Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 861
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَكَانَ مِنْ الْوَفْدِ قَالَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ فَلَمَحَ بِمُؤْخِرِ عَيْنِهِ رَجُلًا لَا يُقِيمُ صَلَاتَهُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kim [Mulazim bin Amru] jen [Abdullah bin Badr] ear ba, ear jiroñ io ['Abdurrahman bin Ali bin Syaiban] jen jemen [Ali bin Syaibah] -ej juon rijilōk- ear ba; 'Kōm kar etal m̧ae iien kōm kar tōpar im̧aan Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon), innām kōm kar kallim̧ur in tiljek im jar itulikin. Ilo ien eo ear lo juon em̧m̧aan eo ear jab jimwe bōran ke ear bukwelōlō im bukwelōlō. Innem ke jar eo ear dedelok, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'O Muslim ro, jar eo an juon armij eo ejjab jimwe bōran ñe ej bukwelōlō im bukwelōlō ejjab jimwe. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 862
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رَاشِدٍ قَالَ سَمِعْتُ وَابِصَةَ بْنَ مَعْبَدٍ يَقُولُرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَكَانَ إِذَا رَكَعَ سَوَّى ظَهْرَهُ حَتَّى لَوْ صُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءُ لَاسْتَقَرَّ
Ear jiron kim [Ibrahim bin Muhammad bin Yusuf Al Firyabi] ear ba, ear jiron kim [Abdullah bin Uthman bin 'Atho`] ear ba, ear jiron kim [Thalhah bin Zaid] jen [Rashid] ear ba; 'Ikar roñ [Wabishah bin Ma'bad] ba; 'Iar loe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ej kōmmane jar, ke ej bukwelōlō ej kajimwe likio, bwe elañe den ej lutōk ioon en jab toor. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 863
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَرَكَعْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَطَبَّقْتُ فَضَرَبَ يَدِي وَقَالَ قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا أَنْ نَرْفَعَ إِلَى الرُّكَبِ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ear ba; ear jiron kim [Muhammad bin Bisyr] ear ba, ear jiron kim [Isma'il bin Abu Khalid] jen [Az Zubair bin Adi] jen [Mush'ab bin Sa'd] ear ba, 'Juon ien iar bukwelōlō iturin [jema], innem iar likit peio ikōtaan neen mae ien eo jema ear mōn io, ear ba; 'Jer juon ien jekar kōmmane einwot in, innem kar jiroñ kim bwe jen bukwelōlō. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 864
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَعُ فَيَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَيُجَافِي بِعَضُدَيْهِ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij ['Abdah bin Sulaiman] jen [Haritsah bin Abu Rijal] jen ['Amrah] jen [Aisyah] ear ba; Ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ej bukwelōlō, ekar iien otemjej likūt pein ioon neen im kōjepelļo̧k er. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 865
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Kar jiron kij bwe [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] im [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] rar jimor ba; ear jiron kij [Ibrahim bin Sa'd] jen [Ibn Shihab] jen [Sa'id Ibnul Musayyab] im [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Elañe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba; SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAHU -Allah en roñjake nebar eo an ri karejar eo ej nebar E- innem ear ba RABBANAA LAKAL HAMDU -O ad Rabb, ñan Kwe ej aolep nebar-. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 866
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Kar jiron kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, kar jiron kim [Sufyan] jen [Az Zuhri] jen [Anas bin Malik] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe imam eo ej ba SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAHU -Allah en roñjake nebar eo an rijerbal eo ej nebar HimRAWA innem ba LAKAL HAMDU -O am Rabb, im ñan Kwe ej men otemjej nebar-. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 867
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Yahya bin Abu Bukair] ear ba, ear jiron kim [Zuhair bin Muhammad] jen [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] jen [Sa'id Ibnul Musayyab] jen [Abu Sa'id Al Hudri] ke ear roñ an Rasulullah sallah'alahial ba: Elañe imam eo ej ba SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAHU -Allah en roñjake nebar eo an ri karejar eo ej nebar E- innem ba ALLAHUMMA RABBANAA WA LAKAL HAMDU -O Allah, ad Rabb, ñan Kwe ej aolep nebar-. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 868
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Kar jiron kim [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ear ba, kar jiron kim [Waki'] ear ba, kar jiron kim [Al A'masy] jen [Ubaid Ibnul Hasan] jen [Ibn Abu Aufa] ear ba, 'Ke ej kotak bōran jen an bukwelōlō, Rikanaan eo salla'alahiallam ear ba; -Allah en roñjake nebar ko an ri karejar ro rej nebar E. O am Irooj, ñan Kwe aolep nebar. Nebar einwot an obrak lañ ko im einwot an obrak lal, einwot an obrak einwot am kōnan elikin menin-. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 869
