Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1141
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ear jiroñ kim [Mahmud bin Ghailan] ear ba, ear jiron kim [Azhar Ibnul Qasim]. -ilo bar juon lain ej ba- Ear jiroñ kij [Bakr bin Khalaf Abu Bisyr] ear ba, ear jiron kij [Rauh bin Ubadah] rar jimor ba; ear jiron kij [Zakaria bin Ishaq] jen [Amru bin Dinar] jen ['Atho` bin Yasar] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe iqamah eo emoj an kar ba innem ejelok jar ijellokin jar eo ej aikuj. ' Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan] ear ba, ear jiron kim [Yazid bin Harun] ear ba, ear jiron kim [Hammad bin Zaid] jen [Ayyub] jen [Amru bin Dinar] jen ['Atho` bin Yasar] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo hadith eo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1142
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ بِأَيِّ صَلَاتَيْكَ اعْتَدَدْتَ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen ['Ashim] jen [Abdullah bin Sarjis] ear ba, 'Ke ej kōmmane jar eo Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear lo juon armij ej jar ruo rak'ah mokta jen an jibboñ. Ke ear kadedelok an jar, ear kajitõk ibben: Jar ta eo kwar keboje?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1143
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَهُوَ يُصَلِّي فَكَلَّمَهُ بِشَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَحَطْنَا بِهِ نَقُولُ لَهُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ الْفَجْرَ أَرْبَعًا
Kar jiron kim [Abu Marwan bin Uthman Al Uthmani] ear ba, emoj jiron kim [Ibrahim bin Sa'd] jen [jemen] jen [Hafsh bin Ashim] jen [Abdullah bin Malik bin Buhainah] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear eļļā jen juon em̧m̧aan eo ear jar meñe ear ba ñan imah, e, ak Ijjab jelā ta eo eaar kōnono kake. Ke jar eo ear dedelok, jekar kobatok im kajitõk ibben, 'Ta eo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan yuk?' Ear uwaak, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ña: 'Enañin juon iaami ear jar emān rak'ah in jar in jibboñ. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1144
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَاةَ الصُّبْحِ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Abdullah bin Numair] ear ba, ear jiron kim [Sa'd bin Sa'id] ear ba, ear jiron io [Muhammad bin Ibrahim] jen [Qais bin Amru] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam a man elikin ruo raan in kallimur, sallallaahu 'alaihi wasallam ear kajitok ippān: 'Ewōr ke Jar in jibboñ ej kōmmane ruo alen! ' armij eo ear uwaak, 'Ikar jab kōmmane ruo rak'ah mokta jen an jibboñ, innem ikar kōmmane,' Rikanaan eo ear jab konono. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1145
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ عَنْ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَقَضَاهُمَا بَعْدَ مَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ
Kar jiron kij bwe ['Abdurrahman bin Ibrahim] im [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] rar jimor ba; ear jiroñ kij [Marwan bin Mu'awiyah] jen [Yazid bin Kaisan] jen [Abu Hazim] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kiki mae ien eo ear jab kōmmane ruo rak'ah mokta jen an jibboñ, innem ear kōmmane ñan ir elikin an tak al. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1146
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَرْسَلَ أَبِي إِلَى عَائِشَةَ أَيُّ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ أَنْ يُوَاظِبَ عَلَيْهَا قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِيَامَ وَيُحْسِنُ فِيهِنَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Jarir] jen [Qabus] jen [jemen] ear ba; Jema ear jilkintok juon armij bwe en kajitok ['Aisha]; Ta jar eo Rikanaan eo ear lukkun kōnan kōmmane?' 'Aishah ear uwaak, 'Ej kōnan kōmmane emen rak'ah ko mokta jen zhuhr, ilo an kalaplok an jutak im kōmman an bow im prostration eo an jimwe. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1147
