Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنْ الْقَدَرِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr ë Ɣothuraliɛ] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Malik ë Ɣothuraliɛ] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr ë aluɛk thɛɛr, acï lueel; [Yahya abdullah abɔ̈ Abu Awalkah] acï lɛ̈k ɣook tënë [wun] lɔn cï yen [Aisyah] yök thɛɛr ku lueel kë thiääk ke pïïr. Go lueel; Ɣɛn acï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: ‘Raan ye këdäŋ jam në kë de pïïr, ke kööl de luk abï thiëëc bï dhuknhom. Ku raan cïï ye jam në ye wɛ̈të acïï bï ya dɔm në lööŋ yiic’. Acï Abul Ɣäthän Al Qaththan lueel; Acï lɛ̈ɛ̈k ɣok Hazim ben Yahya lueel, acï lɛ̈k ɣook Abdul Malik ben Syaiban lueel, acï lɛ̈k ɣok Yahya ben Uthman. Ku ëcï hadith tɔ̈ nhial lueel.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 82
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ بِهَذَا هَلَكَتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Ali ë Muɔwïyah] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Daud ë Bun Abu Hindun] tënë [‘Amru ë Syu’aib] tënë [wun] tënë [wundïtde] acï lueel; 'Acï bɛ̈n bei bï bɛ̈n yök kek kɔcken ëke ye jam në kë de pïïr. Këya, acït nyinde cït agïn agök rin cï yen puɔ̈u riääk. Ku jɔl lueel: ‘Ye kë cï yïn yɔ̈ɔ̈k ba looi, ka cï lueel, ‘Kënë ee kë cï yïn cak! Yïn ee thɔ̈ɔ̈r në biäk ke Qur’an ke biäk kɔ̈k. Në kë de ye wɛ̈t kënë, ke kɔc thɛɛr ëke tɔ̈ në yïnhom aacï thou’. Yeen -raan ë jam- acï lueel; Ku ëcï Abdullah bin Amru lueel: 'Ɣɛn abï puɔ̈u riääk apɛi në piɔ̈ndiɛ̈ yic të cï ɣɛn lɔ në majlis cï bɛ̈n në raan cï Nhialic lɔc ku dɔc yic. Ku tɛ̈ cï ɣɛn puɔ̈u riääk thïn në tiɛ̈pdiɛ̈ yic në kë këc ɣɛn bɛ̈n në thök de thök yic'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Acï lɛ̈k ɣook lɔn [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Ali bin Muɣamed] aacï lueel kedhiɛ; acï lɛ̈k ɣook [Waki’] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Abu Hayya Abu Janab Al Kalbi] tënë [wun] tënë [Ibn Umar] acï lueel; Acï Rasulullah lueel: ‘Acïn ‘adwa -tuɛnytuɛny ye kɔc dɔm ke cïn kë cï Nhialic tääu thïn-, acïn thiyarah -kë ye yök ke cïn kë tɔ̈ thïn- ku acïn hammah -kë ye gam lɔn bï yuɔɔm dhuk pïïr yic-’. Go raan cɔl Arab cɔl Bedu kɔ̈ɔ̈c ku lueel; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, yeŋö ye tak në thɔ̈ɔ̈r nɔŋ gup ë thɔ̈ɔ̈r, ke thɔ̈ɔ̈r kedhiɛ aacï thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r?' go dhuknhom: ‘Këriëëc ëbën ee kë cï rot looi, - na cie yeen - ke yeŋa cï thɔ̈ɔ̈r tueŋ dɔm! '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 84
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
