Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنْ الْقَدَرِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sa, har berättat för oss att [Malik bin Isma'il] sa, har berättat för oss att [Yahya bin Uthman] Abu Bakrs tidigare slav sa; [Yahya bin Abdullah bin Abu Awalkah] berättade för oss från [sin far] att han en gång träffade [Aisyah] och nämnde något relaterat till ödet. Så han sa; Jag hörde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Den som diskuterar något om öde, då kommer han att bli ombedd att svara på domedagen. Och den som inte diskuterar det kommer inte att hållas ansvarig'. Abul Hasan Al Qaththan sa; Har berättat för oss att Hazim bin Yahya sa, har berättat för oss att Abdul Malik bin Syaiban sa, har berättat för oss att Yahya bin Uthman. Sedan nämnde han hadithen ovan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 82
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ بِهَذَا هَلَكَتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ
Det har berättats för oss att [Ali bin Muhammad] sa, har berättats för oss att [Abu Mu'awiyah] sa, har berättats för oss att [Daud bin Abu Hind] från ['Amr bin Shu'aib] från [hans far] från [hans farfar] sa han; 'Allahs sändebud (frid vare med honom) gick ut för att möta sina följeslagare som diskuterade ödet. Så det var som om hans ansikte var som ett granatäpple på grund av ilska. Han sa sedan: 'Är det för detta som du blev befalld, eller sa han: 'Är det för detta som du skapades! Du kolliderar en del av Koranen med en annan del. På grund av detta förintades folket före dig'. Han - berättaren - sa; 'Abdullah bin 'Amr sa då: 'Hur arg jag skulle vara på mig själv om jag inte deltog i den sammankomst där Allahs sändebud (frid vare med honom) var närvarande. Och hur arg jag skulle vara på mig själv på grund av min frånvaro i den sammankomsten'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Ali bin Muhammad] båda sa; har berättat för oss att [Waki'] sa, har berättat för oss [Yahya bin Abu Hayyah Abu Janab Al Kalbi] från [sin far] från [Ibn Umar] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Det finns ingen 'adwa - smittsam sjukdom utan Allahs öde-, ingen thiyarah - känsla av pessimism- och ingen hammah - tro på att ben kan återupplivas-'. Så en beduinarab reste sig upp och sa: 'O Allahs sändebud, vad tycker du om kameler med sårskorpor, då är alla kameler infekterade med sårskorpor?' han svarade: 'Allt detta är ödet, - om inte - vem smittade då den första kamelen!'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 84
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
Har berättat för oss att [Ali bin Muhammad] sa, har berättat för oss [Yahya bin Isa Al Jarrar] från [Abdul A'la bin Abu Al Musawir] från [Sha'bi] sa han: 'När [Adi bin Hatim] kom till Kufa, kom vi och flera personer från fuqaha' till honom och sa till honom: 'Läs för oss hadithen som du hörde från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam,' Han sa då: 'Jag kom en gång till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa då: 'O Adi bin Hatim, träd in i islam så kommer du att vara säker'. Jag frågade honom sedan: 'Vad är islam?' Han svarade: 'Du vittnar om att det inte finns någon gud värd att dyrka utom Allah och jag är Hans sändebud, och du tror på alla Hans försörjningar, goda och onda, söta och bittra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرِّقَاشِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلَاةٍ
Har sagt till oss att [Muhammad bin Abdullah bin Numair] sa, har sagt till oss att [Asbath bin Muhammad] sa, har sagt till oss [Al A'masy] från [Yazid Ar Raqasyi] från [Ghunaim bin Qais] från [Abu Musa Al Asy'ari] sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Hjärtats liknelse är som en fjäder som kastas av vinden på öppen mark'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 86
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
Har berättat för oss att [Ali bin Muhammad] sa, har berättat för oss att min farbror [Ya'la] från [Al A'masy] från [Salim bin Abu Al Ja'd] från [Jabir] sa han: 'En Ansar-man kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och frågade: 'O Allahs sändebud, jag hade sannerligen en slavflicka som jag begick 'azl mot'. Han sa: 'Något kommer att hända som är bestämt för honom'. En tid senare kom han igen och sa: 'Slavflickan är gravid!' Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det som är bestämt för själen, det kommer att ske'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 87
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِخَطِيئَةٍ يَعْمَلُهَا
Har sagt till oss att [Ali bin Muhammad] sa, har sagt till oss [Waki'] från [Sufyan] från [Abdullah bin Isa] från [Abdullah bin Abu Al Ja'd] från [Tsauban] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Ingenting ökar livet utom goda gärningar, ingenting motstår ödet utom bön, och sannerligen berövas en människa sin försörjning på grund av de misstag hon har begått'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 88
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Har återberättat för oss [Hisyam bin 'Ammar] sagt, har återberättat för oss ['Atho` bin Muslim Al Khaffaf] sa han; har berättat för oss [Al A'masy] från [Mujahid] och [Suraqah bin Ju'syum] sa han; Jag frågade: 'O Allahs sändebud, är gärningar något som har skrivits ner med en penna och har torkat upp och bestämmelserna som redan har trätt i kraft, eller är de något som ligger i framtiden?' Han svarade: 'Även om det skrevs med en penna som har torkat upp och bestämmelserna som har trätt i kraft, och allt görs enkelt enligt vad som skapades för det'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 89
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ
Har sagt till oss att [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi] sa, har sagt till oss att [Baqiyah bin Al Walid] från [Al Auza'i] från [Ibnu Juraij] från [Abu Zubair] från [Jabir bin Abdullah] han sa; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, de visa männen i denna ummah är de som förnekar Allahs öde. Om de är sjuka, besök dem inte, om de dör, sörj dem inte, och om du möter dem, säg inte hej.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 90
