Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنْ الْقَدَرِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаиба] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Малик бин Исмаил] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Усман] Абу Бакр ԥасатәи итәы, иҳәеит; [Иаҳиа бин Абдуллаҳ бин Абу Авалка] [иаб] иҟынтәи иҳаиҳәеит зны [Аисиа] дышлықәшәаз, насгьы лахьынҵала акы иазкны акы шиҳәаз. Убас иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо саҳаит: «Дызусҭазаалак ԥеиԥшк иазкны акы далацәажәар, ақәыӡбара амш аҽны аҭак ҟаиҵарц иҳәахоит. Уи иаламцәажәазгьы аҭакԥхықәра идҵаӡом». Абул Ҳасан Аль Қьаттан иҳәеит; Иҳаиҳәеит Ҳазим бин Иаҳиа иҳәеит, иҳаиҳәеит Абдул Малик бин Сиаибан иҳәеит, иҳаиҳәеит Иаҳиа бин Осман. Анаҩс хыхь иаагоу аҳадис аӡбахә иҳәеит.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 82
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ بِهَذَا هَلَكَتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ
Иҳаиҳәеит [Али бин Муҳаммад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Муавиа] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Дауд бин Абу Хиндун] [Амру бин Сиуаиб] иҟынтә [иаб] иҟынтә [иабду] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам лахьынҵала еимакуаз иҩызцәа дырԥыларц ддәылҵит. Убри аҟнытә ихы-иҿы анар еиԥшын, избанзар игәы ԥжәон. Анаҩс иҳәеит: «Абри акәызма шәара ишәыдҵаз, мамзаргьы абри ауп шәызшаз иҳәама! Аҟәырҟан ахәҭақәа егьырҭ ахәҭақәа рыла еиҿагылоит. Убри аҟнытә шәара шәаԥхьа иҟаз ажәлар ҭахеит». Иара -ажәабжьҳәаҩ- иҳәеит; Абдуллаҳ бин Амру ус иҳәеит: «Сгәы шаҟа сгәы ԥжәозеи, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дызлахәыз амаџьлис ахь сымцазҭгьы. Насгьы шаҟа сгәы ԥжәоз ацеремониаҿы сахьыҟамыз азы».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Ҳара иҳарҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиабеи] [Али бин Муҳаммади] рҩыџьагьы ишырҳәаз; иҳаиҳәеит [Уаки] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Абу Ҳаиа Абу Џьанаб Ал Калби] [иаб] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Иҟам адуа – Аллаҳ илахьынҵа змам ачымазара, иҟам тиара – апессимизм ацәанырра – иҟам ҳҳамма – абаҩқәа рыԥсы ҭалар шалшо агәра агара”. Убри аҟнытә бедуинтәи арабк дҩагылан иҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, агәамқәа ацәаԥҽыга рымоуп ҳәа угәы иаанагозеи, нас агәамсқәа зегьы ацәаԥҽыга рымоуп? ҳәа аҭак ҟаиҵеит: «Ари зегьы лахьынҵоуп, - ус акәымзар - раԥхьатәи агәамса зыхьуаз! '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 84
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
Иҳаиҳәеит [Али бин Муҳаммад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Иса Аль Џьаррар] [Абдул А’ла бин Абу Ал Мусавир] [Ша’би] иҟынтә иҳәеит; «[Ади бин Ҳатим] Куфа данааз, ҳара афуқаҳақәа рҟынтә ԥыҭҩык ҳрыцны ҳааины иаҳҳәеит; «Иҳаԥхьа Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә ишәаҳаз аҳадис», - иҳәеит. «Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь снеит, ус иҳәеит: «Уа Ади бин Ҳатим, ԥсылманра уҭал, уҭынчхоит». Сара усҟан сиазҵааит: «Изакәызеи аԥсылманра?» Иара аҭак ҟаиҵеит: «Шәара шаҳаҭра шәуеит, Аллаҳ ида амҵахырхәара иаԥсоу анцәа дыҟам, сара иара иԥааимбар соуп, насгьы ибзиоуи ицәгьоуи, ихаауи иҵаауи зегьы рыгәра жәгоит».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرِّقَاشِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلَاةٍ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Абдуллаҳ бин Нумаир] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Асбат бин Муҳаммад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Аль Амаси] [Иазид Ар Рақаси] иҟынтә [Гьунаим бин Қьаис] иҟынтә [Абу Муса Ал Асиари] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Агәы аҿырԥштәы аԥша адгьыл аҿы иаарту аԥсаатә еиԥшуп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 86
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
