Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنْ الْقَدَرِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Малик бин Исмаил] каланӑ, пире [Яхья бин Усман] Абу Бакрӑн ӗлӗкхи чури ҫинчен каласа панӑ, тенӗ; [Яхья бин Абдуллах бин Абу Авалка] пире [ашшӗнчен] каласа панӑ тӑрӑх, вӑл пӗррехинче [Айсяхпа] тӗл пулнӑ та шӑпапа ҫыхӑннӑ япала ҫинчен асӑннӑ. Ҫапла вара вӑл каланӑ; Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллям ҫапла каланине илтрӗм: «Кам та кам шӑпа ҫинчен мӗн те пулин сӳтсе явать, ҫавӑн чухне ӑна суд кунӗнче хуравлама ыйтӗҫ». Кам ӑна сӳтсе явмасть, ҫавӑ явап тытмасть». Абул Хасан Аль-Каттан ҫапла каланӑ: Хазим бин Яхья каланӑ, Абдул Малик бин Сяибан каланӑ, Яхья бин Усман каланӑ. Унтан вӑл ҫӳлти хадиса асӑнчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 82
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ بِهَذَا هَلَكَتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Абу Муавия] каланӑ, пире [Дауд бин Абу Хиндуна] [Амру бин Сюаибран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шӑпа пирки тавлашакан юлташӗсене кӗтсе илме тухнӑ. Çавӑнпа унӑн сӑн-пичӗ тарӑхнӑран нар пек пулнӑ тейӗн. Унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Сире ҫакна тума хушнӑ-и е вӑл ҫапла каланӑ-и: „Сире ҫакӑн пек тума пултарнӑ! Эсир Коранӑн пӗр пайне ытти пайӗсемпе хирӗҫлетӗр. Ҫавӑнпа сан умӑнти халӑх пӗтнӗ». Вӑл -калавҫӑ- ҫапла каларӗ; Абдуллах бин Амру вара ҫапла каланӑ: «Эпӗ хамӑн чунӑма мӗн тери тарӑхнӑ пулӑттӑм, енчен те эпӗ пророк саллаллаху алейхи ва саллам хутшӑннӑ меджлиса кайман пулсан. Эпӗ хамӑн чуна ҫав церемонире пулманшӑн мӗн тери тарӑхрӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки'] каланӑ, пире [Яхья бин Абу Хайя Абу Джанаб Аль Калби] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Ибн Умартан] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Адва — Аллах шӑписӗр ерекен чир — ҫук, тияра — пессимизм туйӑмӗ — тата хамма — шӑмӑсем чӗрӗлме пултарассине ӗненни — ҫук». Ҫапла вара, пӗр бедуин-араб тӑчӗ те ҫапла каларӗ: — Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ мӗнле шухӑшлатӑн ҫӗлен-калта тӗвесем пирки, ун чухне пур тӗвесем те ҫӗлен-калта ернӗ? вӑл ҫапла хуравларӗ: — Ку пӗтӗмпех шӑпа, — пулмасан — вара кам малтанхи тӗвене чир ертнӗ! '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 84
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
Пире [Али бин Мухаммад] каланӑ, пире [Яхья бин Иса Аль Джаррар] [Абдул А'ла бин Абу Аль Мусавир] [Ша'би] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; «[Ади бин Хатим] Куфӑна килсен, эпир тата фукахасенчен темиҫе ҫын ун патне пытӑмӑр та ӑна каларӑмӑр; «Эсир пире Аллахӑн Элчинчен илтнӗ хадис вуласа парӑр», — тенӗ вӑл вара; «Эпӗ пӗррехинче пророк патне пытӑм, вӑл вара ҫапла каларӗ: «Эй, Ади бин Хатим, ислам тӗнне кӗр, вара эсӗ хӑрушсӑрлӑхра пулӑн». Эпӗ унран: «Мӗн вӑл ислам?» — тесе ыйтрӑм. Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эсир ҫакна ҫирӗплетсе паратӑр: Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук, эпӗ Унӑн элчи, эсир Унӑн пур ҫимӗҫне те ӗненетӗр: лайӑххине те, усаллине те, тутлӑ та, йӳҫӗ те».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرِّقَاشِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلَاةٍ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каланӑ, пире [Асбат бин Мухаммад] каланӑ, пире [Аль-Амаси] [Язид Ар Ракаси] [Гунаим бин Каис] [Абу Муса Аль-Асиари] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӗре ҫинчен калакан ытарӑш вӑл — ҫилпе уҫӑ ҫӗр ҫине ывӑтнӑ тӗк пекех».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 86
