে পাঠাবো যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং কাপুরুষ নয়।" তাই লোকেরা তা নিতে ছুটে গেল কিন্তু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে একটি পতাকা পাঠালেন।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন মুসা আল ওয়াসিথি] বলেছেন, আমাদেরকে [আল মু'আল্লা বিন আব্দুর রহমান] বলেছেন, আমাদেরকে [ইবনে আবু দযি'ব] বলেছেন [নাফি'] থেকে [ইবনে উমার] তিনি বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হাসান ও হুসাইন হলেন বেহেশতের যুবকদের দুজন নেতা। এবং তাদের পিতা তাদের উভয়ের চেয়ে উত্তম ছিলেন।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
আমাদের [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা], [সুওয়াইদ বিন সা'দ] এবং [ইসমাঈল বিন মুসা] বলেছেন; আমাদের [শারিক] বলেছেন [আবু ইসহাক] থেকে [হুবসি বিন জুনাদাহ] থেকে তিনি বলেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আলী আমার অংশ এবং আমি আলীর অংশ। আর আলী ছাড়া কেউ আমার দায়িত্ব পালন করে না।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল আর রাজি] বলেছেন, আমাদেরকে [উবাইদুল্লাহ বিন মুসা] বলেছেন, আমাদেরকে [আলা বিন সালেহ] বলেছেন [মিনহাল] থেকে [আব্বাদ বিন আব্দুল্লাহ] তিনি বলেছেন; [আলী] বলেছেন: "আমি আল্লাহর বান্দা এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ভাই, এবং আমি আশ সিদ্দিক আল আকবার, আমার পরে মিথ্যাবাদী ছাড়া আর কেউ এটি বলেনি। আমি সাত বছর ধরে মানুষের সামনে সালাত কায়েম করেছি।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
আমাদেরকে [আলী বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাদেরকে [আবু মু'আবিয়া] বলেছেন, আমাদেরকে [মুসা বিন মুসলিম] বলেছেন [ইবনে সাবিত] - অর্থাৎ আব্দুর রহমান - [সা'দ বিন আবু ওয়াক্কাশ] থেকে তিনি বলেছেন; মু'আবিয়া তার হজ্জের এক অংশ থেকে এসেছিলেন, তারপর সা'দ তার সাথে দেখা করতে এসেছিলেন, তারা আলীর সাথে আলোচনা করেছিলেন এবং তার সম্পর্কে গুজব ছড়াচ্ছিলেন। তখন সা'দ রাগান্বিত হয়ে বললেন: "তুমি এমন একজন ব্যক্তির সাথে এই কথা বলেছ যাকে আমি নিজেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতে শুনেছি: "যে আমাকে তার অভিভাবক করে, আলীও তার অভিভাবক।" এবং আমি তাকে বলতে শুনেছি: "আমার সাথে তোমার অবস্থান মুসার সাথে হারুনের অবস্থানের মতো। এটা ঠিক যে আমার পরে কোন নবী নেই।" এবং আমি তাকে বলতে শুনেছি: "আমি আজ এমন একজন ব্যক্তিকে একটি পতাকা দেব যে আল্লাহ এবং তার রাসূলকে ভালোবাসে।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
আমাদেরকে [আলী বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন, আমাদেরকে [সুফিয়ান] বলেছেন [মুহাম্মদ বিন আল মুনকাদির] থেকে [জাবির] তিনি বলেছেন: "কুরাইযা যুদ্ধের দিন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কে আমাদেরকে ঐ লোকদের খবর দিতে পারবে?" যুবাইর বললেন; "আমি।" তিনি আবার চিৎকার করে বললেন: "কে আমাদেরকে ঐ লোকদের খবর দিতে পারবে?" আমার হাওয়ারী।"
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
আমাদেরকে [আলী বিন মুহাম্মদ] বলেছেন, আমাদেরকে [আবু মু'আবিয়া] বলেছেন, আমাদেরকে [হিসিয়াম বিন উরওয়া] বলেছেন [তার পিতা] থেকে [আবদুল্লাহ বিন যুবাইর] থেকে [জুবাইর] তিনি বলেছেন: "উহুদের যুদ্ধে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পিতামাতাকে আমার জন্য একত্রিত করেছিলেন।"