Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
Ewecu iwa [Isma'il bin Muhammad Ath Thalhi] uwacu, ewacu iwa [Daud bin 'Atho` Al Madani] kud i [Salih bin Kaisan] kud i [Ibnu Shihab] kud i [Sa'id bin Al Musayyab] kud i [Ubai bin Ka'ab] ewacu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ngati mir acel ma Al Haq utingo cinge ubedo Umar, ebedo ngati mir acel ma jufoye man ngati mir acel ma jumake ku cinge man jukethe i polo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
En uwacu iwa [Muhammad bin Ubaid Abu Ubaid Al Madini] ewacu; uwacu iwa [Abdul Malik Al Majisyun] ewacu; uwacu ira [Al Zanji bin Khalid] kud i [Hisyam bin Urwah] kud i [baba pare] kud i [Aisyah] ewacu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uwacu: 'O Allah, keth Islam dwong ikum rwo pa Umar bin Khaththab'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
Ewecu iwa [Ali bin Muhammad] uwacu, ewacu iwa [Waki'] ewacu, ewacu iwa [Syu'bah] kud i ['Amru bin Murrah] kud i [Abdullah bin Salamah] ewacu; Awinjo [Ali] uwacu; 'Ngati maber uloyu ingey Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ubedo Abu Bakr, man ngati maber uloyu ingey Abu Bakr ubedo Umar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Eyero iwa [Muhammad bin Al Harith Al Mishri] uwacu, ewacu iwa [Laits bin Sa'd] uwacu, ewacu ira [Uqail] pa [Ibn Shihab] uwacu, ewacu ira [Sa'id bin Musayyab] nia [Abu Hurairah] uwacu; Kinde ma wabedo piny ku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ewacu: 'Kinde ma abedo ka nindu, aneno koma i polo, nen calu dhaku moko ubedu keca ma ubedu ka timo ablution inget ot pa rwoth, ci apenje kumae: 'Ot pa rwoth eni pa ngati makani? ' Dhaku ne udwoko kumae: 'Umar's'. Eyo apoi ikum lworo pare, man aloko wanga.' Abu Hurairah uwacu; Pieno Umar bin Khaththab ukok, ewacu kumae: 'baba ku min calu cul peri, atie ku lworo ikumwu?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
Ewecu iwa [Abu Salamah Yahya bin Khalaf] uwacu, ewacu iwa [Abdul A'la] kud i [Muhammad bin Ishaq] kud i [Makhul] kud i [Ghudlaif bin Al Harith] kud i [Abu Dzar] ewacu; Awinjo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Andha, Allah uketho lemandha i dog pa Umar ma ebed eweco kare ku kare'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
Ewecu iwa [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] uwacu, ewacu iwa wora [Uthman bin Khalid] kud i [Abdurrahman bin Abu Zinad] kud i [wone] kud i [Al A'raj] kud i [Abu Hurairah] nia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: Nabi Ever utiye ku jarimba ma ceng'ini, man jarimba ma ceng'ini i kor polo, i polo. jarimbe i polo ubedo Uthman bin 'Affan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
Ewecu iwa [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Uthmani] uwacu, ewacu iwa [Uthman bin Khalid] kud i bang [Abdurrahman bin Abu Zinad] kud i [baba pare] kud i bang [Al A'raj] kud i bang [Abu Hurairah] uwacu; Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam urombo ku Uthman i dhugola mi ot pa Mungu, man ewacu kumae: 'O Uthman, eni Jibril, enyutho ira nia Allah uketho i nyom Umm Kulthum ku cul ma rom ku ma jumiyo ni Ruqayyah man calu ma ibedo kude'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
Ewecu iwa [Ali bin Muhammad] uwacu, ewacu iwa [Abdullah bin Idris] kud i [Hisyam bin Hassan] kud i [Muhammad bin Sirin] kud i [Ka'ab bin Ujrah] ewacu; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu pi fitnah man enyutho pi bino pare. I ngeye ngati moko ukadhu ku kofira, man jakwenda pa Allah (kuc man mugisa pa Allah ubed iwie) uwacu: 'Ngati eni ceng moko bibedo malo pa telowic'. Ci a ay malu man amako cing Uthman man adok cen ibang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam man awacu; 'Ng'atu eni! ' ewacu: 'Ngati eni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
