Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1061
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَكُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ انْصَرَفْنَا مَعَهُ وَانْصَرَفَ قَالَ فَالْتَفَتَ فَرَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ صَلَاتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ثُمَّ صَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُمْ اللَّهُ وَاللَّهُ يَقُولُ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Ha sangani ham [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] ilek-ña, ha sangani ham [Abu Amir] ginen [Isa bin Hafsh bin Ashim bin Umar Ibnul Khaththab] ilek-ña, ha sangani yu' [si tata-hu] ilek-ña, "Manma'ayuda ham yan [Ibn Umar] gi un biahi, pues ha ågang ham, pues manhanao ham yan guiya." Ilek-ña ta'lo, "Ha bira gui' si Ibn Umar ya ha li'e' meggai na taotao manmanayuyot, pues ha faisen si Ibn Umar, "Håfa ma cho'cho'gue ayu na taotao siha?" Hu oppe, "Ma cho'gue i tinayuyot sunnah." " Ilek-ña si Ibn Umar, "O lahi-hu, yanggen hu cho'gue i tinayuyot sunnah pues bai hu kumple. Un biåhi na hu akompåpara i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ya ti ha cho'gue mas ki dos rak'ah annai ha biåhi astaki ha punu' si Allah. Pues hu akompåpara si Abu Bakr, ya guiya lokkue' ti ha sotta dos na rak'ah. Pues hu akompåpara si Umar, ya guiya lokkue' ti ha sotta dos rak'ah. Pues hu akompåpara si Uthman, ya guiya lokkue' ti ha na'suha dos na rak'ah astaki ha punu' si Allah. Gi as Allah, ilek-ña, "Magahet na guaha maolek na ehemplo gi i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1062
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنْ السُّبْحَةِ فِي السَّفَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُفَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ السَّفَرِ فَكُنَّا نُصَلِّي فِي الْحَضَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا وَكُنَّا نُصَلِّي فِي السَّفَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا
Ha sangani ham [si Abu Bakr bin Khallad] ilek-ña, ha sangani ham [Waki'] ilek-ña, ha sangani ham [Usamah bin Zaid] ilek-ña; Hu faisen si Thawus put i tinayuyot sunnah gi i biahi - gi ayu na tiempo [Hasan bin Muslim bin Yannaq] gaige gi fi'on-ña -, ilek-ña, "Hu hungok [Thawus] ha sangani yu' na ha hungok [Ibnu Abbas] ha sangani yu', "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha obliga hit para ta cho'gue i tinayuyot para i gima' yan ti gi i chalan gi i biahi, pues siempre un cho'gue i tinayuyot sunnah antes yan despues (obligatory prayer) yanggen gi i gima'-mu pat gi i biahi-mu. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1063
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ قَالَسَأَلْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ مَاذَا سَمِعْتَ فِي سُكْنَى مَكَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ
Ha sangani hit [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [si Hatim bin Isma'il] ginen ['Abdurrahman bin Humaid Az Zuhri] ya ilek-ña, "Hu faisen si [Sa`ib bin Yazid]; hafa un hungok annai gaige hao giya Mecca?" ha ålok, "Hu hungok [si Al 'Ala Ibnul Hadlrami] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Para ayu siha i manhånao para otro na lugåt, tres dihas desdeki ma kumple i prusision Hajj (o Umrah)."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1064
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أُنَاسٍ مَعِي قَالَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ ذِي الْحِجَّةِ
Ha sangan giya hita [si Muhammad bin Yahya] ilek-ña, ha sangan giya hita [si Abu 'Ashim] -hu taitai para guiya- Ha sangan giya hita [si Ibn Juraij] ilek-ña, ha sangani yu' ['Atho`] ilek-ña, ha sangani yu' [Jabir Bin Abdullah] -gi entre ayu siha i manggaige giya guåhu- ilek-ña, "I Profeta sallallaa ma'a'atan gi iya Meccalari' gi i pupuengi gi i mina'kuåtro na diha gi i mes Dzul Hijjah."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1065
