Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1081
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ تُجْزِئُ عَنْهُ الْفَرِيضَةُ وَمَنْ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
Ma sangani hit [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ilek-ña, ma sangani hit [Yazid bin Harun] ilek-ña, ma sangani hit [Isma'il bin Muslim Al Makki] ginen [Yazid Ar Raqqasyi] ginen [Anas bin Malik] I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Håfa na ha cho'gue i ablution gi Bietnes, pues maolek ha' ni' siña ma cho'gue i obligasion na tinayuyot. Ya maseha hayi na taotao, pues mas impottånte i hånom."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1082
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
Ma sangani ham na [Hisyam bin Ammar] yan [Sahl bin Abu Sahl] dos ma sangani; ha sangan giya hita [Sufyan bin Uyaniah] ginen [Az Zuhri] ginen [Sa'id Ibnul Musayyab] ginen [Abu Hurairah] na ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Gi Bietnes gi kada pettan i moske guaha un anghet ni' ha tuge' i taotao siha sigun ginen i finatto-ñiha gi i moske, i fine'nina na lepblo yan i sigiente na lepblo. ekungok i setmon. I fine'nana na taotao ni para u fåtto gi moske parehu yan i taotao ni' ha na'i limosna i ga'ga', despues di este parehu ha' yan i taotao ni' ha na'i i ga'ga', despues di este, parehu ha' yan i taotao ni' ha na'i i ga'ga', " astaki ha mensiona i ga'ga' yan i huegu. " Ha addåpta si Sahl gi i hadith-ña, "Håyi na taotao ni' måtto despues di este, måtto gui' taiguihi i taotao ni' måtto para u fanmanayuyot. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1083
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ مَثَلَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ التَّبْكِيرِ كَنَاحِرِ الْبَدَنَةِ كَنَاحِرِ الْبَقَرَةِ كَنَاحِرِ الشَّاةِ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ
Ma sangani hit [si Abu Kuraib] ilek-ña, ma sangani hit [Waki'] ginen [Sa'id bin Basyir] ginen [Qatadah] ginen [Al Hasan] ginen [Samurah bin Jundab] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'huyong un parabola put Bietnes, pues maseha hayi ni' ha apurao para Bietnes, parehu yan un taotao ni' ha sakrifisiu, un taotao ni ha sakrifisia i ga'ga', taiguihi i taotao ni' ha sakrifisia i chiba, astaki ilek-ña na parehu ha' yan i taotao ni' ha punu' i ga'ga'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1084
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَخَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَوَجَدَ ثَلَاثَةً وَقَدْ سَبَقُوهُ فَقَالَ رَابِعُ أَرْبَعَةٍ وَمَا رَابِعُ أَرْبَعَةٍ بِبَعِيدٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ يَجْلِسُونَ مِنْ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى قَدْرِ رَوَاحِهِمْ إِلَى الْجُمُعَاتِ الْأَوَّلَ وَالثَّانِيَ وَالثَّالِثَ ثُمَّ قَالَ رَابِعُ أَرْبَعَةٍ وَمَا رَابِعُ أَرْبَعَةٍ بِبَعِيدٍ
Ha sangani hit [si Katsir bin Ubaid Al Himshi] ilek-ña, ha sangani hit [Abdul Majid bin Abdul Aziz] ginen [Ma'mar] ginen [Al A'masy] ginen [Ibrahim] ginen [Alqamah] ilek-ña, "Humånao yu' yan [Abdullah] para i tinayuyot gi Bietnes, pues ha li'e' tres na taotao ni' manmofo'na gui', pues ilek-ña, "I mina'kuåtro, ti i mina'kuåtro gi i mina'kuåtro chago'. Hu hungok i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah gi hilo'-ña) ilek-ña: "I mas takhilo' na posision i taotao gi me'nan Allah gi i Ha'ånen Risureksion, i para u fanhånao para i tinayuyot gi Bietnes; i fine'nina, i mina'dos yan i mina'tres." Pues ilek-ña ta'lo: "I mina'kuåtro gi i kuatro, ya ti i mina'kuåtro gi i kuatro, chago'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1085
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ لَوْ اشْتَرَى ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبِ مِهْنَتِهِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ
Ha sangani ham [Harmalah bin Yahya] ilek-ña, ha sangani ham [Abdullah bin Wahb] ilek-ña, ha sangani yu' [Amru bin Al Harith] ginen [Yazid bin Abu Habib] ginen [Musa bin Sa'id] ginen [Muhammad bin Yahya bin Habban Abu Habib] ginen [Abdullah bin Salam ilek-ña si wasallam gi i pulpito gi i ha'åni Bietnes: "Kao difisit yanggen unu giya hamyo ha fa'tinas dos na magagu para Bietnes fuera di i magagu-ña gi i che'cho'-ña?" Ma sangani hit [si Abu Bakr Ibn Abu Syaibah] ilek-ña, ma sangani hit [unu gi i sheikh-ta], ginen [Abdul Hamid bin Ja'far] ginen [Muhamma bin Yahya bin Habban] ginen [Yusuf bin Abdullah bin Salam] ginen [tata-ña] ilek-ña, "I Profeta sallahuala'la'la' ma'pos gi me'nan-måmi, ha mensiona este.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1086
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَرَأَى عَلَيْهِمْ ثِيَابَ النِّمَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ سَعَةً أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ
Ha sangani hit [si Muhamad bin Yahya] ilek-ña, ha sangani hit [Amru bin Abu Salamah] ginen [Zuhair] ginen [Hisyam bin Urwah] ginen [i tata-ña] ginen ['Aisyah] ilek-ña, "Gi Bietnes i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i un setmon gi me'nan i mangga'chong-ña, ya ha li'e' siha na manma'a'atan i magagu, ilek-ña: "Håfa difisit yanggen unu giya hamyo ha sodda' na siña ha chule' (mamahan) dos magagu para i Bietnes fuera di magagu cho'cho'." "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1087