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ قَرْثَعٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ وَقَالَ إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ
Kar jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, emoj jiron kij [Waki'] jen [Ubaidah bin Mu'attib Adl Dlabbi] jen [Ibrahim] jen [Sahm bin Minjab] jen [Qaza'ah] jen [Qartsa'] jen [Abu Ayyub] ear ba, 'Rikanaan eo sallahiala' kar jiljino prayed. mokta jen zhuhur ke al eo ear oktak, ilo an jab kōjepel rak'ah ko jen yokyokwe ko. Ear ba: ‘Emol kejem ko ilañ rej bellok ñe ej tulok al. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَاتَتْهُ الْأَرْبَعُ قَبْلَ الظُّهْرِ صَلَّاهَا بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ إِلَّا قَيْسٌ عَنْ شُعْبَةَ
Kar jiron kij bwe [Muhammad bin Yahya] im [Zaid bin Akhzam] im [Muhammad bin Ma'mar] rar jimor ba; ear jiron kim [Musa bin Dawud Al Kufi] ear ba, ear jiron kim [Qais bin Ar Rabi'] jen [Syu'bah] jen [Khalid Al Hadda] jen [Abdullah bin Syaqiq] jen ['Aisyah] ear ba, 'Elañe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jab wōr an ien ñan kōmman emān rakulah ko mokta jen an kar bar ukõt ir rak'ah ko elikin am kar kōmmane ruo rak'ah in ba'diah noon. ' Abu Abdullah ear ba, 'Ejjelok ear kwalok kake ijellokin Qais, jen Shu'bah. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1149
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَأَرْسَلَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَانْطَلَقْتُ مَعَ الرَّسُولِ فَسَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ يَتَوَضَّأُ فِي بَيْتِي لِلظُّهْرِ وَكَانَ قَدْ بَعَثَ سَاعِيًا وَكَثُرَ عِنْدَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَقَدْ أَهَمَّهُ شَأْنُهُمْ إِذْ ضُرِبَ الْبَابُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ جَلَسَ يَقْسِمُ مَا جَاءَ بِهِ قَالَتْ فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى الْعَصْرِ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ شَغَلَنِي أَمْرُ السَّاعِي أَنْ أُصَلِّيَهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Abdullah bin Idris] jen [Yazid bin Abu Ziyad] jen [Abdullah Ibnul Harith] ear ba, 'Mu'awiyah ear jilkintok juon rijilōk ñan iion Umm Salamah, innem iar etal ibben rijilōk eo. Rijilōk eo eaar kajjitōk ippān Umm Salamah, innām [Ummu Salamah] eaar uwaak, 'Ke Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eaar kōm̧m̧ane ablution ilo m̧weo im̧ō n̄an jar ko ilo raelep, eaar jilkintok ri-bōk zakat ro, iturin eaar barāinwōt wōr elōn̄ ro m̧ōttan Muhajirin bwe apan̄ ko aer raar kōm̧m̧an bwe en boub. Ke ekar wōr juon armej ekar kōjan̄jan̄ ilo kōjām eo ekar diwōjļo̧k im jar ilo lukwōn raan, innām ekar jijet im leļo̧k m̧weiuk ko an zakat eo ekar itok n̄an e. ' Umm Salamah ear ba, 'Ekar lukkun boub kin men in mae ien eo Asr ear itok, elikin men in ear deloñ ilo mweo im jar ruo rak'ah. Innem ear ba: 'Men eo kin zakat officer eo ear kōmman bwe in jab kōmman ruo rak'ah ko elikin zuhr, innem iar kōmmani elikin asr. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1150
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Yazid bin Harun] ear ba, ear jiron kij [Muhammad bin Abdullah Asy Syu'aitsi] jen [jemen] jen [Anbasah bin Abu Sufyan] jen [Ummu Habibah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alahial, ear ba: rak'ah ko mokta jen jar in jota im elikin emen raka'at, innem Allah ej bōbrae an etal ñan hell. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1151
