Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنْ الْقَدَرِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Malik bin Isma'il] mums pasakė, [Yahya bin Uthman] buvęs Abu Bakro vergas sakė; [Yahya bin Abdullah bin Abu Awalkah] iš [savo tėvo] mums papasakojo, kad kartą susitiko [Aisyah] ir užsiminė apie kažką, kas susiję su likimu. Taigi jis pasakė: „Girdėjau pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Kas nors aptaria ką nors apie likimą, to Teismo dieną bus paprašyta atsakyti. O kas apie tai nediskutuos, nebus laikomas atsakingu“. Abul Hasanas Al Qaththanas sakė; Hazim bin Yahya mums pasakė, Abdul Malik bin Syaibanas mums pasakė Yahya bin Uthmanas.“ Tada jis paminėjo aukščiau pateiktą hadisą.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 82
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ بِهَذَا هَلَكَتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ
Mums buvo papasakota [Ali bin Muhammad], mums pasakė [Abu Mu'awiyah], mums pasakė [Daud bin Abu Hind] iš ['Amr bin Shu'aib], iš [jo tėvo], iš [jo senelio], jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) išėjo pasitikti savo bendražygių, kurie ginčijosi dėl likimo. Taigi jo veidas buvo tarsi granatas iš pykčio. Tada jis tarė: „Ar dėl to jums buvo įsakyta, ar jis tarė: „Ar dėl to jūs buvote sukurti? Jūs prieštaraujate vienai Korano daliai su kita. Dėl to žmonės prieš jus buvo sunaikinti.“ Jis – pasakotojas – tarė: „Abdullah bin 'Amr tada tarė: „Kaip aš pykstu ant savo sielos, jei nedalyvaučiau susirinkime, kuriame dalyvavo Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam).“ Ir kaip aš pykstu ant savo sielos, kad nedalyvauju tame susirinkime.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Ali bin Muhammad] abu sakė; mums pasakė [Waki'], mums pasakė [Yahya bin Abu Hayyah Abu Janab Al Kalbi] iš [jo tėvo] iš [Ibn Umar], jis sakė; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Nėra jokios „adwa“ – infekcinės ligos be Alacho likimo, nėra thiyarah – pesimizmo jausmo ir nėra hammah – tikėjimo, kad kaulai gali atgyti“. Taigi beduinas arabas atsistojo ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, ką manai apie kupranugarius su šašais, juk visi kupranugariai yra užsikrėtę šašais?“ Jis atsakė: „Visa tai likimas, jei ne – tai kas užkrėtė pirmąjį kupranugarį!“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 84
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
[Ali bin Muhammad] mums pasakė, [Yahya bin Isa Al Jarrar] iš [Abdul A'la bin Abu Al Musawir] iš [Sha'bi] mums pasakė: „Kai [Adi bin Hatim] atvyko į Kufą, mes ir keli žmonės iš „fuqaha“ priėjome prie jo ir tarėme: „Perskaityk mums hadisą, kurį girdėjai iš Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam),“ jis tada tarė: „Kartą atėjau pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis tada tarė: „O Adi bin Hatim, priimk islamą ir būsi saugus“. Tada aš jo paklausiau: „Kas yra islamas?“ Jis atsakė: „Tu liudiji, kad nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Alachą, ir aš esu Jo Pasiuntinys, ir tu tiki visomis Jo dovanomis, geromis ir blogomis, saldžiomis ir karčiomis“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرِّقَاشِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلَاةٍ
Mums [Muhammadas bin Abdullah bin Numairas] sakė, mums [Asbathas bin Muhammadas] sakė, mums [Al A'masy] sakė iš [Yazid Ar Raqasyi] iš [Ghunaim bin Qais] iš [Abu Musa Al Asy'ari] jis sakė; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Širdies palyginimas yra kaip plunksna, kurią vėjas blaško atviroje žemėje“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 86
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