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَنَحْنُ إِذَا أَقَمْنَا تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا أَقَمْنَا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ صَلَّيْنَا أَرْبَعًا
Ha sangani hit [si Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] ilek-ña, ha sangani hit [Abdul Wahid bin Ziyad] ilek-ña, ha sangani hit ['Ashim Al Ahwal] ginen [Ikrimah] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam para dies nuebi na diha, tinayuyot dos rak'ahs-dos rak'ahs. Pues yanggen manmatto ham gi dies nuebi dihas, in fanmanayuyot dos rak'ahs, lao yanggen guaha mas ki este, in fanmanayuyot kuatro na raka'ats."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1066
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Ha sangani hit [si Abu Yusuf Ash Shaidalani Muhammad bin Ahmad Ar Raqqi] ilek-ña, ha sangani hit [Muhammad bin Salamah] ginen [Muhammad bin Ishaq] ginen [Az Zuhri] ginen [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, "Gi i sakkan i inabri-ña i Masuluh Rakkallahallahilah si wasallam sumaga guihi kinse dihas, ya siempre ha sangan i tinayuyot siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1067
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا
Ha sangani ham [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ilek-ña, ha sangani ham [Yazid bin Zurai'] yan [Abdul A'la] dos ilek-ñiha; ha sangani ham [si Yahya bin Abu Ishaq] ginen [Anas] ilek-ña, "Hamyo yan i Mensåhi as Allah (pas yan bendision Allaah u ma'a'ñao nu guiya) manhånao ham ginen Medina para Makkah, pues ha ågang dos rak'ah astaki in bira ham tatte." Hu faisen, "Kuanto na diha estaba gui' giya Makkah?" manope ilegña: Dies na jaane.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1068
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Ma sangani hit [Ali bin Muhammad] ilek-ña, ma sangani hit [Waki'] ilek-ña, ma sangani hit [Sufyan] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir bin Abdullah] ilek-ña, "Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "(I barera) gi entre i tentago' yan i ti hinengge i tinayuyot i ma'abandona. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1069
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ الصَّلَاةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
Ha sangani hit [Isma'il bin Ibrahim Al Balisi] ilek-ña, ha sangani hit [Ali bin Al Hasan bin Syaqiq] ha sangani hit, ha sangani hit [Husain bin Waqid] ilek-ña, ha sangani hit [Abdullah bin Buraidah] ginen [i tata-ña] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi "I tinayuyot ilek-ña: hayi ha abandona, ti manhongge. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1070
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَالشِّرْكِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ فَإِذَا تَرَكَهَا فَقَدْ أَشْرَكَ
Ma sangani hit ['Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasqi] ilek-ña, ma sangani hit [Al Walid bin Muslim] ilek-ña, ma sangani hit [Al Auza'i] ginen [Amru bin Sa'd] ginen [Yazid Ar Raqasyi] ginen [Anas bin Malik] ginen i Profeta sallallaahu 'alahial: setbiente yan shirk fuera di i ma'abandona i tinayuyot, yanggen ha abandona i tinayuyot pues guiya un infiel.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1071