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَأَبِي وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ قَالَسَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ تَطَوُّعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَهُ فَقُلْنَا أَخْبِرْنَا بِهِ نَأْخُذْ مِنْهُ مَا اسْتَطَعْنَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ بِمِقْدَارِهَا مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ هَا هُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِقْدَارَهَا مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ هَا هُنَا قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا وَأَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَأَرْبَعًا قَبْلَ الْعَصْرِ يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ قَالَ عَلِيٌّ فَتِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَاقَالَ وَكِيعٌ زَادَ فِيهِ أَبِي فَقَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ يَا أَبَا إِسْحَقَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِحَدِيثِكَ هَذَا مِلْءَ مَسْجِدِكَ هَذَا ذَهَبًا
Ear ba ñan kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear ba ñan kim [Waki'] ear ba, ear ba ñan kim [Sufyan] im [Jema] im [Isra'il] jen [Abu Ishaq] jen [Ashim bin Dlamrah As Saluli] ear ba, 'Kōm kar kajitõk ippān [Ali] kin jar in sunnah eo an Rikanaan eo sallallai ilo raan eo Alihualai' uwaak, 'Kwojjab maroñ,' jekar ba, 'Kōtlok bwe jen jelā, jenaaj kōmmane ta eo jemaroñ,' Ali eaar ba, 'Mwil eo an Rikanaan eo, sallallaahu 'alaihi wasallam, kar bwe ke ekar kōnaan kōmmane jar in Fajr - jar in Fajr, ekar bōjrak bwe ñe al ej tak jen ijin, ej einwot joñan jar eo ear itok jen ijin, jen west, innem ear jar ruo rak'ah. Innem ear bōjrak bwe ke al ej tak jen turear in, einwot jen reeaar, joñan jar in jota jen turear in, einwot jen reeaar, innem ear kōmmane emān rak'ah in jar in sunnah eo, im emen rak'ah mokta jen jar in jolotak ke al ear tulok, im jar ruo rak'ah elikin jar in raelep, innem ear kōmmane jar eo mokta jen sunnah eo jar, emen rak'ah ilo kajjojo ruo rak'ah, kōjenolok kin yokyokwe ñan Enjeļ ro, Rikanaan ro im ro rar lor ir jen Muslim ro im ri tõmak ro. Ashim ej ba; Ali ear ba; 'Eñin joñoul lalem rak'ah in jar in sunnah eo an Rikanaan eo sallallallaahu 'alaihi wasallam ilo raan eo im edik armij ro rej maroñ in kōmmane'. Waki' ear ba; ilo hadith in jema ear kobaiktok; Habib Bin Abu Thabit ear ba; O Abu Ishaq 'O Abu Ishaq, Ijjab kōnan elañe mosque eo am en obrak kin gold keidi ñan hadith in am'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1152
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kij [Abu Usamah] im [Waki'] jen [Kahmas] ear ba, ear jiron kim [Abdullah bin Buraidah] jen [Abdullah bin Mughaffal] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Barsulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ikōtan ruo jar, ej ba ej juon jar jilu' alen, im ilo alen eo kein kajilu ear ba: ‘Ñan ro rekõnan. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1153
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنْ كَانَ الْمُؤَذِّنُ لَيُؤَذِّنُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَرَى أَنَّهَا الْإِقَامَةُ مِنْ كَثْرَةِ مَنْ يَقُومُ فَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kij [Muhammad bin Ja'far] ear ba, ear jiron kij [Syu'bah] ear ba; Iar roñ [Ali bin Zaid bin Jud'an] ba; Iar roñ an [Anas bin Malik] ba, 'Ilo ien eo an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ke juon mu`adzin ear lelok kir eo ñan jar jekar lemnok bwe ej iqamah kinke elap armij ro rar kōmmane -jar in sunnah-. Innem ekar jar ruo rak'ah mokta jen an tulok al. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1154
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Ear ba ñan kim [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] ear ba, ear ba ñan kim [Husyaim] jen [Khalid Al Hadda] jen [Abdullah bin Syaqiq] jen ['Aisyah] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jar ilo Maghrib innem ear jeblak ñan mweo io im jar ruo rakye. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1155