Иҳаиҳәеит [Али бин Муҳаммад] иҳәеит, иҳаиҳәеит саб иашьа [Иа'ла] [Ал Амаси] иҟынтә [Салим бин Абу Ал Џьаад] иҟынтә [Џьабир] иҟынтә иҳәеит; Ансарцәа руаӡәк Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь дааны диазҵааит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ҵабыргны, амаҵуҩы ԥҳәыск дсыман, лара лзы азыл ҟасҵеит. Иара иҳәеит: «Изыӡбаз акы ҟалоит». Ԥыҭрак ашьҭахь ҩаԥхьа дааны иҳәеит; „Амаҵуҩы лцәалтәымкәа дыҟоуп! Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аԥсы азы иӡбаз наӡоит».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 87
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِخَطِيئَةٍ يَعْمَلُهَا
Иҳаиҳәеит [Али бин Муҳаммад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Уаки] [Суфиан] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Иса] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Абу Ал Џьаад] иҟынтә [Цаубан] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аус бзиақәа рыда аԥсҭазаара еиззырҳауа акгьы ыҟам, анамаз ада акгьы ԥеиԥш иаҿагылом, ииашаҵәҟьаны, ауаҩы иҟаиҵаз агхақәа рзы иразҟы ицәыӡуеит».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 88
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳисиам бин Аммар] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Атхо бин Муслим Аль Хаффаф] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Аль Амаси] [Муџьаҳид] иҟынтәи, [Сурака бин Џьусиум] иҟынтәи иҳәеит; Сара сҵааит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, аусқәа каламла ианҵаны, иҩаны, аԥҟарақәа амч роухьоума, мамзаргьы ԥхьаҟатәи аамҭазы иҟоу акы акәу? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иҩаны иҟаз акалам ала иҩын, амчра зауз аԥҟарақәа рыла, насгьы зегьы ирмариоуп уи азы иаԥҵаз ала».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 89
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Ал Мушаффа Ал Химши] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Бакиа бин Ал Уалид] [Аль Аузаи] иҟынтә [Ибну Џьуреиџь] иҟынтә [Абу Зубаир] иҟынтә [Џьабир бин Абдуллаҳ] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, ари ауммат аҟәыӷацәа Аллаҳ илахьынҵа мап ацәызкуа роуп. Урҭ чмазаҩзар, урҭ рахь умцан, иԥсыр, урзымҵәыуан, урықәшәар, аԥсшәа умҳәан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 90
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ
Иҳаиҳәеит [Али бин Муҳаммад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Уаки] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Аль Амаси] [Абдуллаҳ бин Мурра] иҟынтә [Абул Аҳуш] иҟынтә [Абдуллаҳ] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ижәдыруазааит, ииашаҵәҟьаны бзиа избо зегьы рзы зегь раасҭа ақьиара злоу ауаҩы сшыҟоу. Бзиа избо дысгар азин сырҭазҭгьы, хымԥада Абу Бакр бзиа дызбо иеиԥш дысҭахын. Ҳәарада, уҩыза Аллаҳ бзиа иибо иоуп. Уаки' иҳәеит; «Иара ихы ауп ииҳәо».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Ҳара иҳарҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиабеи] [Али бин Муҳаммади], рыҩыџьагьы ирҳәеит; иҳаиҳәеит [Абу Муавиа] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Аль Амаси] [Абу Салиҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Абу Бакр имал еиԥш ахәарҭа сзаазго амал ыҟам», нас Абу Бакр дҵәуеит, иагьиҳәеит; «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, сареи смазареи уара иутәӡами?»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 92
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ
Иҳаиҳәеит [Ҳисиам бин Аммар] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Суфиан] [Аль Ҳасан бин Умара] иҟынтә [Фирас] иҟынтә [Аш Сиаби] иҟынтә [Аль Ҳарит] иҟынтә [Али] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Абу Бакир, Умари ажәҩан аҿы инхо зықәра наӡахьоу рԥызацәа роуп, аԥхьатәии аҵыхәтәантәии агәыԥқәа рҟынтәи, аԥааимбарцәеи аԥааимбарцәеи рыда. Уа Али, урҭ ҩыџьагьы рыԥсы ҭанаҵы иумҳәан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 93
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
Ҳара иҳарҳәеит [Али бин Муҳаммад], [Амру бин Абдуллаҳ] рыҩыџьагьы ишырҳәаз; иҳаиҳәеит [Уаки] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Аль Амаси] [Атииа бин Саад] иҟынтә [Абу Саид Аль Худри] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, ажәҩан аҿы инхо ауаа иреиҳау аҩаӡара рыҵаҟа иҟоу ирбар рылшоит, ажәҩан аҵыхәантәи аеҵәақәа ишырбо еиԥш. Иҵабыргыҵәҟьаны, Абу Бакри Умари ари абзиабара зауз иреиуан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 94
