Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنْ الْقَدَرِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Бицун бугищ нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] абуна, бицун бугищ нижеда [Малик бин ИсмагӀилица] абуна, бицун бугила [ЯхӀя бин ГӀусманица] Абубакарил вукӀарав лагъ, абуна; [ЯхӀя бин ГӀабдуллагь бин Абу Авалкаца] нижеда [жиндирго инсудасан] бицана цо нухалъ жив [ГӀайсиятгун] дандчӀван вукӀанин ва къисматалда хурхараб жоялъул бицун букӀанин. Гьединлъидал гьес абуна; Дида рагӀана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абулеб: «Щив чи вугониги къадаралъул хӀакъалъулъ цо жо дандбалеб бугони, цинги къиямасеб къоялъ гьесда жаваб кьезе тӀалаб гьабила», - ян. Ва гьеб гьоркьоб лъечӀев чиясда жавабчилъи тӀаде босизе гьечӀо» - ян. Абул ХӀасан Аль КъаттӀаница абуна; Бицана нижеда ХӀазим бин ЯхӀяца абуна, бицана нижеда ГӀабдул Малик бин Сяибаница абуна, бицана нижеда ЯхӀя бин ГӀусманица. Цинги тӀадехун кьураб хӀадисги рехсана.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 82
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ بِهَذَا هَلَكَتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ
Бицун бугищ нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицун бугила нижеда [Абу МугӀавияца] абуна, бицун бугила нижеда [Дауд бин Абу ХӀиндуница] [ГӀамру бин СюгӀайбидасан] [жиндирго инсудасан] [жиндирго кӀудададасан] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам къватӀиве вахъана къисматалда тӀасан дагӀба балел асхӀабзабазда дандчӀвазе. Гьединлъидал гьесул гьумер ццин бахъун нар гӀадаб жо букӀана. Гьес хадуб абуна: «Гьебищ дуе амру гьабураб, яги гьес абурабищ: «Гьеб жоялъе мун вижун вуго! Нужеца Къуръаналъул цо-цо бутӀаби цогидал бутӀабазда тункулел руго. Гьеб сабаблъун нужеда цебе букӀараб халкъ хвана», - ян. Гьес -бицунев чияс- абуна; Гьеб мехалъ ГӀабдуллагь бин ГӀамруца абуна: «Дир рухӀалда кигӀан ццин бахъине букӀараб, аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гӀахьаллъи гьабураб мажлисалде дун вачӀинчӀони. Ва кигӀан ццин бахъараб дун дирго рухӀалда, дун церемониялда вукӀинчӀолъиялъ» абун.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; бицана нилъеда [Вакиъ] абуна, бицана нилъеда [ЯхӀя бин Абу ХӀайя Абу Жанаб Ал Калбида] [жиндирго инсудасан] [Ибн ГӀумаридасан] гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ГьечӀо гӀадва -Аллагьасул къадар гьечӀеб бахунеб унти-, гьечӀо тияра -пессимизмалъул асар- ва гьечӀо хӀамма -божилъи, лугбал чӀаголъизе бегьулин-». Гьедин цо бедуиназул гӀараб тӀаде вахъун абуна; — Я Аллагьасул Расул, щиб дуда кколеб хъирщал ругел хӀамида, цинги киналго хӀамида хъирщал унтун руго? гьес жаваб кьуна: «Гьеб кинабго къисмат, - гьечӀони - лъица тӀоцебесеб хӀама унтараб! — .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 84