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِنَا ثُمَّ قَالَ ارْكَعُوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي بُيُوتِكُمْ
Ear jiroñ kim [Abdul Wahhab bin Adl Dlahhak] ear ba, ear jiron kij [Isma'il bin 'Ayyasy] jen [Muhammad bin Ishaq] jen ['Ashim bin Umar bin Qatadah] jen [Mahmud bin Labid] jen [Rafi' bin Khadij] ear ba, 'Rasulullah sallahulahu' ear bed ilo caml eo an Abdullai Abdullai. Asyhal, ear jar maghrib ippām ilo mosque eo, innem ear ba: 'Kōmman rak'ah kein ruo ilo mweo imōmi. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1156
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ وَأَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Al Azhar] ear ba, ear jiron kim ['Abdurrahman bin Waqid]. -ilo bar juon wewein ej ba- Ear jiroñ kij [Muhammad bin Mu`ammal bin Ash Shabbah] ear ba, ear jiron kij [Badal bin Muhabbar] rar jimor ba; ear jiroñ kim [Abdul Malik bin Al Walid] ear ba, ear jiron kim ['Ashim bin Bahdalah] jen [Zir] im [Abu Wa`il] jen [Abdullah bin Mas'ud] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ej iien otemjej riit ilo ruo rak'ah ko elikin maghrib QUL YAA AYU - KAFI: jab tõmak- im QUL HUWA ALLAHU AHAD -Ba: 'E ej Allah, eo ej juon im ej make wōt. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1157
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ الْيَمَامِيُّ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً
Emoj an walok ñan kim [Ali bin Muhammad] ear ba, emoj an kar kwalok ñan kim [Abul Husain Al 'Ukli] ear ba, emoj an kar kwalok ñan ña [Umar bin Abu Khats'am Al Yamami] ear ba, emoj an kar kwalok ñan kim [Yahya bin Abu Kathir] jen [Abu Salamah bin 'Abdurrahman bin 'Aburai] jen Prophet Husa sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej jar elikin maghrib jiljino rak'ah, ejjab konono nan ko renana ikōtaan rak'ah ko, innem ej einwot ke ear jar joñoul ruo rak'ah ilo juon yio. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1158
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ لَهِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ الْوِتْرُ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ
Ear jiron kim [Muhmmad bin Rumh Al Mishri] ear ba, ear ripoot ñan kim [Al Laits bin Sa'd] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Abdullah bin Rasyid Az Zaufi] jen [Abdullah bin Abu Murrah Az Zaufi] jen [Kharijah bin Hudzafah Al 'Adawi' Prophet Sahiahulahia ear ba] wasallam ear lotok kim, innem ear ba: 'Emool Allah ear kōmmane ñan kom juon jar eo emmanlok ñan kom jen camel eo emera, ej jar in witr. Allah ear kōmmane jar in ñan kwe ikōtaan jar in Isha eo mae jibboñ. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍإِنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ وَلَا كَصَلَاتِكُمْ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ ثُمَّ قَالَ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
Kar jiron kij bwe [Ali bin Muhammad] im [Muhammad bin Ash Shabbah] rar jimor ba; ear jiron kij [Abu Bakr bin Ayyasy] jen [Abu Ishaq] jen [Ashim bin Dlamrah As Saluli] ear ba, '[Ali bin Abu Talib] ear ba, 'Jar in witr ejjab juon menin aikuj im ejjab einwot jar in maktubah eo am, ej baj bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'halalalam ear iien otemjej kōmmane, 'Ohillam ear ba ñan armij ro:' Qur'an, kwoj aikuj jar jar in witr, emool Allah ej yokwe jar in witr. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1160
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ
Kar jiron kim [Uthman bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim jen [Abu Hafs Al Abbar] jen [A'masy] jen [Amru bin Murrah] jen [Abu Ubaidah] jen [Abdullah bin Mas'ud] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: Odd, Allah ej kōmmane yokwe eo ekabwilōñlōñ. witr, O armij in Qur'an. ' Innem juon Bedouin ear ba, 'Ta eo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba?' Ear ba: ‘Ejjab ñan kwe im jab ñan ro m̦õttam̦. '