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَحَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ غُسْلَهُ وَتَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ طُهُورَهُ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ وَلَمْ يَلْغُ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
Ma sangani ham na [Sahl bin Abu Sahl] yan [Hautsarah bin Muhammad] dos ma sangani; ha sangani hit [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] ginen [Ibn Ajlan] ginen [Sa'id Al Maqburi] ginen [I tata-ña] ginen [Abdullah bin Wadi'ah] ginen [Abu Dzar] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ayu na taotao ni' ha laknos gui' gi Bietnes ya ha na'gasgas gui' gi i maolek na tiempo manera, pues ha u'usa i mas maolek na magagu-ña yan ha u'usa perfume, despues di ha atendi i tinayuyot gi Bietnes, ti ha cho'gue i ti maolek na cho'cho' pat ha dibidi dos na taotao, pues todu i isao siha gi entre ayu na Bietnes yan i sigiente Bietnes u ma'apasi."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1088
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا يَوْمُ عِيدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ فَمَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ وَإِنْ كَانَ طِيبٌ فَلْيَمَسَّ مِنْهُ وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ
Ma sangani hit [Ammar bin Khalid Al Wasithi] ilek-ña, ma sangani hit as [Ali bin Ghurab] ginen [Salih bin Abu Al Akhdlar] ginen [Az Zuhri] ginen [Ubaid bin As Sabbaq] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, "Si Rasulullah shallallahu 'alaihiallam ilek-ña: para i ManMuslim. Kuanto na taotao u atendi i tinayuyot gi Bietnes debi di u fanma'a'ñao, yanggen guaha perfume debi di u fanma'a'ñao, yan debi di u fanma'a'ñao gi siwak. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1089
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَمَا كُنَّا نَقِيلُ وَلَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ
Ha sangani ham [si Muhammad bin Ash Shabbah] ilek-ña, ha sangani ham [si Abdul Aziz bin Abu Hazim] ilek-ña, ha sangani yu' [i tata-hu] ginen [Sahl bin Sa'd] ilek-ña, "Ti in fanmamaigo' yan manma'å'ñao ham gi i diha) fuera di despues di Bietnes."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1090
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَلَا نَرَى لِلْحِيطَانِ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ
Ha sangani ham [si Muhammad bin Basysyar] ilek-ña, ha sangani ham ['Abdurrahman bin Mahdi] ilek-ña, ha sangani ham [Ya'la Ibnul Harith] ilek-ña; Hu hungok [si Iyas bin Salamah Ibnul Akwa'] ginen [i tata-ña] ilek-ña, "Un biåhi manmanayuyot ham gi i tinayuyot Bietnes yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues humanao ham para i gima'-måmi ya ti in sodda' i aninon i muron ni' siña in usa komo pruteksion ginen i atdao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1091
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ مُؤَذِّنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ كَانَ يُؤَذِّنُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ
Ha sangani ham ['Abdurrahman bin 'Ammar] ilek-ña, ha sangani ham ['Abdurrahman bin Sa'd bin 'Ammar bin Sa'd] -mu`adzin i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam- ha sangani yu', ha sangani yu' [i tata-hu] ginen [i tata-ña] ginen [i tatan-ña] na gi tiempon i Profeta sallalaahu ha na'i i heial inagang para tinayuyot gi Bietnes annai i anineng siha taiguihi i sinturon sapatos. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1092
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نُجَمِّعُ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ
Ha sangani ham [si Ahmad bin Abdah] ilek-ña, ha sangani ham [si Mu'tamir bin Sulaiman] ilek-ña, ha sangani ham [si Humaid] ginen [Anas] ilek-ña, "Manhånao ham para i tinayuyot gi Bietnes pues manmatto ham tatte ya manma'å'ñao ham."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1093
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا جَلْسَةً زَادَ بِشْرٌ وَهُوَ قَائِمٌ
Ha sangani hit [Mahmud bin Ghailan] ilek-ña, ha sangani hit [Abdurrazaq] ilek-ña, ha sangani hit [Ma'mar] ginen [Ubaidullah bin Umar] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar]. (gi otro na manera ma mensiona) Ha sangani hit [Yahya bin Khalaf Abu Salamah] ilek-ña, ha sangani hit [Bisyr bin Mufadldlal] ginen [Ubaidullah] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha pruklåma dos biåhi ya matachong gui' gi entre i dos na setmon gi un mumento." Ilek-ña si Bisyr, "estaba gui' gi i estao-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1094
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Ha sangani ham [si Hisyam bin Ammar] ilek-ña, ha sangani ham [si Sufyan bin Uyainah] ginen [Musawir Al Warraq] ginen [Ja'far bin Amru bin Huraits] ginen [tata-ña] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha pruklåma gi i pulpito annai ha u'usa un imamah ni' åpaka' (i klasen turban ni' ma'a'atan gi i pachot-ña").