Acï lɛ̈k ɣook [Ali bin Muɣamed] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Isa Al Jarrar] tënë [Abdul A’la bin Abu Al Muɣawïr] tënë [Sha’bi] acï lueel; ‘Nawën cï [Adi bin Hatim] bɛ̈n Kufa, ke ɣok ku kɔc juëc ë fuqaha yic’ ɣok aacï bɛ̈n tënë yeen ku luelkë tënë ye; ‘Kuen tënë ɣook hadith cï yïn piŋ tënë Raan cï lɔc ku dɔc,’ Go lueel ëya; 'Ɣɛn acï bɛ̈n tënë raan cï Nhialic lɔc ku dɔc, ku lueel: 'O Adi bin Hatim, lɔ në Islamic ku yïn abï rëër apath'. Ɣɛn acï ye thiëëc, ‘Yeŋö ye Islam?’ Acï dhuknhom: ‘Yïn acï gam lɔn cïn yen jɔŋ lëu bï door ke cie Nhialic ku ɣɛn ee raanden cï tuɔɔc, ku yïn acï gam në kä cïke gäm yïn kedhiɛ, käpath ku kärac, käpath ku kärac’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرِّقَاشِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلَاةٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd Bïn Abdullah bin Numäir] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Athbath Bïn Muhämd] acï lueel, acï lɛ̈k [Al A’masy] tënë [Yazid Ar Raqasyi] tënë [Ghunaim Bïn Qais] tënë [Abu Musa Al Asy’ari] acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Kë cït man de pïu cï keek thɔ̈ɔ̈r në yom piny ë ɣëët’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 86
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
Acï lɛ̈k ɣook [Ali bun Muɣamed] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook ë wëndï [Ya’la] tënë [Al A’masy] tënë [Salim bun Abu Al Ja’d] tënë [Jabir] acï lueel; 'Raan cɔl Ansar acï bɛ̈n tënë raan cï Nhialic lɔc ku dɔc ku thiëëc; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, ee yic ɣɛn anɔŋ nyan ë aluɛk cï ɣɛn 'azl looi'. Acï lueel: ‘Këdäŋ abï rot looi cï guiir tënë yeen’. Nawën cï nïn kɔ̈k tëëk, ke bɔ̈ ku lueel; ‘Nya alony acï liac! ' Ku lueel Raan cï lɔc ku dɔc ëlä: 'Kë cï guiir tënë tiɛ̈p, abï bɛ̈n'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 87
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِخَطِيئَةٍ يَعْمَلُهَا
Acï lɛ̈k ɣook [Ali ben Muhammad] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Waki’] tënë [Sufyan] tënë [Abdullah ben Isa] tënë [Abdullah ben Abu Al Ja’d] tënë [Tsauban] acï lueel; Acï Rasulullah lueel: 'Acïn kë ye pïïr juak ee luɔi path, acïn kë ye pïïr gël ee röök, ku në yic, raan ee määr në pïïrde yic në kë cï yen kärac looi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 88
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Acï lɛ̈ɛ̈k tënë ɣook [Hisyam ben ‘Ammar] acï lueel, acï lɛ̈ɛ̈t tënë ɣook [‘Atho` ben Muthlim Al Khaffaf] acï lueel; acï lɛ̈k ɣook [Al A’masy] tënë [Mujahid] ku [Suraqah bin Ju’syum] acï lueel; Ɣɛn acï thiëc; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, ye luɔi kë cï gɔ̈t në pen ku cï riɛl ku lööŋ cï keek tääu aacï bɛ̈n ë luɔi yic wënthɛɛr, ka ye kë bï ya tɔ̈ në akälciɛ̈ɛ̈n?' Acï dhuknhom: ‘Agut cï athör cï gɔ̈t cï riɛl ku lööŋ cï bɛ̈n ë luɔi, ku këriëëc ëbën acï looi bï yic riɛl cït tɛ̈ cï yen cak thïn’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 89
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd Bïn Al Mushaffa Al Hïmshi] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Baqiyah Bïn Al Walid] tënë [Al Auza’i] tënë [Ibnu Juraij] tënë [Abu Zubair] tënë [Jabir ben Abdullah] acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Ee yic, kɔc ŋic käŋ ke ummah kënë aye kɔc ye lööŋ ke Nhialic jäi. Na cïk tuany, ke yïn duɔ̈në keek la neem, na cïk thou, ke yïn duɔ̈në keek dhiaau, ku na yök keek, ke yïn duɔ̈në keek thiëëc.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 90