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана нижеда [ЯхӀя бин ГӀиса Аль Джаррарида] [ГӀабдул ГӀала бин Абу Аль Мусавир] [ШагӀбида] гьес абуна; «[Ади бин ХӀатим] Куфаялде вачӀараб мехалъ, нижги фукъагьаязда гьоркьоса чанго чиги гьесухъе рачӀана ва гьесда абуна; «ЦӀале нижеда Аллагьасул Аварагасдасан рагӀараб хӀадис», - ян абуна гьес хадуб; «Дун цо нухалъ вачӀана саллаллагьу гӀалайгьи васаллам Аварагасухъе, гьес хадуб абуна: «Я Ади бин ХӀатим, исламалде лъугьа, мун хвасарлъила», - ян. Дица хадуб гьесда гьикъана: «Ислам щиб жо кколеб?» Гьес жаваб кьуна: «Дуца нугӀлъи гьабула Аллагь гурони гӀибадат гьабизе мустахӀикъав аллагь гьечӀин ва дун гьесул авараг вугин, мун божула гьесул киналго ризкъиязда, лъикӀабги квешабги, гьуинабги кьогӀабги», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرِّقَاشِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلَاةٍ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] абуна, бицана [Асбат бин МухӀамадица] абуна, бицана нижеда [Аль Аъмасица] [Язид Ар Ракъасиялдаса] [Гъунаим бин Къаисица] [Абу Муса Аль Асияриялдаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «РакӀалъул мисал рагьараб ракьалда гьуриялъ кьабураб пер гӀадаб жо ккола», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 86
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
Бицун бугила нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицун бугила нижеда дир имгӀал [Яъла] [Аль Аъмасиялдаса] [Салим бин Абу Аль ЖагӀдидаса] [Жабиридаса] гьес абуна; «Цо ансарав чи вачӀун вуго Аварагасухъе саллаллагьу гӀалайгьи васаллам ва гьес гьикъана; «Я, Аллагьасул Расул, хӀакъикъаталдаги дир йикӀана цо лагъ, гьелда данде дица гӀазлу гьабуна». Гьес абуна: «Гьесие чӀезабураб жо ккезе бугин». Цо заманалдасан гьев нахъеги вачӀана ва абуна; — Лагъзадерил яс лъимер гьабизе йиго! ' Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «РухӀалъе чӀезабураб жо, гьеб тӀубазе бугин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 87
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِخَطِيئَةٍ يَعْمَلُهَا
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана нижеда [Вакиъ] [Суфьянидаса] [ГӀабдуллагь бин ГӀиса] [ГӀабдуллагь бин Абу Аль ЖагӀдидаса] [Цаубаналдаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ЛъикӀаб гӀамалалъ гурони гӀумру цӀикӀкӀинабулеб жо гьечӀо, как гурони къисматалде дандечӀей гьабулеб жо гьечӀо, хӀакъикъаталдаги инсан ризкъиялдаса махӀрумлъула гьес гьарурал гъалатӀаздалъун».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 88
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Нижее бицана [ХӀисам бин ГӀаммарица] абуна, нижее бицана [Ато` бин Муслим Аль Хаффафица] гьес абуна; нилъеда [Ал Аъмасица] бицана [Мужагьидалдаса] ва [Суракъа бин Жуъсюм] гьес абуна; Дица гьикъана; «Я, Аллагьасул Расул, гӀамалал къалмица хъван, бакъвараб, ризкъи цебего къуваталде бачӀараб жойищ, яги хадубккун букӀине бугеб жойищ?» Гьес жаваб кьуна: «ХӀатта гьебги хъван букӀана бакъвараб къаламалъ ва къуваталде лъугьараб ризкъиялъ, гьелъие бижараб жоялда рекъон кинабго бигьа гьабулеб букӀана».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 89
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ
Бицана нижеда [МухӀамад бин Аль Мушаффа Аль Химшица] абуна, бицана нижеда [Бакъия бин Аль Валидица] [Аль Аузаиялдаса] [Ибну Джурайжалдаса] [Абу Зубайридаса] [Жабир бин ГӀабдуллагьидаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «ХӀакълъунго гьаб умматалъул гӀакъилзаби ккола Аллагьасул къадаралда инкар гьабулел чагӀи», - ян. Унтун ругони, гьезухъе щоге, хвани, магӀу гьабуге, дандчӀвани, салам кьоге», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 90
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ