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ أَبُو جَنَّابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا وَبَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ وَكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ تُرْزَقُوا وَتُنْصَرُوا وَتُجْبَرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ قَدْ افْتَرَضَ عَلَيْكُمْ الْجُمُعَةَ فِي مَقَامِي هَذَا فِي يَوْمِي هَذَا فِي شَهْرِي هَذَا مِنْ عَامِي هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ تَرَكَهَا فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدِي وَلَهُ إِمَامٌ عَادِلٌ أَوْ جَائِرٌ اسْتِخْفَافًا بِهَا أَوْ جُحُودًا لَهَا فَلَا جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ وَلَا بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ أَلَا وَلَا صَلَاةَ لَهُ وَلَا زَكَاةَ لَهُ وَلَا حَجَّ لَهُ وَلَا صَوْمَ لَهُ وَلَا بِرَّ لَهُ حَتَّى يَتُوبَ فَمَنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَلَا لَا تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلًا وَلَا يَؤُمَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا وَلَا يَؤُمَّ فَاجِرٌ مُؤْمِنًا إِلَّا أَنْ يَقْهَرَهُ بِسُلْطَانٍ يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ
Ha sangani ham [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ilek-ña, ha sangani ham [Al Walid bin Bukair Abu Jannab] ilek-ña, ha sangani yu' [Abdullah bin Muhammad Al 'Adawi] ginen [Ali bin Zaid] ginen [Sa'id Ibnul Musayyab] ginen [Jabir bin Abdullah] ilek-ña, "I Manåmko' as Allah sallalamlahi ha pruklåma gi me'nan-måmi, ilek-ña: "O taotao siha, fanmanå'i as Allah antes di en fanmatai, fanma'å'ñao para en che'gue i maolek na cho'cho' antes di en fanma'å'ñao, ya en fanma'å'ñao nu i Rabb-miyu ni' en fanma'å'ñao nu Guiya, ya en fanmana'i meggai na limosna gi sikretu yan gi abrigado." Siguru na un na'i sustansian-mu, ayudu yan pribeniyi. Sañgan, hunggan, si Allah ha na'i hao obligasion para un fanmanayuyot gi Bietnes gi este na lugat anai gaige yu', gi este na ha'åni, gi este na mes yan gi este na sakkan asta i Ha'ånen i Finatai. Yanggen ha na'suha gui' gi duranten i lina'la'-hu pat despues di guåhu, ya guaha pale'-ña ni' husto pat ti maolek, pues ha despresia pat ha na'suha gui', pues ti u na'daña' si Allah ya ti u bendisi i asunto-ña. Sañgan, taya' tinayuyot, taya' zakat, taya' pilgrimage, taya' ayuyut, yan taya' maolek para guiya astaki ha arepenti. Pues maseha hayi na taotao ni' ha arepenti, u ayek si Allah i tinayuyot-ña. Sañgan na taya' palao'an siña ha li'e' un lalåhi, taya' Bedouin siña ha li'e' un muhajir yan taya' fajir siña ha li'e' un hinengge, achokka' ha na'fanmanhasso gui' put i espada-ña yan i latigo-ña. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1072
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ قَائِدَ أَبِي حِينَ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَكُنْتُ إِذَا خَرَجْتُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَسَمِعَ الْأَذَانَ اسْتَغْفَرَ لِأَبِي أُمَامَةَ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ وَدَعَا لَهُ فَمَكَثْتُ حِينًا أَسْمَعُ ذَلِكَ مِنْهُ ثُمَّ قُلْتُ فِي نَفْسِي وَاللَّهِ إِنَّ ذَا لَعَجْزٌ إِنِّي أَسْمَعُهُ كُلَّمَا سَمِعَ أَذَانَ الْجُمُعَةِ يَسْتَغْفِرُ لِأَبِي أُمَامَةَ وَيُصَلِّي عَلَيْهِ وَلَا أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ لِمَ هُوَ فَخَرَجْتُ بِهِ كَمَا كُنْتُ أَخْرُجُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمَّا سَمِعَ الْأَذَانَ اسْتَغْفَرَ كَمَا كَانَ يَفْعَلُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتَاهُ أَرَأَيْتَكَ صَلَاتَكَ عَلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ كُلَّمَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ بِالْجُمُعَةِ لِمَ هُوَ قَالَ أَيْ بُنَيَّ كَانَ أَوَّلَ مَنْ صَلَّى بِنَا صَلَاةَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ فِي نَقِيعِ الْخَضَمَاتِ فِي هَزْمٍ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ قُلْتُ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَرْبَعِينَ رَجُلًا
