Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنْ الْقَدَرِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ka a kaa a vese er [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a kaa er, a kaa a vese [Malik bin Isma’il] a kaa er, a kaa a vese [Yahya bin Uthman] kpan u Abu Bakr u ngise la, a kaa er; [Yahya bin Abdullah bin Abu Awalkah] yange ôr se hen [ter na] ér yange un zua a [Aisyah] shighe ugen, nahan a ter kwagh u a zough sha kwagh u mlu u ken hemen yô. Nahan a kaa er; M ungwa Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Or u nan lu lamen sha kwagh u mlu u ken hemen yô, sha iyange i ijirôron la a pine nan mlumun. Shi or u nan lam sha mi ga yô, a ôr nan ijir ga’. Abul Hasan Al Qathan kaa ér; Ka sea ôron kwagh u Hazim bin Yahya yô, se kaa ser, Abdul Malik bin Syaiban kaa ér, se kaa ser Yahya bin Uthman kaa ér. Tsô a ter kwagh u hadith u a lu sha heen ne.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 82
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ بِهَذَا هَلَكَتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ
A kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese [Abu Mu’awiyah] ér, a kaa a vese [Daud bin Abu Hindun] hen [‘Amru bin Syu’aib] hen [ter na] hen [ter na u tamen] ér; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yange due u za kohol mba ve lu a na imôngo mba ve lu gban anyiman sha kwagh u mlu u ken hemen la. Nahan lu inja er ishigh nagh ki lu er ka kon u pomegraneti nahan sha ci u ishima vihi un ker. Maa a kaa ér: ‘Ka kwagh u yange i kaa ér u er je ne, shin yange kaa ér, ‘Ka kwagh u i gbe u sha ci u je ne! U ngu nôngon num a avegher a Kur’an a avegher agen. Sha ci u kwagh ne yô, ior mba ve lu cii man we la kpe’. Un -or u ôron kwagh- kaa er; Abdullah bin Amru maa kaa er: Aluer m za mkohol u majlis u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam za la ga yô, ishima ia vihim kpishi. Man er yange ishima vihim a uma wam sha ci u m lu hen iniongo la ga yô’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
I kaa a vese er [Abu Bakr u Abu Syaibah] man [Ali u Muhammad] cii ve kaa er; a kaa a vese ér [Waki’] kaa ér, a kaa a vese [Yahya bin Abu Hayyah Abu Janab Al Kalbi] hen [ter na] hen [Ibn Umar] ér; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘Ma ‘adwa -angev mbu mbu lu a mkur u Aôndo shio’ ngu ga, thiyarah ngu ga -mlu u lun a mciem iyol- man hammah -jighjigh u nan ér ikyav mbi ken iyol mbi a hide mbi lu uma-’. Nahan or Arab ugen u i yer iti na ér Bedouin yô, mough sha kaa ér; 'O Ortom u Allah, ka nyi u hen sha kwagh u urakumi mba lun a ikyav mbi tswamev, nahan urakumi cii mba a ikyav mbi tswamev?' a gema a kaa ér: ‘Akaa ne cii ka mlu u ken hemen, - aluer ka nahan ga yô - ka an nan ne rakumi u hiihii la angev mbura! ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 84
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
A kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese ér [Yahya bin Isa Al Jarrar] hen [Abdul A’la bin Abu Al Musawir] hen [Sha’bi] ér; ‘Shighe u [Adi bin Hatim] va ken Kufa la, se man ior kpishi mba ken atô u fuqaha’ se va hen a na se kaa a na ser; ‘Ôr se hadith u yange u ungwa hen Or u Aôndo tindi un la,’ A gema a kaa ér; 'Yange m va hen Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam, maa a kaa er: 'O Adi bin Hatim, nyôr ken kwaghaôndo u Islam nahan u lu ken mkor'. M pine un mer, ‘Ka nyi i lu kwaghaôndo u Mbamusulumi?’ A gema a kaa er: ‘U er shiada wer aôndo ugen ngu u i doo u a civir un ga saa di Allah man mo m ngu ortom Na, shi u na jighjigh a akaa a A ne la cii, a dedoo man a bo, a doon man a vihin’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرِّقَاشِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلَاةٍ
Ka a kaa a vese ér [Al A’masy] hen [Yazid Ar Raqasyi] hen [Ghunaim bin Qais] hen [Abu Musa Al Asy’ari] a kaa ér; Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Ikyav i ishima ngi er ka mngerem ma ahumbe a cir sha tar u u lu gbang gbang la nahan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 86
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
A kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese ér anngôm u nomso [Ya’la] u ken [Al A’masy] u ken [Salim bin Abu Al Ja’d] u ken [Jabir] la kaa ér; 'Or u Ansar ugen va hen Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam pine er; 'O Ortyom u Allah, mimi je m lu a wankwase u m er 'azl sha a na' yô. A kaa ér: ‘Kwagh una er u i ver un yô’. Shighe kar yô, a hide a va kaa ér; ‘Kwase u eren tom ne wa iyav! ’ Nahan Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Kwagh u i ver sha ci u uma yô, una kure’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 87
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِخَطِيئَةٍ يَعْمَلُهَا
A kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese ér [Waki’] hen [Sufyan] hen [Abdullah bin Isa] hen [Abdullah bin Abu Al Ja’d] hen [Tsauban] ér; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: ' Kwagh môm ngu u a seer uma ga saa di aeren a dedoo, kwagh môm ngu a hendan a mlu u ken hemen ga saa di msen, man sha mimi yô, or ka nan ngohol kwaghyan u nan sha ci u mbamshi mba nan er la'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 88
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
I ôr se kwagh u [Hsyam bin ‘Ammar] kaa ér, i ôr se kwagh u [Atho` bin Muslim Al Khaffaf] ér; a kaa a vese [Al A’masy] hen [Mujahid] man [Suraqah bin Ju’syum] ér; M pine mer; ‘Ortom u Aôndo, aeren ka kwagh u i nger sha pen shi a hôngor shi akaa a i we sha mi la a vande lun a tahav, shin ka kwagh u a lu ken hemene?’ A na mlumun ér: ‘Shi yange i nger un sha pen u a hôngor man akaa a i we ér i er la, shi i er hanma kwagh cii hingir kwagh u ican ga sha kwagh u i gbe un sha ci u un la’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 89
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ
Ka a kaa a vese ér [Baqiyah bin Al Walid] hen [Al Auza’i] hen [Ibnu Juraij] hen [Abu Zubair] hen [Jabir bin Abdullah] a kaa ér; Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Sha mimi yô, mbafankwagh mba ken ummah ne ka mba ve vende mlu u Allah la. Aluer ve gba angev yô, de ze hen a ve ga, aluer ve kpe yô, de zungwen ve ga, shi aluer u zua a ve yô, de sughun ve ga.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 90
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ
A kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese ér [Waki’] a kaa ér, a kaa a vese ér [Al A’masy] hen [Abdullah bin Murrah] hen [Abul Ahwash] hen [Abdullah] ér; Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Fa wer mimi je mo m ngu or u hemban lun a erdoo hen hanma or u nan doo nan ishima cii. Aluer i nam ian i tôôn or u doon mo ishima yô, me tôô Abu Bakr me lu or u doon mo ishima je ka u henen a hen ga. Sha mimi yô, ijende you la ka or u Allah a doo un ishima yô.’ Waki’ kaa er; ‘A ôr kwagh u iyol na’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
I ôr se [Abu Bakr bin Abu Syaibah] man [Ali bin Muhammad] ér, ve cii ve kaa ér; a kaa a vese ér [Abu Muawiyah] kaa ér; a kaa a vese ér [Al A’masy] hen [Abu Salih] hen [Abu Hurairah] ér; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Inyaregh ki ki lu a inja er inyaregh ki Abu Bakr nahan ki ngu ga,' maa Abu Bakr vaa, a kaa er; 'O Ortom u Allah, mo man akaa am cii se mba ou ga'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 92
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ
A kaa a vese ér [Hisyam bin ‘Ammar] kaa ér, a kaa a vese ér [Sufyan] hen [Al Hasan bin Umarah] hen [Firas] hen [Ash Sya’bi] hen [Al Harith] hen [Ali] ér: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: Abu Bakr man Umar ka mbahemenev mba mbaganden mba ve lu sha la ken iniongo i hiihii man i masetyô la, saa di uprofeti man mbaapostoli tseegh. O Ali, de ôron shighe u ve uhar cii ve lu uma her la ga’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 93
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
I kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] man [Amru bin Abdullah] cii ve kaa ér; a kaa a vese ér [Waki’] kaa ér, a kaa a vese [Al A’masy] hen [Athiyyah bin Sa’d] hen [Abu Sa’id Al Khudri] ér; Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Sha mimi yô, mlu u sha u a hembe lun sha la, mba ve lu shin inya la vea nenge a mi, er asan a a dugh sha mkur u sha la kpa a nenge nahan. Man sha mimi yô, Abu Bakr man Umar lu ken mba ve ngohol iveren ne yô’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 94
