Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنْ الْقَدَرِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяйба] шуиз, вераз милемлы [Малик бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Яхья бин Усман] Абу Бакрлэн азьвыл ляльчиез, шуиз; [Яхья бин Абдулла бин Абу Авалка] милемлы [атаезлэсь] вераз, со одӥг пол [Айсяез] пумитаз но судьбаен герӟаськем маке сярысь вераз шуыса. Озьы со шуиз; Мон кылӥ, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Кин ке но судьба сярысь мар ке вераське, соку суд нуналэ солэсь ответ сётыны курозы». Нош кин со сярысь уг вераськы, со понна кыл кутытон уз луы». Абул Хасан Аль-Каттан шуиз; Вераз милемлы Хазим бин Яхья шуиз, вераз милемлы Абдул Малик бин Сяибан шуиз, вераз милемлы Яхья бин Усман. Собере со пусйиз вылӥын сётэм хадисэз.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 82
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ بِهَذَا هَلَكَتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Абу Муавия] шуиз, вераз милемлы [Дауд бин Абу Хиндун] [Амру бин Сюаиблэсь] [атаезлэсь] [песятаезлэсь] со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам потаз, судьба сярысь споръяськись эшъёсыныз пумиськыны. Соин ик солэн ымнырыз гранат кадь луиз, малы ке шуоно со ӝожомиз. Собере со шуиз: «Тӥледлы озьы косӥллям-а, яке со шуиз: «Таӵе понна тӥ кылдытэмын вал! Тӥ Коранлэсь люкетъёссэ мукет люкетъёсыныз ӵошкытатӥськоды. Соин ик тӥлесьтыд азьвыл калык быриз». Со -верась- шуиз; Абдулла бин Амру собере шуиз: «Кыӵе мон ӝожомысал лулылы, мон ӧй ке ветлысал меджлис, кудаз пыриськиз пророк саллаллаху алейхи ва саллям. Нош кыӵе ӝожоми мон лулылы, малы ке шуоно мон ӧй вал церемониын'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Милемлы веразы, [Абу Бакр бин Абу Сяиба] но [Али бин Мухаммад] кыкназы ик шуизы шуыса; вераз милемлы [Ваки'] шуиз, вераз милемлы [Яхья бин Абу Хайя Абу Джанаб Аль Калби] [атаезлэсь] [Ибн Умарлэсь] со шуиз; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Адва — инфекционной висён ӧвӧл, Аллахлэн судьбаез ӧвӧл-, ӧвӧл тияра — пессимизм шӧдон — но ӧвӧл хамма — оскон, сӧзнэтъёс улӟыны быгатозы шуыса —». Озьы бедуин араб султӥз но шуиз; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар тон малпаськод ӵужектэм верблюдъёс сярысь, собере вань верблюдъёс ӵужектэмын? со валэктӥз: «Ваньмыз со судьба, — ӧвӧл ке — соку кин нырысетӥ верблюдэз черлатӥз! '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 84
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Яхья бин Иса Аль Джаррар] [Абдул А'ла бин Абу Аль Мусавир]лэсь [Ша'би] со шуиз; «Куке [Ади бин Хатим] Куфае вуиз, ми но фукахаос пӧлысь кӧня ке адямиос со доры лыктӥмы но солы шуимы; — Лыдӟе милемлы хадис, кудзэ тӥ кылӥды Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь, — шуиз со собере; — Мон одӥг пол лыктӥ пророк доры, со шуиз: «О, Ади бин Хатим, ислам пыре, тон кышкыттэмлыко луод». Собере мон солэсь юай: «Мар со ислам?» Со валэктӥз: «Тон свидетельство сётӥськод, Аллах сяна, йыбыртъяны ярамон инмар ӧвӧл шуыса, нош мон солэн ыстэм муртэз, нош тон оскиськод вань Солэн сётэм сиёнъёсызлы, ӟечезлы но уродэзлы, ческытэзлы но кышкытэзлы».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرِّقَاشِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلَاةٍ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] шуиз, вераз милемлы [Асбат бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Аль А'маси] [Язид Ар Ракаси] дорысь [Гунаим бин Каис] дорысь [Абу Муса Аль Асыари] со шуиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Сюлэм сярысь притча — со усьтэм музъем вылэ тӧллэсь лэзем перья кадь».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 86