[Ali bin Muhammadas] mums pasakė, pasakė mano dėdė [Ya'la] iš [Al A'masy] iš [Salim bin Abu Al Ja'd] iš [Džabiro] sakė: „Ansaras atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam) ir paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų aš turėjau vergę, prieš kurią įvykdžiau nusikaltimą. Jis pasakė: „Kažkas, kas jam buvo nuspręsta“, – pasakė jis. Po kurio laiko jis vėl atėjo ir pasakė: „Vergė nėščia!“ Taigi Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Kas buvo nuspręsta sielai, tas išsipildys“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 87
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِخَطِيئَةٍ يَعْمَلُهَا
Mums [Ali bin Muhammad] pasakė, mums [Waki'] pasakė [Sufyan], [Abdullah bin Isa], [Abdullah bin Abu Al Ja'd], [Tsauban] pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Niekas nepadidina gyvenimo, išskyrus gerus darbus, niekas neprieštarauja likimui, išskyrus maldą, ir iš tiesų, žmogus netenka savo pragyvenimo dėl padarytų klaidų“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 88
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Mums papasakojo [Hisyam bin 'Ammar] sakė, papasakojo mums ['Atho` bin Muslim Al Khaffaf] sakė; papasakojo mums [Al A'masy] iš [Mujahid] ir [Suraqah bin Ju'syum] sakė jis; Aš paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, ar darbai yra tai, kas buvo užrašyta rašikliu ir išdžiūvo, o nuostatos jau įsigaliojo, ar tai kažkas, kas bus ateityje?“ Jis atsakė: „Netgi tai buvo parašyta rašikliu, kuris išdžiūvo, ir nuostatos, kurios įsigaliojo, ir viskas yra lengva pagal tai, kas tam buvo sukurta“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 89
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ
Mums [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi] pasakė, mums [Baqiyah bin Al Walid] pasakė iš [Al Auza'i] iš [Ibnu Juraij] iš [Abu Zubair] iš [Jabir bin Abdullah] jis pasakė; Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Iš tiesų, šios bendruomenės išminčiai yra tie, kurie neigia Alacho likimą. Jei jie serga, nelankykite jų, jei jie miršta, negedėkite jų, o jei juos sutiksite, nepasisveikinkite.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 90
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ
[Ali bin Muhammad] mums pasakė, [Waki'] mums pasakė, [Al A'masy] mums pasakė iš [Abdullah bin Murrah] iš [Abul Ahwash] iš [Abdullah] jis pasakė; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Žinokite, kad aš tikrai esu maloniausias žmogus kiekvienam mylimajam. Jei man būtų leista turėti mylimąjį, tikrai pasirinkčiau Abu Bakr kaip savo mylimąjį. Iš tiesų, tavo draugas yra Alacho mylimasis.“ Waki' tarė; „Jis turi omenyje save“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Ali bin Muhammad] buvo pasakyta, abu sakė; mums [Abu Mu'awiyah] pasakė; mums [Al A'masy] pasakė [Abu Salih], iš [Abu Hurairah] jis pasakė; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Nėra turto, kuris galėtų man taip padėti, kaip Abu Bakro turtas“, tada Abu Bakras sušuko ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, aš esu aš, ir mano turtas ne tavo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 92
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ
Mums [Hisyam bin 'Ammar] pasakė, mums [Sufyan] pasakė [Al Hasan bin Umarah], iš [Firas], iš [Ash Sya'bi], iš [Al Harith], iš [Ali] – jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Abu Bakr ir Umar yra suaugusių dangaus gyventojų iš pirmosios ir pastarosios grupių lyderiai, išskyrus pranašus ir apaštalus. O Ali, nesakyk, kol jie abu dar gyvi“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 93
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
Mums buvo perduota [Ali bin Muhammad] ir [Amr bin Abdullah] abu sakė; mums perdavė [Waki] sakė, mums perdavė [Al A'mash] iš [Athiyyah bin Sa'd] iš [Abu Sa'id Al Khudri] jis sakė; Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Iš tiesų, aukščiausio rango Rojaus gyventojus gali matyti tie, kurie yra žemiau jų, kaip žvaigždės pasirodo, kai jos kyla dangaus gale. Ir iš tiesų Abu Bakr ir Umar yra tarp tų, kurie gavo šį palaiminimą.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 94