Ma sangani hit [Yahya bin Khalaf Abu Salamah] ilek-ña, ma sangani hit [Abdul A'la] ginen [Muhammad bin Ishaq] ginen [Muhamad bin Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] ginen as tata-ña [Abu Umamah] ginen ['Abdurrahman bin Ka'b bin Malik], "Ilek-ña na guiya i tata-ña annai guiya guiya i tata-ña] yanggen humanao yu' yan guiya para i tinayuyot gi Bietnes ya ha hungok i inagang para i tinayuyot, pues Ha faisen yu' para u ma'asi'i si Abu Umamah As'ad bin Zurarah Gi un ratu na tiempo na hu silensiu para bai hu ekungok gui', pues hu murmura gi korason-hu, "Put as Allah, guiya (si tata-hu) un taotao ni' ti metgot, kada ha hungok i tinayuyot para i tinayuyot gi Bietnes ya hu faisen si Abu para u ma'asi'i yu'. hu hungok, lao ti hu faisen sa' hafa na ha cho'gue ayu. "Pues manhanao ham para in fanmanayuyot gi Bietnes taimanu ha' kustumbre-ña, annai ha hungok i inagang para tinayuyot ha faisen lokkue' para u fanmanayuyot taimanu ha' kustumbre-ña. Pues hu faisen gui', "O tata-hu, sa' hafa na un fanmanayuyot para si As'ad bin Zurarah kada un hungok i inagang para tinayuyot gi Bietnes?" Ha oppe, "O lahi-hu, guiya i fine'nina na taotao ni' ha li'e' ham gi i tinayuyot Bietnes antes di i finatton Rasuluri sallallaahu 'alaihi wasallam ginen Mecca gi Naqi' Al Khadlamat un lugåt ni' tåya' tåya'-ña gi i Bani Bayadlah. " Hu faisen ta'lo, "Kuanto giya hamyo guihi na tiempo?" Manoppi, "Kuarenta na taotao. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1073
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضَلَّ اللَّهُ عَنْ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا كَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَالْأَحَدُ لِلنَّصَارَى فَهُمْ لَنَا تَبَعٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الْآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالْأَوَّلُونَ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ
Ha sangan giya hita [Ali Ibnul Mundzir] ilek-ña, ha sangan giya hita [Ibn Fudlail] ilek-ña, ha sangan giya hita [Abu Malik Al Asyja'i] ginen [Rib'I bin Hirasy] ginen [Hudzaifah] yan ginen [Abu Hazim] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Messenger as Allah sallalam ilek-ña: "Si Allah ha na'fanlamen ayu siha i manmofo'na giya hita gi Bietnes, Sabalu para i ManHudihos yan gi Damenggo para i taotao Nashara." Ya u ma dalalaki hit asta i Ha'anen Risureksion, hita i uttimo na mañasaga gi tano' lao i fine'nina gi husgamento gi otro lina'la', antes di siha. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1074
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سَيِّدُ الْأَيَّامِ وَأَعْظَمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ يَوْمِ الْأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ خَلَقَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ وَأَهْبَطَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ إِلَى الْأَرْضِ وَفِيهِ تَوَفَّى اللَّهُ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا الْعَبْدُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ مَا لَمْ يَسْأَلْ حَرَامًا وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ وَلَا سَمَاءٍ وَلَا أَرْضٍ وَلَا رِيَاحٍ وَلَا جِبَالٍ وَلَا بَحْرٍ إِلَّا وَهُنَّ يُشْفِقْنَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
Ha sangani ham [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani ham [Yahya bin Abu Bukair] ilek-ña, ha sangani ham [Zuhair bin Muhammad] ginen [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] ginen ['Abdurrahman bin Yazid Al Ansari] ginen [Abu Lubabah bin Abdul Mundzir] "Ilek-ña i Prufeta Sahullahi ilek-ña si wasallam: "I Bietnes i mas maolek yan taimanu ha' i ha'åni." Gi i me'nan Allah, mas impottånte ki Eid al-Adha yan Eid al-Fitr. Gi ayu na ha'åni guaha singko (dångkulu) na kosas; gi ayu na ha’ani na mafa’tinas si Adan, gi ayu na ha’ani na mana’hanao papa’ gi tano’, gi ayu na ha’ani na mapuno’, gi ayu na ha’ani na matto i apokalipsis. Ya gi ayu na ha’ani taya’ anghet, i langet, i tano’, i manglo’, i ekso’ yan i tasi fuera di manma’a’ñao sa’ put i dangkolon Bietnes. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1075