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Иҳаиҳәеит [Али бин Муҳаммад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Уаки]. Даҽа цәаҳәак ала; Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Башиар] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Муаммал] рыҩыџьагьы ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Суфиан] [Абдул Малик бин Умаир] иҟынтә [ԥыхьатәи амаҵуҩы Риби бин Хираси] иҟынтә [Риби бин Хираси] [Ҳузаифа бин Ал Иаман] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Сара издыруам шаҟаамҭа шәара шәҿы сыҟало, убри аҟнытә ҩыџьа шәсышьҭаланы шәца». Анаҩс Абу Бакри Умари рахь инапы ааирԥшит.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 95
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Иҳаиҳәеит [Али бин Муҳаммад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Адам] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ибн Мубарак] [Умар бин Саид бин Абу Ҳусаин] иҟынтә [Ибн Абу Авалка] иҳәеит; [Ибн Аббас] иҳәо саҳаит; Умар ииарҭаҿы данышьҭарҵоз, ауаа дрыкәыршон, дныҳәон, дныҳәон, мамзаргьы Ибн Аббас иҳәеит; «Уи аамҭазы сара срылагыланы сыҟанаҵы, шәхы шьҭышәхаанӡа, шәиҳәала, шәиҳәала». Аӡәы дсыгәҭасны сыжәҩахыр ааникылт ида аӡәгьы сигәамҭеит. Санааҳә, уи [Али бин Абу Талиб] шиакәыз еилыскааит. Иара иҳәеит; «Раҳимаҳуллаҳ» -Аллаҳ дицҳаишьааит- Умар иахь. Нас иҳәеит; — Аӡәгьы дыҟам, аллаҳ иҿаԥхьа дсықәшәар еиӷьасшьоит, сара сусқәа иара иусқәа иреиԥшуп, шәара шәаасҭа. Аллаҳ иныс, агәра ганы сыҟоуп, Аллаҳ уҩызцәа ҩыџьеи уареи шәеицныҟәоит ҳәа. Избан акәзар, лассы-лассы исаҳауан Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам еснагь иҳәо: «Сара Абу Бакир, Умар срыццеит. Абу Бақьри Умари срыцны сҭалеит. Сара Абу Бакир, Умари срыцны сдәылҵит, убри аҟнытә агәра ганы сыҟоуп, Аллаҳ хымԥада шәҩызцәеи шәареи шәеицныҟәоит ҳәа.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 96
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Али бин Маимун Ар Ракки] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Саид бин Масламаҳ] [Исмаил бин Умаиа] иҟынтә [Нафи] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам Абу Бакир Умари рыбжьара дааҭыҵны иҳәеит: «Абас ҳаԥсы ҭалоит».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 97
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
Иҳаиҳәеит [Абу Сиуаиб Салих бин Аль Ҳаисам Аль Уаситхи] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдул Қьудус бин Бакр бин Хәнаис] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Малик бин Мигвал] [Аун бин Абу Џьуҳаифа] иҟынтә [иаб] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Абу Бакир, Умари рҩызцәа рзы жәҩантәи аԥызацәа роуп, аԥааимбарцәеи аԥааимбарцәеи рыда».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 98
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
Ҳара иҳарҳәеит [Аҳмад бин Абда], [Ал Ҳусаин бин Ал Ҳасан Аль Марвази] рыҩыџьагьы ишырҳәаз; ҳзеиҭеиҳәеит [Аль Муҭамир бин Сулеиман] [Ҳумаид] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар дразҵааит; «Дызусҭада зегь реиҳа бзиа иубо?» ҳәа аҭак ҟаиҵеит: «Аисиа». Анаҩс ҩаԥхьа диазҵааит; — Ауаа рҟынтә? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаб».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 99
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ
Иҳаиҳәеит [Али бин Муҳаммад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Усама] иҳәеит, исзеиҭеиҳәеит [Аль Џьуаири] [Абдуллаҳ бин Сиақиқ] иҟынтә иҳәеит; Сара [Аишьа] слазҵааит; — Иҩызцәа рҟынтә зегь реиҳа бзиа иибода? ҳәа аҭак ҟаиҵеит; Абу Бакр. Сара ҩаԥхьа сҵааит; — Нас дызусҭада? ҳәа аҭак ҟаиҵеит; Умар. Сара ҩаԥхьа сҵааит; — Нас дызусҭада? ҳәа аҭак ҟаиҵеит; Абу Убаида.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
Иҳаиҳәеит [Исмаил бин Муҳаммад Ат Тҳалҳи] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Хирасы Аль Ҳаусиаби] [Ал Авуам бин Ҳаусиаб] [Муџьаҳид] [Ибну Аббас] иҟынтә иҳәеит; Умар аԥсылманра анидикыла, Џьыбрыл дылбааит, ус иҳәеит: «Уа Муҳаммад, ажәҩан аҿы иҟоу ауаа Умар исламра ргәы иахәоит».