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1095
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَقْعُدُ قَعْدَةً ثُمَّ يَقُومُ
Ma sangani ham na [Muhammad bin Basysyar] yan [Muhammad Ibnul Walid] dos ma sangani; ha sangani hit [si Muhammad bin Ja'far] ilek-ña, ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Simak bin Harb] ilek-ña, "Hu hungok si [Jabir bin Samurah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha pruklåma mientras gaige gui', solu ha matatkilo un ratu ya despues ha tutuhon ta'lo. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1096
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلَاتُهُ قَصْدًا
Ha sangani hit [si Ali bin Muhammad] ilek-ña, ha sangani hit [Waki']. (gi otro na manera ma sangan) Ha sangani hit [si Muhammad bin Basysyar] ilek-ña, ha sangani hit ['Abdurrahman bin Mahdi] dos ilek-ña; ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Simak] ginen [Jabir bin Abdullah] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha pruklåma gi i puesto-ña ya ha åmte, despues di ha hånao ta'lo ya ha taitai meggai na bidan-ña yan i dhikr as Allah. I setmon-ña yan i tinayuyot-ña manmoderadu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1097
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَطَبَ فِي الْحَرْبِ خَطَبَ عَلَى قَوْسٍ وَإِذَا خَطَبَ فِي الْجُمُعَةِ خَطَبَ عَلَى عَصًا
Ma sangani ham [si Hisyam bin 'Ammar] ilek-ña, ma sangani ham ['Abdurrahman bin Sa'd bin Ammar bin Sa'd] ilek-ña, ma sangani yu' [i tata-hu] ginen [i tata-ña] ginen [i tatan-ña] ilek-ña, "I Mensåhi as Yu'os (i pas yan i bendision as Allah u gaige gi hilo'-ña) "anai ilek-ña i Mensåhi yan i bendision as Yu'os si Allah u gaige gi hilo'-ña) ha gogo'te un åcho'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1098
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سُئِلَ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا أَوْ قَاعِدًا قَالَ أَوَمَا تَقْرَأُ{ وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ غَرِيبٌ لَا يُحَدِّثُ بِهِ إِلَّا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَحْدَهُ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Ibn Abu Ghaniyyah] ginen [Al A'masy] ginen [Ibrahim] ginen [Alqamah] ginen [Abdullah] na ma faisen gui' un biåhi; Ha pruklåma i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam annai gaige gui' pat gaige guihi? Ha oppe: "Ti un taitai i versikulu: "(ya ma na'fanhuyong hao)?" Ilek-ña si Abu Abdullah: "Este un gharib hadith, ya taya' ha ripot fuera di si Abu Syaibah. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1099
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ سَلَّمَ
Ma sangani hit [si Muhammad bin Yahya] ilek-ña, ma sangani hit [Amru bin Khalid] ilek-ña, ma sangani hit [si Ibn Lahi'ah] ginen [Muhammad bin Zaid bin Muhajir] ginen [Muhammad bin Munkadir] ginen [Jabir bin Abdullah] ilek-ña, "I Profeta sallalahu'i'alam annai ha na'fanhuyong i pullpit ilek-ña i saludu siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1100
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
Ma sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ma sangani hit [Syababah bin Sawwar] ginen [Ibn Abu Dzi'b] ginen [Az Zuhri] ginen [Sa'id Ibnul Musayyab] ginen [Abu Hurairah] na i Profeta sallallaahu 'alaihial ilek-ña: yanggen i imam ha pruklåma gi Bietnes pues ti maolek i che'cho'-mu."