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ
Acï lɛ̈k [Ali bin Muɣamed] acï lueel, acï lɛ̈k [Waki] acï lueel, acï lɛ̈k [Al A’masy] tënë [Abdullah] tënë [Abul Ahwash] tënë [Abdullah] acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Ŋic lɔn ye ɣɛn raan ë yic ë raan nhiɛɛr raan ëbɛ̈n. Na lëu ba raan nhiaar ɣɛn dɔm, ke ɣɛn abï Abu Bakr dɔm ke ye raan nhiaar ɣɛn. Ee yic, mäthdu ee raan nhiɛɛr Allah.’ Waki' aci luel; 'Ee wɛ̈tde yic ee rot'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Ali bin Muɣamed], keek kaarou acïk lueel; aci lɛ̈k ɣook [Abu Muɔwïya] acï lueel; aci lɛ̈k ɣook [Al A’masy] tënë [Abu Salih] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Acï Rasulullah lueel: ‘Acïn määl lëu bï ɣɛn kony cït määl de Abu Bakr,’ ke Abu Bakr acï dhiaau, ku lueel; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, ɣɛn ku käkiɛ̈ acie käku'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 92
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ
Acï lɛ̈k ɣook [Hisyam bin ‘Ammar] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Al Hasan bin Umarah] tënë [Firas] tënë [Ash Sya’bi] tënë [Al Harith] tënë [Ali] acï lueel; Acï Rasulullah lueel: ‘Abu Bakr ku Umar aye bäny ke kɔcdït cï rëër nhial tënë akuut thɛɛr ku akuut ciëën, ke cie kɔc ë nebi ku kɔc cï tuɔɔc. O Ali, duk lueel ke keek kaarou ŋoot ë ke pïïr'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 93
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
Acï lɛ̈k ɣook lɔn [Ali bin Muɣamed] ku [Amru bin Abdullah] aacï lueel kedhiɛ; acï lɛ̈k ɣook [Waki’] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Al A’masy] tënë [Athiyyah bin Sa’d] tënë [Abu Sa’ïd Al Kudri] acï lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Ee yic, tɔ̈c dït apɛi de kɔc rɛ̈ɛ̈r nhial alëu bï tïŋ në kɔc tɔ̈ piiny ke keek, cït mɛn yenë kuɛl bɔ̈ nhial në thök nhial tïŋ. Ku ë yic, Abu Bakr ku Umar aake ye kɔc cï yök në ye dhöl kënë yic’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 94
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Acï lɛ̈k ɣook [Ali bin Muɣamed] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Waki’]. Ku cït man tɔ̈ yen në lööŋ kɔ̈k yiic; Acï lɛ̈k ɣook [Muɔthïr] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Muɔmmal] keek kaarou acïk lueel; acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Abdul Malik bin Umair] tënë [aluɛk thɛɛr Rib’i bin Hïrasy] tënë [Rib’i bin Hïrasy] tënë [Hudhaifah bin Al Yaman] acï lueel; Acï Rasulullah lueel: 'Ee yic, ɣɛn acïï ŋic lɔn bï ɣɛn -pïïr- kek yïn, ku kuany kɔc kaarou cök'. Go Abu Bakr ku Umar nyuɔɔth.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 95