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире манӑн пичче [Я'ла] [Аль-Амаси] ҫинчен [Салим бин Абу Аль-Джад] [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Ансар ҫынни пророк патне пынӑ та ыйтнӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, манӑн пӗр чура хӗр пурччӗ, эпӗ ӑна хирӗҫ «азл» турӑм. Вӑл каланӑ: «Унӑн валли палӑртса хунӑ япала пулса тухӗ». Кӑштахран вӑл каллех пычӗ те ҫапла каларӗ: — Чура хӗрӗ йывӑр ҫын! Ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чун валли мӗн палӑртнӑ, вӑл пурнӑҫланать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 87
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِخَطِيئَةٍ يَعْمَلُهَا
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Вакие] [Суфьянран] [Абдулла бин Исаран] [Абдулла бин Абу Аль-Джадран] [Цаубанран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ырӑ ӗҫсемсӗр пуҫне пурнӑҫа нимӗн те ӳстермест, шӑпана кӗлӗсӗр пуҫне нимӗн те хирӗҫ тӑмасть, чӑнах та, ҫын хӑй тунӑ йӑнӑшсене пула хӑйӗн апат-ҫимӗҫне ҫухатать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 88
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ, пире [Ато` бин Муслим Аль Хаффаф] каласа пачӗ, вӑл каларӗ; пире [Аль-Амаси] [Муджахидран] тата [Сурака бин Джусюмран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — ыйтрӑм эпӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, ӗҫсем ручкапа ҫырса хунӑ япаласем-и, вӗсем типсе ларнӑ, ҫимӗҫсем вӑя кӗнӗ ӗнтӗ, е вӗсем малашнехи япаласем-и? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ӑна та типсе ҫитнӗ ручкапа ҫырнӑ, вӑя кӗнӗ апат-ҫимӗҫпе те, пурне те ун валли мӗн ҫырнине кура ҫӑмӑллатнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 89
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ
Пире [Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] каланӑ, пире [Бакия бин Аль Валид] [Аль-Аузаирен] [Ибну Джурайджран] [Абу Зубайртан] [Джабир бин Абдуллахран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, ҫак уммӑн ӑслӑ ҫыннисем — Аллах шӑпине йышӑнманнисем. Вӗсем чирлесен, вӗсем патне ан кайӑр, вӗсем вилсен, вӗсемшӗн ан кулянӑр, тӗл пулсан, ан саламлӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 90
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Ваки] каланӑ, пире [Аль-Амаси] [Абдулла бин Мурра] [Абул Ахваш] [Абдулла] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пӗлӗр, эпӗ чӑннипех те кашни савнишӗн чи ырӑ ҫын. Енчен те мана савни илме ирӗк панӑ пулсан, эпӗ Абу Бакра хамӑн савни вырӑнне йышӑннӑ пулӑттӑм. Чӑнах та, санӑн тусу — Аллахӑн юратнӑ ҫынни». — терӗ Ваки; — Вӑл хӑйне пӗлтерет.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибӑна] тата [Али бин Мухаммед] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Муавия] каланӑ; пире [Аль-Амаси] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Абу Бакр пуянлӑхӗ пек мана усӑ кӳме пултаракан пуянлӑх ҫук», — тенӗ вара Абу Бакр кӑшкӑрса янӑ та каланӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ тата манӑн пурлӑх санӑн мар-и?»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 92
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ
Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Суфьян] [Аль-Хасан бин Умара] [Фирас] [Аш Сяби] [Аль-Харит] [Али] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Абу Бакрпа Умар — пророксемпе апостолсемсӗр пуҫне, малтанхи тата каярахри ушкӑнсенчен ҫитӗннӗ ҫынсен ертӳҫисем. Эй, Али, вӗсем иккӗшӗ те чӗрӗ чухне ан кала».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 93
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
Пире [Али бин Мухаммед] тата ['Амру бин Абдулла] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] каланӑ, пире [Аль-Амаси] [Атхия бин Саад] [Абу Саид Аль-Худри] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, тӳпере пурӑнакансен чи ҫӳлти шайне вӗсенчен аяларахрисем курма пултараҫҫӗ, тӳпе вӗҫӗнче ҫӗкленекен ҫӑлтӑрсем курнӑ пек. Чӑнах та, ҫак пилле илекенсен шутӗнче Абу Бакрпа Умар та пулнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 94