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
A kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese ér [Waki’]. Man sha kwagh u mlu ugen yô; A kaa a vese ér [Muhammad bin Bashyar] kaa ér, a kaa a vese ér [Mu`ammal] ve cii ve kaa ér; a kaa a vese ér [Sufyan] hen [Abdul Malik bin Umair] hen [or u ngise lu kpan u Rib’i bin Hirasy] hen [Rib’i bin Hirasy] hen [Hudzaifah bin Al Yaman] ér; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Sha mimi yô, m fa shighe u me -lu- vea we ga, nahan dondo nen ior uhar ken ijime yam'. A mase tesen Abu Bakr man Umar uwegh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 95
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
A kaa a vese ér [Ali bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese ér [Yahya bin Adam] kaa ér, a kaa a vese [Ibn Mubarak] hen [Umar bin Sa’id bin Abu Husain] hen [Ibn Abu Awalkah] ér; M ungwa [Ibn Abbas] kaa ér; ‘Shighe u i ver Umar sha gambe na yô, ior cir un iyol, ve er msen sha ci na shi ve er msen sha ci na, shin Ibn Abbas kaa ér; ‘wuese shi eren msen sha mi cii ve i kende u sha ye, shighe u m lu hen atô ve la. Or môm kpa nenge a mo ga, saa di or u nan cir mo iyol shi nan kôrom sha ityou yô. M gema m nenge yô, m nenge mer ka [Ali bin Abu Talib]. A kaa ér; ‘Rahimahullah’ -Aôndo a zungwe un mhôônom- hen Umar. Tsô a kaa er; ‘Or môm u m undu nan ngu ga, u me hemba soon u zuan a nan vea Allah yô, aeren am nga er aeren a na nahan hemba we. Sha Allah, m na jighjigh mer Allah una er u vea ahuraior ou ahar ne imôngo. Kwagh ne ka sha ci u ashighe kpishi m ungwa Rasulullah ka a ôron hanma shighe ér: ‘M za vea Abu Bakr man Umar. M nyôr vea Abu Bakr man Umar. Shi m due vea Abu Bakr man Umar’ Nahan m na jighjigh mer Allah una er u imôngo vea azende a ou ahar’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 96
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ
A kaa a vese ér [Ali bin Maimun Ar Raqqi] kaa ér, a kaa a vese ér [Sa’id bin Maslamah] hen [Isma’il bin Umaiyah] hen [Nafi’] hen [Ibn Umar] ér; 'Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam yange due hen atô u Abu Bakr man Umar kaa er: 'Kape se nder shin ku je ne'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 97
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
A kaa a vese ér [Abu Syu’aib Salih bin Al Haitsam Al Wasithi] kaa ér, a kaa a vese ér [Abdul Qudus bin Bakr bin Khunais] kaa ér, a kaa a vese ér [Malik bin Mighwal] hen [‘Aun bin Abu Juhaifah] hen [ter na] a kaa ér; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Abu Bakr man Umar ka mbahemenev mba sha sha ci u mbakov vev mba ken nongo u hiihii man u masetyô la cii, saa di Uprofeti man Mbaapostoli tseegh’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 98
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
I kaa a vese ér [Ahmad bin Abdah] man [Al Husain bin Al Hasan Al Marwazi] cii ve kaa ér; a kaa a vese ér [Al Mu’tamir bin Sulaiman] hii hen [Humaid] hen [Anas bin Malik] ér; I pine Profeti er; ‘Ka an nan hembe doon we ishima?’ a gema a kaa ér: ‘Aisyah’. Tsô i hide i pine un ér; ‘Ka hen ior kpa?’ a gema a kaa ér: ‘Ka ter na’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 99
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ
A kaa a vese ér [Ali ben Muhammed] kaa ér, a kaa a vese ér [Abu Usamah] kaa ér, a kaa a mo [Al Juairi] hen [Abdullah ben Syaqiq] ér; M pine [Aisha] mer; ‘Ka an nan hembe soon ijende na?’ a gema a kaa er; ‘Abu Bakr’. M hide m pine mer; ‘Nahan ka an nan lu?’ a gema a kaa er; ‘Umar’. M hide m pine mer; ‘Nahan ka an nan lu?’ a gema a kaa er; ‘Abu Ubaida’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
A kaa a vese ér [Isma’il bin Muhammad Ath Thalhi] kaa ér, a kaa a vese ér [Abdullah bin Khirasy Al Hausyabi] hen [Al ‘Awwam bin Hausyab] hen [Mujahid] hen [Ibnu Abbas] ér: ’ Shighe u Umar gema hingir Ormusulumi la, Jibril va senen va kaa er: ‘O Muhammad, ior mba sha kwavaôndo saan ve iyol a kwaghaôndo u Mbamusulumi u Umar’.