Ewecu iwa [Ali bin Muhammad] uwacu, ewacu iwa [Abu Mu'awiyah] uwacu, ewacu iwa [Al Faraj bin Fadlalah] kud i [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] kud i [An Nu'man bin Basyir] kud i [Aisyah] ewacu, Rasulullah shallallahu 'alaihi waalal' waalallam uwacu: Oman, tek inindu acel ebi miyo iri twero iwi Oman lembe, eca ju ma timo lembe marac mitu iwoth bongo ma Allah uketho iri, dong kud itim'. Edwoko lembe eni wang adek. Nu'man uwacu; Apenju Aisyah; 'Ango ma umiyu iwacu ngo ni dhanu pi peko eni?' Aisha uwacu; 'Awil wiye'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Juyero iwa niya [Muhammad bin Abdullah bin Numair] man [Ali bin Muhammad] giwacu; uwacu iwa [Waki'] uwacu, uwacu iwa [Isma'il bin Abu Khalid] kud i [Qais bin Abu Hazim] kud i [Aisyah] ewacu, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu kinde ma ebedo jaratwo: 'Acopo bedu ber ka jurimo para moko ubedu ingeta'. Wapenjo; 'O jakwenda pa Allah, tika ber iwa ni walwong Abu Bakr piri?' Ebedo moth. Wapenjo kendu; 'Wacopo lwongo Umar piri?' Ebedo moth podi. Wapenjo kendu; 'Wacopo lwongo Uthman piri?' Edwoko kumae: 'Eyo'. I ngeye Uthman ubinu man ebedo kende kude. I ngeye, jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uweco ire, nitundu wang Uthman ulokore.' Qais uwacu; 'Ewacu ira [Abu Sahlah] ma ubedo opii macon pa Uthman, [Uthman bin 'Affan] uwacu i ceng ma juketho i ot pare; 'Andha, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ung'olo ira lembang'ola man abitimo lembang'ola'. Man Ali uwacu i hadith pare; 'Abedu moth ikume'. Qais uwacu; 'Eka ginege inindu eca'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Ewecu iwa [Ali bin Muhammad] uwacu, ewacu iwa [Waki'] man [Abu Mu'awiyah] man [Abdullah bin Numair] kud i [Al A'masy] kud i [Adi bin Thabit] kud i [Zirri bin Hubaisy] kud i [Ali radliallahu 'anhu] ewacu; 'Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam, al ummi - ngati ma ngeyo ngo somo - umiyu ira lembangola, niya ebimara ngo kende kende ka ngati ma yioyic man ebidagu ngo kani ngati ma timo lembe marac'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Eyero iwa [Muhammad bin Basyar] uwacu, ewacu iwa [Muhammad bin Ja'far] uwacu, ewacu iwa [Syu'bah] kud i bang [Sa'd bin Ibrahim] ewacu; Awinjo [Ibrahim bin Sa'id bin Abu Waqqash] uwacu kud ibang [won] jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, nia ewacu ni Ali kumae: 'Ibedo kud anyonga, ka rwom peri ku an utiye calu rwom pa Harun ku Musa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
Ewecu iwa [Ali bin Muhammad] uwacu, ewacu iwa [Abul Husain] uwacu, ewacu ira [Hammad bin Salamah] kud i [Ali bin Zaid bin Jud'an] kud i [Adi bin Thabit] kud i [Barra` bin 'Azib] ewacu, 'Wan karacelu ku Jakwenda pa Allah sallaahu 'halailam watimo Halajal Hajj. I ngeye ecungu ikind wotho, egam eketho rwo mi cokiri. I ngeye emaku cing Ali radiallahu 'anhu man ewacu: 'An atie ngo piny ma pire tek ni juyic makadhu tipo migi?' Jurimu ne gi dwoko kumae; 'Yubo'. Emediri kumae: 'Nyo atie ngo piny ma pire tek ni jakristu moloye? Gidwoko kumae; 'Yubo'. Eyero kumae: 'Eka eni - Ali - ubedo jatel wi ngati ma uketho abedo jatel wi tic pare. O Allah, kony ju ma gimare. O Allah, tim ju ma gibedo judegi pare ni judhogi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