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы мынам дядяе [Я'ла] [Аль-Амаси]-ысь [Салим бин Абу Аль-Джад]-ысь [Джабир] со шуиз; Ансар адями лыктӥз пророк доры но юаз; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, зэмзэ но, мынам вал ляльчи нылы, кудӥныз мон «азл» лэсьтӥ. Со шуиз: «Мар ке луоз, мар солы чакламын вал». Кӧня ке дыр ортчыса, со нош ик лыктӥз но шуиз; — Рабница нылпи вае! ' Соин ик пророк саллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Ма лул понна чакламын вал, со быдэсмоз'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 87
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِخَطِيئَةٍ يَعْمَلُهَا
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Ваки'] [Суфьян] дорысь [Абдулла бин Иса] дорысь [Абдулла бин Абу Аль Джа'д] дорысь [Цаубан] со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Ӟеч ужъёс сяна, улонэз нокыӵе но уг будэты, молитва сяна, судьбалы нокыӵе но уг пумитъяськы, зэмзэ но, адями лэсьтэм янгышъёсыз понна сиён-юонлэсь куштӥське».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 88
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Милемлы вераз [Хисям бин Аммар] шуиз, милемлы вераз ['Ато` бин Муслим Аль Хаффаф] со шуиз; милемлы [Аль А'маси] [Муджахидлэсь] но [Сурака бин Джу'сюмлэсь] вераз, со шуиз; Мон юай; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, ужъёс-а со, мар ручкаен гожтэмын но кынмемын но положениос кужыме пыризы ини, яке соос азьланяз луозы-а? Со валэктӥз: «Эшшо ке со гожтэмын вал кынмем ручкаен но кужыме пырем положениосын, нош ваньмыз капчиятэмын соя, мар со понна кылдытэмын вал».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 89
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] шуиз, вераз милемлы [Бакия бин Аль Валид] [Аль Ауза'и] [Ибну Джурай] [Абу Зубайр] [Джабир бин Абдулла] со шуиз; Пророк саллаллаху алейхи ва саллям шуиз: «Зэмзэ но, та уммаысь визьмо адямиос — соос, кинъёс Аллахлэсь судьбазэ уг валало». Соос висьыны усизы ке, соос доры эн ветлы, кулӥзы ке, эн куректы, пумиськиды ке, эн ӟечбуръяськы».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 90
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Ваки’] шуиз, вераз милемлы [Аль А'маси] [Абдулла бин Мурра]лэсь [Абул Ахваш]лэсь [Абдулла] со шуиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Тодӥськод-а, мон зэмзэ но котькуд яратӥсьлы тужгес но ӟеч адями. Мыным яратӥсьме басьтыны лэзьысалзы ке, мон одно ик Абу Бакрез яратонэным басьтысал. Зэмзэ но, тынад эшед — Аллахлэн яратоноез». Ваки' шуиз; — Со ачиз сярысь вера.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяибалы] но [Али бин Мухаммадлы] верамын вал, кыкназы но шуизы; милемлы вераз [Абу Муавия] шуиз; вераз милемлы [Аль А'маси] [Абу Салихлэсь] [Абу Хурайралэсь] со шуиз; Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Абу Бакрлэн узырлыкез кадь мыным пайда вайыны быгатӥсь узырлык ӧвӧл», собере Абу Бакр бӧрдӥз но шуиз; «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мон но мынам мылкыды тынад ӧвӧл-а».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 92
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ
Вераз милемлы [Хисям бин Аммар] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] [Аль Хасан бин Умара] [Фирас] [Аш Ся'би] [Аль Харит] [Али] со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Абу Бакр но Умар — азьвыл но берпуметӥ группаосысь инмысь бадӟым улӥсьёслэн кивалтӥсьёссы, пророкъёс но апостолъёс сяна. О, Али, эн вера, куке соос кыкназы но улэпесь на».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 93
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
Милемлы веразы, [Али бин Мухаммад] но [Амру бин Абдулла] кыкназы но шуизы шуыса; вераз милемлы [Ваки'] шуиз, вераз милемлы [Аль А'маси] ['Атхийя бин Са'д] лэсь [Абу Саид Аль Худри] со шуиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, инмын улӥсьёслэсь вылӥ уровенез адӟыны быгато соослэсь улӥын улӥсьёс, кызьы адӟыны быгато инбамлэн пумаз ӝутскись кизилиос». Зэмзэ но, та бакель каронэз басьтэмъёс пӧлын вал Абу Бакр но Умар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 94