Бицун бугищ нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицун бугищ нижеда [Вакиъ] абун, бицун бугищ нижеда [Ал Аъмаси] [ГӀабдуллагь бин Муррах] [Абул Ахваш] [ГӀабдуллагь] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Дуда лъай дун унго-унголъунги щибав вокьулесе бищунго лъикӀав чи вукӀин. Дие рокьулев чи вачине изну кьуни, дица дирго рокьулевлъун чӀван къотӀун Абубакар восилаан. ХӀакълъунго, дур гьудул Аллагьасе вокьулев вуго», - ян. Вакиъ абуна; — Гьесул магӀна ккола живго.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Нилъеда [Абубакр бин Абу Сайбатида] ва [ГӀали бин МухӀамадида] бицун букӀана, гьезул кӀиязго абуна; нижеда бицун букӀана [Абу МугӀавияца] абуна; нилъеда [Ал Аъмасица] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] бицана гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Абубакарил бечелъи гӀадаб дие пайда кьезе кӀолеб бечелъи гьечӀо», - ян, цинги Абубакар гӀодана, ва абуна; «Я, Аллагьасул Расул, дунги дир къайиги дур гьечӀищ?»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 92
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ
Бицун вуго нижеда [ХӀисам бин ГӀаммарица] абуна, бицун вуго нижеда [Суфьяница] [Ал ХӀасан бин ГӀумарадаса] [Фирасидаса] [Аш СягӀбидаса] [Ал ХӀарисалдаса] [ГӀалидаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Абубакарги ГӀумарги руго цебесеб ва хадубккунисеб къукъаялдаса зобалазул балугълъиялде рахинчӀезул церехъаби, аварагзаби ва чапарзаби хутӀизегӀан. Я ГӀали, кӀиявго чӀаго вугеб мехалъ бицунге» - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 93
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
Нилъеда бицун букӀана [ГӀали бин МухӀамадица] ва [ГӀамру бин ГӀабдуллагьица] кӀиязго абун букӀанин; бицана [Вакиъ] абуна, бицана [Ал Амасица] [АтӀийя бин СагӀдидасан] [Абу СагӀид Аль Худридасан] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «ХӀакълъунго зобалазул агьлуялъул тӀадегӀанаб даража бихьула гьезда гъоркь ругезда, зобалазул ахиралда роржунел цӀвабзазда бихьулеб гӀадин. Ва хӀакъикъаталдаги, гьеб баракат щваразда гьоркьор рукӀана Абубакарги ГӀумарги».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 94
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Бицун букӀана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицун букӀана нижеда [Вакиъ]. Ва цоги мухъалда рекъон; Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Башярица] абуна, бицун бугищ нижеда [МугӀаммал] кӀиязго абуна; нилъеда бицун букӀана [Суфьяница] [ГӀабдул Малик бин ГӀумаиридасан] [цеве вукӀарав лагъ РибгӀи бин Хирасидасан] [РибгӀи бин Хирасидасан] [ХӀудзайфа бин Аль Яманидасан] гьес абуна; Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ХӀакъикъаталдаги дида лъаларо кигӀан заманаялъ дун нужеда цадахъ -гӀумру- гьабизе вугевали, гьединлъидал дида хадуб кӀиго чиясда хадуб лъугьа», - ян. Гьес хадуб Абубакар ва ГӀумар рихьизаруна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 95