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ
Har sagt till oss att [Ali bin Muhammad] sa, har sagt till oss att [Waki'] sa, har sagt till oss [Al A'masy] från [Abdullah bin Murrah] från [Abul Ahwash] från [Abdullah] sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Vet att jag verkligen är den vänligaste personen mot alla älskare. Om jag fick ta en älskare, skulle jag definitivt ta Abu Bakr som min älskare. Sannerligen, er vän är Allahs älskade.' Waki' sa; 'Han menar sig själv'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Det har sagts till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Ali bin Muhammad], båda har sagt; har sagt till oss [Abu Mu'awiyah] sa; har sagt till oss [Al A'masy] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Det finns ingen rikedom som kan gynna mig som Abu Bakrs rikedom,' då ropade Abu Bakr och sade: 'O Allahs sändebud, är jag och min egendom är inte din'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 92
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ
Har sagt till oss att [Hisyam bin 'Ammar] sa, har sagt till oss [Sufyan] från [Al Hasan bin Umarah] från [Firas] från [Ash Sya'bi] från [Al Harith] från [Ali] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Abu Bakr och Umar är ledarna för de vuxna invånarna i himlen från den förra och den senare gruppen, förutom profeterna och apostlarna. O Ali, säg inte medan de båda fortfarande lever'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 93
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
Det har berättats för oss att [Ali bin Muhammad] och ['Amr bin Abdullah] båda har sagt; har berättat för oss att [Waki'] har sagt, har berättat för oss [Al A'mash] från ['Athiyyah bin Sa'd] från [Abu Sa'id Al Khudri] sa han; Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, de högst i rang av Paradisets invånare kan ses av dem under dem, liksom stjärnorna syns när de stiger vid himlens ände. Och sannerligen, Abu Bakr och Umar är bland dem som fick denna välsignelse.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 94
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Har sagt till oss att [Ali bin Muhammad] sa, har sagt till oss [Waki']. Och enligt en annan rad; Har sagt till oss att [Muhammad bin Bashyar] sa, har sagt till oss att [Mu`ammal] båda sa; har sagt till oss [Sufyan] från [Abdul Malik bin Umair] från [före detta slav Rib'i bin Hirasy] från [Rib'i bin Hirasy] från [Hudzaifah bin Al Yaman] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, jag vet inte hur länge jag kommer att -leva- med er, så följ två personer efter mig'. Han pekade sedan på Abu Bakr och Umar.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 95
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Har sagt till oss att [Ali bin Muhammad] sa, har sagt till oss att [Yahya bin Adam] sa, har sagt till oss att [Ibn Mubarak] från [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] från [Ibn Abu Awalkah] sa han; Jag hörde [Ibn Abbas] säga; 'När Umar lades i sin säng, täckte folk över honom, bad för honom och bad för honom, eller Ibn Abbas sa; 'lovprisa och be för det innan du lyfts upp, medan jag vid den tiden var bland dem. Ingen lade märke till mig förutom någon som kramade och grep tag i min axel. När jag vände mig om visade det sig att han var [Ali bin Abu Talib]. Han yttrade; 'Rahimahullah' - må Allah förbarma sig över honom - till Umar. Sedan sa han: 'Det finns ingen jag har lämnat kvar, som jag hellre skulle möta med Allah, mina gärningar är som hans gärningar än du. Vid Allah, jag är säker på att Allah kommer att göra dig tillsammans med dina två vänner.' Det beror på att jag ofta hörde Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) alltid nämna: "Jag gick med Abu Bakr och Umar. Jag gick in med Abu Bakr och Umar. Och jag gick ut med Abu Bakr och Umar." Så jag är säker på att Allah sannerligen kommer att förena dig med dina två följeslagare.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 96
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ
Har sagt till oss att [Ali bin Maimun Ar Raqqi] sa, har sagt till oss att [Sa'id bin Maslamah] från [Isma'il bin Umaiyah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] han sa; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kom ut mellan Abu Bakr och Umar och sa: 'På detta sätt kommer vi att återuppstå'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 97
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
Har sagt till oss att [Abu Syu'aib Salih bin Al Haitsam Al Wasithi] sa, har sagt till oss att [Abdul Qudus bin Bakr bin Khunais] sa, har sagt till oss att [Malik bin Mighwal] från ['Aun bin Abu Juhaifah] från [hans far] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Abu Bakr och Umar är himlens ledare för sina jämlikar från både den förra och den senare gruppen, förutom profeterna och apostlarna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 98
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
Det har berättats för oss att [Ahmad bin 'Abdah] och [Al Husain bin Al Hasan Al Marwazi] båda sa; har berättat för oss [Al Mu'tamir bin Sulaiman] från [Humaid] från [Anas bin Malik] han sa; Profeten frågades: 'Vem är den person du älskar mest?' han svarade: 'Aisyah'. Sedan frågades han igen: 'Från män?' han svarade: 'Hans far'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 99
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ
Har berättat för oss att [Ali bin Muhammad] sa, har berättat för oss att [Abu Usamah] sa, har berättat för mig [Al Juairi] från [Abdullah bin Syaqiq] sa han; Jag frågade [Aisha]; 'Vem av hans vänner älskar han mest?' svarade han; 'Abu Bakr'. Jag frågade igen; 'Vem då?' svarade han; 'Umar'. Jag frågade igen; 'Vem då?' svarade han; 'Abu Ubaidah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
Har berättat för oss att [Isma'il bin Muhammad Ath Thalhi] sa, har berättat för oss att [Abdullah bin Khirasy Al Hausyabi] från [Al 'Awwam bin Hausyab] från [Mujahid] från [Ibnu Abbas] han sa; 'När Umar konverterade till islam kom Jibril ner och sa: 'O Muhammed, himlens folk är nöjda med Umars islam'.