Eyero iwa [Uthman bin Abu Syaibah] uwacu, ewacu iwa [Waki'] uwacu, ewacu iwa [Ibn Abu Laila] uwacu, ewacu iwa [Al Hakam] kud i bang [Abdurrahman bin Abu Laila] ewacu; 'Abu Laila ubedo ku wec ku [Ali]. Man Ali pol kare ruko bongo mi cwir i kare mi ngico man bongo mi ngico i kare mi cwir. Dong waweco; 'Wapenje'. Edwoko kumae; 'I kare mi lwiny mi Khaibar, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uora, podi abedo ku remu wang. Awacu ni jakwenda pa Allah; 'O Jakwenda pa Allah, andha atiye ku remu wang. Pieno Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ugoyo i wanga podi alego kumae: 'O Allah, bed bor ku lyethu man ngico'. Ali uwacu; 'I ngeye anwango ngo lyethu nyo ngico nicaku ceng eca'. Man ewacu kumae: 'Andha, abioro ngati moko ma maru Allah man jakwenda pare, man ebedo ngo jalworo.' Dhanu gi ringo pio pio ento Jakwenda uoro man emiye bendera'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
En uwacu iwa [Muhammad bin Musa Al Wasithi] uwacu, ewacu iwa [Al Mu'alla bin Abdurrahman] uwacu, ewacu iwa [Ibn Abu Dzi`b] kud i [Nafi'] kud i [Ibn Umar] ewacu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Hasan ku Husain gitiye judongo ario pa ju ma fodi gitie aradu mi polo. Man won pa gin ario zoo ber loyo gin ario zoo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
Juyero iwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] man [Suwaid bin Sa'id] man [Isma'il bin Musa] giwacu; uwacu iwa [Sharik] kud i [Abu Ishaq] kud i [Hubsyi bin Junah] ewacu; Awinjo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ali utiye thenge para man an abedo thenge pa Ali. Man ngati moko ope ma timo tic para kende Ali'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
Ewecu iwa [Muhammad bin Isma'il Ar Razi] uwacu, ewacu iwa [Ubaidullah bin Musa] uwacu, ewacu iwa ['Ala` bin Salih] kud i [Minhal] kud i ['Abbad bin Abdullah] ewacu; [Ali] uwacu; 'Atiye jatic pa Allah man umego pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, man an abedo Ash Siddiq Al Akbar, ngati moko mbe ma uwacu lembe eni ingeye mako ngati ma ja ndra. Aketho rwo i wang dhanu, pi oro abiro'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
En uwacu iwa [Ali bin Muhammad] uwacu, ewacu iwa [Abu Mu'awiyah] uwacu, ewacu iwa [Musa bin Muslim] kud i [Ibn Sabith] - ma en e Abdurrahman - kud i [Sa'd bin Abu Waqqash] ewacu; Mu'awiyah utuc kud i thenge moko mi wotho pare, man Sa'd umondo ni neno, giweco ikum Ali man giweco ikume. Sa'd ugam ungwel man ewacu kumae: 'Iyero lembe eni ni ngati moko ma an gira awinjo jakwenda pa Allah (kuc man mugisa pa Allaah ubed iwie) uwacu: 'Ngati moko ci ma uketho abedo jatel wi tic pare, Ali de ubedo jagwok pare'. Man awinje ewacu kumae: ‘Kabedo peri i ngeta urombo ku kabedo pa Harun i ngeta pa Musa. Ebedo kende nya jabila moko mbe ingeye'. Man awinje ewacu kumae: 'Andha abimio bendera tin ni ngati ma maru Allah man jakwenda pare'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Ewecu iwa [Ali bin Muhammad] uwacu, ewacu iwa [Waki'] uwacu, ewacu iwa [Sufyan] kud i [Muhammad bin Al Munkadir] kud i [Jabir] ewacu; 'I ceng lwiny pa Quraizhah, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Nga ma copo kelo iwa lembe ikum dhanu eno?' Zubair uwacu; 'AN'. Ekok kendo kumae: 'Nga ma copo kelo iwa lembe ikum dhanu eno?' Zubair uwacu; 'An,' edwoko kendo wang adek. Pieno Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Nabi moko ci utiye ku Hawari -jakony ma gen-, man Zubair utiye hawari para'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Ewecu iwa [Ali bin Muhammad] uwacu, ewacu iwa [Abu Mu'awiyah] ewacu, ewacu iwa [Hisyam bin Urwah] kud i [baba pare] kud i [Abdullah bin Zubair] kud i [Zubair] ewacu; 'I lwiny mi Uhud, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ucoko junyodo pare pi an'.