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Ваки] каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Мухаммад бин Башяр] каланӑ, пире [Муаммал] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Суфьяна] [Абдул Малик бин Умаиртан] [ӗлӗкхи чура Риби бин Хирасирен] [Риби бин Хирасирен] [Худзайфа бин Аль Яманран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ санпа мӗн чухлӗ пурӑнассине пӗлместӗп, ҫавӑнпа та ман хыҫҫӑн икӗ ҫын хыҫҫӑн кай». Унтан вӑл Абу Бакрпа Умар ҫине кӑтартрӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 95
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Яхья бин Адам] каланӑ, пире [Ибн Мубарак] [Умар бин Саид бин Абу Хусейнран] [Ибн Абу Авалкаран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ [Ибн Аббас] ҫапла каланине илтрӗм; — Умара вырӑн ҫине вырттарсан, ҫынсем ӑна хупланӑ, уншӑн кӗлтунӑ, кӗлтунӑ, е Ибн Аббас каланӑ; — ҫӳлелле ҫӗклениччен уншӑн мухтаса кӗлтӑвӑр, ҫав вӑхӑтра эпӗ вӗсен хушшинче пулнӑ. Мана никам та асӑрхамарӗ, такам мана хулпуҫҫинчен чӑмӑртарӗ те ярса тытрӗ. Эпӗ ҫаврӑнса пӑхрӑм та, вӑл [Али бин Абу Талиб] пулни палӑрчӗ. Вӑл ҫапла каларӗ: 'Рахимахуллах' -Аллах ӑна хӗрхентӗр- Умара. Вара ҫапла каларӗ; — Эпӗ никама та хӑварман, эпӗ ӑна Аллахпа тӗл пулма кӑмӑллатӑп, манӑн ӗҫсем унӑн ӗҫӗсем пекех санран. Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ шансах тӑратӑп, Аллах сире хӑвӑрӑн икӗ тусӑрпа пӗрле тӑвӗ. Ку вӑл эпӗ час-часах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам яланах ҫапла каланине илтнӗрен: «Эпӗ Абу Бакрпа тата Умарпа пӗрле кайрӑм». Эпӗ Абу Бакрпа тата Умарпа пӗрле кӗтӗм. Эпӗ Абу Бакрпа тата Умарпа пӗрле тухрӑм. Ҫавӑнпа та эпӗ шансах тӑратӑп, Аллах сире хӑвӑрӑн икӗ тусӑрпа пӗрле тӑвӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 96
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ
Пире [Али бин Маймун Ар Ракка] каланӑ, пире [Саид бин Маслама] [Исмаил бин Умайя] [Нафи] [Ибн Умар] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Абу Бакрпа Умар хушшине пророк тухнӑ та: «Ҫапла эпир чӗрӗлсе тӑрӑпӑр», — тенӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 97
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
Пире [Абу Сюаиб Салих бин Аль-Хайцам Аль-Васити] каланӑ, пире [Абдул Кудус бин Бакр бин Хунаис] каланӑ, пире [Малик бин Мигвал] [Аун бин Абу Джухайфаран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа панӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Абу Бакрпа Умар — хӑйсен тантӑшӗсемшӗн, пророксемпе апостолсемсӗр пуҫне, малтанхи тата кайранхи ушкӑнсенчен тӳпе ертӳҫисем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 98
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
Пире [Ахмад бин Абда] тата [Аль-Хусейн бин Аль-Хасан Аль-Марвази] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Аль-Му'тамир бин Сулеймана] [Хумайдран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророкран ыйтнӑ; — Эсӗ кам ытларах юрататӑн? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Айся». Унтан ӑна каллех ыйтрӗҫ; — Арҫынсенчен-и? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Унӑн ашшӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 99
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Абу Усама] каланӑ, мана [Аль-Джуаири] [Абдулла бин Сякикран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ [Айшаран] ыйтрӑм; — Юлташӗсенчен хӑшне вӑл ытларах юратать? — хуравларӗ вӑл; «Абу Бакр». Эпӗ каллех ыйтрӑм; — Вара кам? — хуравларӗ вӑл; «Умар». Эпӗ каллех ыйтрӑм; — Вара кам? — хуравларӗ вӑл; «Абу Убайда».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
Пире [Исмаил бин Мухаммад Ат Тали] каланӑ, пире [Абдулла бин Хираси Аль Хаусяби] [Аль-Аввам бин Хаусяб] [Муджахид] [Ибну Аббас] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Умар ислам тӗнне йышӑнсан, Джибрил анса: «Эй, Мухаммед, тӳпери ҫынсем Умар исламӗпе телейлӗ», — тенӗ.