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Ваки']. Нош мукет чуръя; Вераз милемлы [Мухаммад бин Башяр] шуиз, вераз милемлы [Муаммал] кыкез но шуиз; вераз милемлы [Суфьян] [Абдул Малик бин Умаир] [азьвыл раб Риби бин Хираси] [Риби бин Хираси] [Худзайфа бин Аль Яман] со шуиз; Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, мон уг тодӥськы, кӧня дыр ӵоже мон тӥледын ӵош уло, соин ик мон бере кык адямиос сьӧры мын». Собере со возьматӥз Абу Бакр но Умар шоры.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 95
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Яхья бин Адам] шуиз, вераз милемлы [Ибн Мубарак] [Умар бин Саид бин Абу Хусейнлэсь] [Ибн Абу Авалка] со шуиз; Мон кылӥ [Ибн Аббаслэсь] шуэмзэ; — Куке Умарез койка вылаз пуктӥзы, адямиос сое ӵушылӥллям, со понна вӧсяськизы но со понна вӧсяськизы, яке Ибн Аббас шуиз; — данъялэ но вӧсяське со понна, ӝутэмдылэсь азьло, нош со вакытэ мон соос пӧлын вал. Монэ нокин ӧз шӧды, кин ке гинэ, кин мынэсьтым пельпумме ӟыгыртӥз но кутӥз. Куке мон берытски, со [Али бин Абу Талиб] вал. Со шуиз; 'Рахимахуллах' -Аллах сое мед жалялоз- Умарлы. Собере со шуиз; — Мон ӧй кельты нокин но, кудӥныз мон умойгес пумиськыны Аллахен, мынам ужъёсы солэн ужъёсыз кадь, тон сярысь. Аллахен, мон оскисько, Аллах тӥледыз кык эшъёсыныды ӵош кароз. Со озьы, малы ке шуоно мон ӵемысь кылӥсько вал, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам котьку шуэ: «Мон ветлӥ Абу Бакрен но Умарен». Мон пыри Абу Бакрен но Умарен. Нош мон Абу Бакрен но Умарен ӵош потӥ. Соин ик мон оскисько, Аллах тӥледыз кык эшъёсыныды ӵош лэсьтоз шуыса.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 96
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ
Вераз милемлы [Али бин Маймун Ар Ракки] шуиз, вераз милемлы [Саид бин Маслама] [Исмаил бин Умайя]лэсь [Нафи]лэсь [Ибн Умарлэсь] со шуиз; «Пророк саллаллаху алейхи васаллям Абу Бакр но Умар вискын потӥз но шуиз: «Тазьы ми улӟомы».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 97
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
Вераз милемлы [Абу Сюаиб Салих бин Аль Хайцам Аль Васити] шуиз, вераз милемлы [Абдул Кудус бин Бакр бин Хунаис] шуиз, вераз милемлы [Малик бин Мигвал] [Аун бин Абу Джухайфа] [атаезлэсь] со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Абу Бакр но Умар — инмысь кивалтӥсьёс асьсэлэн эшъёссы понна азьвыл но берпуметӥ группаосысь, пророкъёс но апостолъёс сяна».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 98
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
Милемлы веразы, [Ахмад бин Абда] но [Аль-Хусейн бин Аль-Хасан Аль-Марвази] кыкназы но шуизы шуыса; милемлы вераз [Аль-Му'тамир бин Сулейман] [Хумайд]-лэсь [Анас бин Малик] шуиз; Пророклэсь юазы; — Кин тон тужгес но яратӥськод? со валэктӥз: «Айся». Собере солэсь нош ик юазы; — Воргоронъёслэсь-а? со валэктӥз: «Солэн атаез».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 99
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ
Вераз милемлы [Али бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Абу Усама] шуиз, вераз мыным [Аль-Джуаири] [Абдулла бин Сякиклэсь] со шуиз; Мон юай [Айшалэсь]; — Эшъёсыз пӧлысь кинэ со тужгес но яратэ? со валэктӥз; 'Абу Бакр'. Мон нош ик юай; — Собере кин? со валэктӥз; 'Умар'. Мон нош ик юай; — Собере кин? со валэктӥз; 'Абу Убайда'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
Вераз милемлы [Исмаил бин Мухаммад Ат Тали] шуиз, вераз милемлы [Абдулла бин Хираси Аль Хаусяби] [Аль Аввам бин Хаусяб] [Муджахид] [Ибну Аббас] со шуиз; ' Куке Умар исламлы оскиз, Джибрил лыктӥз но шуиз: 'О, Мухаммед, инмысь адямиос шудо Умарлэн исламлы'.