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Mums pasakė [Ali bin Muhammad], pasakė mums [Waki']. Ir pagal kitą eilutę; Mums pasakė [Muhammad bin Bashyar], pasakė mums pasakė [Mu`ammal], abu pasakė; mums pasakė [Sufyan] iš [Abdul Malik bin Umair] iš [buvusio vergo Rib'i bin Hirasy] iš [Rib'i bin Hirasy] iš [Hudzaifah bin Al Yaman] jis pasakė; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „Iš tiesų nežinau, kiek ilgai gyvensiu su jumis, todėl sekite paskui mane du žmonės“. Tada jis parodė į Abu Bakr ir Umar.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 95
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
[Ali bin Muhammad] mums pasakė, [Yahya bin Adam] mums pasakė, [Ibn Mubarak] mums pasakė iš [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] iš [Ibn Abu Awalkah] jis sakė: „Girdėjau [Ibn Abbas] sakant: „Kai Umaras buvo paguldytas į lovą, žmonės jį užklojo, meldėsi už jį ir meldėsi už jį, arba Ibn Abbas sakė: „Girkite ir melskitės už jį prieš pakeldami, kol tuo metu aš buvau tarp jų.“ Niekas manęs nepastebėjo, išskyrus tą, kuris suspaudė ir sugriebė mane už peties. Kai atsisukau, paaiškėjo, kad tai buvo [Ali bin Abu Talib]. Jis tarė Umarui: „Rahimahullah“ – tebūnie jam Alachas pasigailėjęs.“ Tada jis tarė: „Nėra nė vieno, kurį būčiau palikęs, kurį mieliau sutikčiau su Alachu, mano darbai panašūs į jo darbus nei tavęs. Prisiekiu Alachu, esu tikras, kad Alachas sujungs tave su tavo dviem draugais.“ Taip yra todėl, kad dažnai girdėdavau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) sakant: „Ėjau su Abu Bakru ir Umaru. Įėjau su Abu Bakru ir Umaru. Ir išėjau su Abu Bakru ir Umaru.“ Taigi esu tikras, kad Alachas tikrai sujungs jus su dviem jūsų draugais.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 96
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ
Mums [Ali bin Maimun Ar Raqqi] pasakė, mums [Sa'id bin Maslamah] pasakė iš [Isma'il bin Umaiyah], iš [Nafi', iš [Ibn Umar]: „Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam išėjo tarp Abu Bakro ir Umaro ir pasakė: „Taip mes būsime prikelti“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 97
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
Mums [Abu Syu'aib Salih bin Al Haitsam Al Wasithi] sakė, mums [Abdul Qudus bin Bakr bin Khunais] sakė, mums [Malik bin Mighwal] pasakė iš ['Aun bin Abu Juhaifah] iš [savo tėvo], jis sakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Abu Bakras ir Umaras yra dangaus lyderiai savo bendraamžiams tiek iš pirmųjų, tiek iš pastarųjų grupių, išskyrus pranašus ir apaštalus“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 98
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
Mums buvo pasakyta, kad [Ahmad bin 'Abdah] ir [Al Husain bin Al Hasan Al Marwazi] abu sakė; mums [Al Mu'tamir bin Sulaiman] iš [Humaid] iš [Anas bin Malik] sakė: „Pranašo buvo paklausta: „Kurį žmogų labiausiai myli?“ Jis atsakė: „Aisyah“. Tada jo vėl buvo paklausta: „Iš vyrų?“ Jis atsakė: „Savo tėvo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 99
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ
[Ali bin Muhammadas] mums pasakė, [Abu Usamah] mums pasakė, [Al Juairi] man pasakė iš [Abdullah bin Syaqiqo] jis pasakė; Aš paklausiau [Aishos]: „Kurį iš savo draugų jis myli labiausiai?“ – atsakė jis; „Abu Bakr“. Aš vėl paklausiau: „Tai ką?“ – atsakė jis; „Umar“. Aš vėl paklausiau: „Tai ką?“ – atsakė jis; „Abu Ubaidah“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
Mums [Isma'il bin Muhammad Ath Thalhi] pasakė, mums [Abdullah bin Khirasy Al Hausyabi] pasakė iš [Al 'Awwam bin Hausyab], iš [Mujahid], iš [Ibnu Abbas] sakė: „Kai Umaras atsivertė į islamą, Džibrilas nusileido ir tarė: „O Muhammadai, dangaus žmonės džiaugiasi Umaro islamu“.