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Бицен гьабуна нилъеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицана [ЯхӀя бин Адамица] абуна, бицана [Ибн Мубаракица] [ГӀумар бин СагӀид бин Абу ХӀусейнидаса] [Ибн Абу Авалкаца] гьес абуна; Дида рагӀана [Ибн ГӀаббасица] абулеб; ГӀумар жиндирго бусада лъураб мехалъ, гӀадамаз гьесда тӀад къан, дугӀаги гьабун, гьесие дугӀаги гьабун, яги ибну ГӀаббасица абун буго; — доб мехалъ дун гьезда гьоркьов вукӀаго, тӀаде вахъиналде цебе рецц гьабе ва дугӀа гьабе. Дир гъежги къвакӀизабун, ккун вукӀарав чияс гурони, дун лъиданиги вихьичӀо. Дун сверараб мехалъ лъана гьев [ГӀали бин Абу ТӀалиб] вукӀин. Гьес абуна; 'РахӀимагьуЛлагь' -рахӀима Аллагь- ГӀумарие. Цинги гьес абуна; — Дица нахъе тарав чи гьечӀо, дие Аллагьасда дандчӀвазе бокьилаан, дир гӀамал дудаса гьесул гӀамалалда релълъараб буго. Валлагьи, дир божилъи буго Аллагьас мун дур кӀиявго гьудулгун цадахъ гьавиялда. Щайгурелъул дида гӀемер рагӀулаан Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам кидаго абулеб: «Дун ана Абубакаргун ва ГӀумаргун цадахъ. Дун жаниве лъугьана Абубакаргун ва ГӀумаргун цадахъ. Ва дун къватӀиве вахъана Абу Бакргун ва ГӀумаргун цадахъ Гьединлъидал дун ракӀчӀун вуго Аллагьас мун дур кӀиявго гьудулгун цадахъ чӀванкъотӀун гьавизе вугин'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 96
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ
Бицун буго нилъеда [ГӀали бин Маймун Ар Ракъкица] абуна, бицун бугила [СагӀид бин Масламатица] [ИсмагӀил бин Умайятидаса] [НафигӀидаса] [Ибн ГӀумарида] гьес абуна; — Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам къватӀиве вахъана Абубакаридаги ГӀумаридаги гьоркьов ва абуна: «Гьадин нилъ хваралъуса рахъина», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 97
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
Бицун буго нижеда [Абу СюгӀайб СалихӀ бин Аль ХӀайсам Аль ВаситӀица] абуна, бицун бугила нижеда [ГӀабдул Къудус бин Бакр бин Хунайсица] абуна, бицун бугила нижеда [Малик бин МигӀвал] [Аун бин Абу ЖухӀайфатидаса] [жиндирго инсудаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Абубакарги ГӀумарги руго цебесебги хадубккунисебги къокъаялдаса жидерго гӀелбащадазул зобалазул нухмалъулел, аварагзаби ва чапарзаби гурони».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 98
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
Нилъеда бицунеб букӀана [АхӀмад бин ГӀабдаца] ва [Аль ХӀусен бин Аль ХӀасан Аль Марвазица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [Аль МутӀамир бин Сулайманица] [ХӀумайдидаса] [Анас бин Маликидаса] гьес абуна; Аварагасда гьикъана; — Дуе бищунго вокьулев чи щив? гьес жаваб кьуна: «Айсият». Цинги гьесда нахъеги гьикъана; — Бихьиназдасанищ? гьес жаваб кьуна: «Жиндирго эмен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 99
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ
Бицун бугищ нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] абуна, бицун бугищ нижеда [Абу Усаматица] абуна, дида [Аль Жуайрида] [ГӀабдуллагь бин Сякъикъица] абуна; Дица [ГӀайшада] гьикъана; — Гьесул гьудулзабазул кинав гьесие бищунго вокьулев? гьес жаваб кьуна; 'Абу Бакар' абун. Дица нахъеги гьикъана; — Цинги лъица? гьес жаваб кьуна; ГӀумар. Дица нахъеги гьикъана; — Цинги лъица? гьес жаваб кьуна; 'Абу Убайда'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
Бицана нижеда [ИсмагӀил бин МухӀамад Ат ТхалхӀица] абуна, бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Хираси Аль ХӀаусябица] [Аль Аввам бин Хаусябица] [Мужагьид] [Ибну ГӀаббасица] гьес абуна; — ГӀумарица ислам босараб мехалъ, Жибрилица рещтӀана ва абуна: «Я МухӀамад, зобалъул халкъ рохун бугин ГӀумарил исламалдаса», - ян.