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Acï lɛ̈k ɣook [Ali ben Muɣamed] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Yahya ben Adam] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ibn Mubarak] tënë [Umar ben Saïd ben Abu Husain] tënë [Ibn Abu Awalkah] acï lueel; Ɣɛn acï [Ibn Abath] piŋ ke lueel; 'Na cï Umar tääu në ye nhom, ke kɔc aacï ye kum, ku röökkë ku röökkë, ka Ibn Abbas acï lueel; 'leec ku röökkë në yeen ke yï këc jat nhial, ke ɣɛn tɔ̈ në ke yiic në ye thaa kënë. Acïn raan cï ɣɛn tïŋ ee raan cï ɣa thɔ̈ɔ̈r ku dɔm ɣa nhom. Wën cï ɣɛn rot wel ke ye [Ali bin Abu Talib]. Acï lueel; 'Rähïmähullah' -bï Nhialic gɛ̈i në yeen- tënë Umar. Go lueel; ‘Acïn raan cï ɣɛn puɔ̈l, raan ë wïc ba yök kek Allah, luɔidiɛ̈ acït luɔide awär yïn. Në Allah, ɣɛn ë ŋic lɔn bï Allah yïïn looi ba rëër ëtök kek mäthku kaarou. Këya, ee kë ye ɣɛn lac piŋ ke ye lueel ë nyindhiɛ: ‘Ɣɛn acï la kek Abu Bakr ku Umar. Ɣɛn lɔ thïn kek Abu Bakr ku Umar. Ku ɣɛn acï bɛ̈n bei kek Abu Bakr ku Umar’ Ku ɣɛn ë ŋic lɔn bï Allah yïn cɔl a tɔ̈u ëtök kek mäthku kaarou’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 96
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ
Acï lɛ̈k ɣook [Ali bin Maimun Ar Raqqi] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Saïd bin Maslamah] tënë [Ithma’il bin Umaiyah] tënë [Nafi’] tënë [Ibn Umar] acï lueel; 'Acï bɛ̈n bei në kaam de Abu Bakr ku Umar ku lueel: 'Cït mɛn bï ɣok röt jɔt'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 97
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Syu’äïb Salih Bïn Al Ɣäitsam Al Wasithi] acï lueel, acï lɛ̈k [Abdul Quduth Bïn Bakr Bin Khunais] acï lueel, acï lɛ̈k [Malik Bïn Mighwal] tënë [‘Aun Bïn Abu Juhaifah] tënë [wun] acï lueel; Acï Rasulullah lueel: ‘Abu Bakr ku Umar aye bäny ke nhial tënë kɔcken thöŋ kek akuut thɛɛr ku akuut ciëën, ke cie kɔc cï Nhialic lɔc ku dɔc’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 98
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
Acï lɛ̈k ɣook lɔn [Ahmad bin Abda] ku [Al Husain bin Al Ɣasan Al Marwazi] acïk lueel; aci lɛ̈k ɣook [Al Muthämir bin Sulayman] tënë [Humaïd] tënë [Anath bin Malik] acï lueel; Go Raan cï lɔc ku dɔc thiëëc; 'Yeŋa ye raan nhiar yïn apɛi?' go dhuk nhom: ‘Aisya’. Ku jɔl thiëëc aya; 'Tënë röör?' go dhuk nhom an, 'Ee wun'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 99
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ
Acï lɛ̈k ɣook [Ali ben Muɣamed] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abu Usamah] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [Al Juairi] tënë [Abdullah ben Syaqïq] acï lueel; Ɣɛn acï [Aisha] thiëëc; 'Yeŋa ye mäthke nhiaar apɛi?' go dhuk nhom; 'Abu Bäkr'. Ɣɛn acï bɛ̈n thiëëc; 'Ku yeŋa?' go dhuk nhom; 'Umar'. Ɣɛn acï bɛ̈n thiëëc; 'Ku yeŋa?' go dhuk nhom; 'Abu Ubäïda'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
Acï lɛ̈k ɣook [Ithmaïl bin Muɣamed Ath Thalhi] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abdullah bin Khïrasy Al Ɣausyab] tënë [Al ‘Awwam bin Ɣausyab] tënë [Mujahid] tënë [Ibnu Abbas] acï lueel; ' Na wën cï Umar rot wel ke ye raan de Muthilim, ke Jibril acï bɛ̈n piny ku lueel: 'Yïn Muthilim, kɔc ke nhial aacï puɔ̈th miɛt në Muthilim de Umar'.