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ يَعْنِي بَلِيتَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الْأَنْبِيَاءِ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Al Husain bin Ali] ginen ['Abdurrahman bin Jabir] ginen [Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani] ginen [Aus bin Aus] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "I mas impottånte na ha'åni gi i Bietnes-mu, si Adan ma fa'tinas, ma laknos i trompeta ya gi ayu na ha'åni måtto i ha'åni. Pues, fanmanayuyot para guåhu gi ayu na ha'åni, sa' siempre u fåtto i tinayuyot-miyu giya guåhu. " Un taotao ha faisen, "O Mensåhi as Allah, taimanu na siña i tinayuyot-måmi para hagu, yanggen måtai hao ya i tataotao-mu esta ma destrosa?" Ha ålok: "Si Allah ha prohibi i tano' para u kanno' i tataotao i Manprofeta siha. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1076
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ
Ma sangani hit [Muhriz bin Salamah Al 'Adani] ilek-ña, ma sangani hit as [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ginen [Al 'Ala] ginen [i tata-ña] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "I Bietnes asta i sigiente na Bietnes un ekspision gi entre i dos na isao yanggen ma'ebita."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1077
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَشْعَثِ حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Abdullah Ibnul Mubarak] ni' [Al Auza'i] ha sangani hit, ha sangani hit [si Hassan bin Athiah] ilek-ña, ha sangani hit [Abul Ash'ats] ilek-ña, ha sangani hit [Aus bin Ats Tsaqafi] ilek-ña, "Hu hungok i Profeta Sahulalam: "Håyi ha fa'tinas i pachot-ña yan todu i tataotao-ña, humanao gi i tutuhon i tiempo ya ha chule' i setmon gi egga'an, mamomokkat ya ti ha maneha, ha a'atan i imam ya ha ekungok i setmon ya ti ha cho'gue ni hafa na båba pues kada pasgua u ma kuenta komo adorasion gi un såkkan yan i premiu i ayuyut yan tahajjud." "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1078
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Ma sangani hit [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ilek-ña, ma sangani hit [Umar bin Ubaid] ginen [Abu Ishaq] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña, "Hu hungok i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña gi i pulpito: "Håyi para u atendi i dangkolo na Bietnes. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1079
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Ma sangani hit [Sahl bin Abu Sahl] ilek-ña, ma sangani hit [Sufyan bin Uyainah] ginen [Shofwan bin Sulaiman] ginen ['Atho` bin Yasar] ginen [Abu Sa'id Al Khudri] na i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah be upon him) ilek-ña: "Obligao na kosas gi Bietnes para i taotao ni' debi di u guaha sueño-ta."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1080
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَدَنَا وَأَنْصَتَ وَاسْتَمَعَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [Al A'masy] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u ma'a'ñao nu guiya) ilek-ña: "Ayu na taotao ha cho'gue i ablusion yan ha cho'gue i ablusion, pues ha atendi i tinayuyot gi Bietnes, i imam, silensiu ya ha hungok i setmon, pues i isao siha gi entre ayu na Bietnes yan i sigiente Bietnes u ma'apasi, yan tres dihas mas. ya ayu i ha tåmpe i acho' siha, esta ma'utot. "