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُذُكِرَتْ الْجُدُودُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ رَجُلٌ جَدُّ فُلَانٍ فِي الْخَيْلِ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلَانٍ فِي الْغَنَمِ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلَانٍ فِي الرَّقِيقِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَطَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ بِالْجَدِّ لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ
Ear jiroñ kim [Ismail bin Musa Einwot Suddi] ear ba, ear jiron kij [Sharik] jen [Abu Umar] ear ba; 'Ikar roñ [Abu Juhahifah] ba; Ke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jar, ro mōttan rar kōnono kin mweiuk. Innem juon ear ba; 'Mweiuk ko an So im So rej bed ilo kidia eo an. ' Bar juon ear uwaak, 'Mweiuk ko an So im So rej bed ilo kamel ko an. ' Yang ear uwaak, 'Mweiuk ko an So im so rej bed ilo got ko an. ' Bar juon ear uwaak, 'Mweiuk ko an So im So rej bed ilo ri kamakoko ro. Ke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kadedelok an jar, im ear kotak bōran jen rak'ah eo eliktata, ear ba: 'ALLAHUMMA RABBANAA, WA LAKAL HAMDU MIL'AS SAMAAWAATI WA MIL'AL ARDLI WA MIL'A MAA SYI'TA MIN SAY' BADU. ALLAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDU -O Allah, Kwe am Rabb, im ñan Kwe aolep nebar ej aolep lañ im aolep lal im aolep men ko Kwoj kōnaan bar juon. O Allah, ejelok en emaron bōbrae ta eo kwar lewoj, im ejelok en emaron lelok ta eo kwar bōbrae. Kijejeto eo elap ejelok tokjen, jen Kwe ej ao kijejeto eo elap-. ' Ear kōmman bwe en lukkun mol ainikien, bwe ren jelā bwe ejjab e eo rej konono kake. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 870
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ فَلَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ لَمَرَّتْ
Kar jiron kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, kar jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Ubaidullah bin Al Asham] jen uncle eo an [Yazid bin Al Asham] jen [Maimunah] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam elañe ej bukwelōlō, ej bōk ruo pein jen stoschmases eo an, elañe ej eļļā jen kim ko an pein, enaj lukkun maroñ in deblọk. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 871
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ فَقَالَ لِي أَبِي كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَأُسَائِلَهُمْ قَالَ فَخَرَجَ وَجِئْتُ يَعْنِي دَنَوْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا سَجَدَقَالَ ابْن مَاجَةَ النَّاسُ يَقُولُونَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ و قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ النَّاسُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Waki'] jen [Dawud bin Qais] jen [Ubaidullah bin Abdullah bin Aqram Al Khuza'i] jen [jemen] ear ba; 'Ikar bed ibben jema ilo juon jikin kwelok ilo Namirah region, ilo ien eo wot juon kumi in ri uwe ion kidia rar eļļā jen kim im wanlaļtak ilo jemlokin ial eo, jema ear ba ñan ña, 'Kwōn bed wōt ioon dekā eo am mae ien eo ij itok im kajjitōk ippāer. ' Ear ba; 'Kumi eo ear diwōjtok im io ear kepaak, ear walok bwe kumi eo ej Rikanaan eo. Ke ien jar eo ear itok io kar jar ibbeir mae ien eo io kar loe mouj in pein rikanaan eo ke ear bukwelōlō. ' Ibn Majah ear ba; Armej rej ba; 'Ubaidullah bin Abdullah. ' Im [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba; 'Abdullah bin Ubaidullah ear ba; ear jiron kim [Muhammad bin Bashyar] ear ba, ear jiron kim ['Abdurrahman bin Mahdi] im [Shafwan bin Isa] im [Abu Dawud] rar ba; ear jiron kij [Dawud bin Qais] jen [Ubaidullah bin Abdullah bin Arqam] jen [jemen] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, einwot ilo hadith eo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 872
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا قَامَ مِنْ السُّجُودِ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ
Ear jiron kim [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ear ba, ear jiron kim [Yazid bin Harun] ear ba, ear jiron kim [Sharik] jen [Ashim bin Kulaib] jen [jemen] jen [Wa`il bin Hujr] ear ba; 'Iar lo Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ke ear bukwelōlō ear likūt neen im̧aan pein. Im ke ekar jerkak jen an bukwelo ekar kotak pein iman neen. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 873
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ
Ear jiroñ kim [Bisyr bin Mu'adz Adl Dlarir] ear ba, ear jiron kij [Abu Awanah] im [Hammad bin Zaid] jen [Amru bin Dinar] jen [Thawus] jen [Ibn Abbas] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Ikar jiroñ io bwe in bukwelōlō ioon jiljilimjuon di ko. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 874
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلَا أَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًاقَالَ ابْنُ طَاوُسٍ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ الْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَكَانَ يَعُدُّ الْجَبْهَةَ وَالْأَنْفَ وَاحِدًا
Ear jiroñ kij [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear jiroñ kij [Sufyan] jen [Ibn Thawus] jen [jemen] jen [Ibn Abbas] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ikar jiroñ eō bwe in bukwelōlō ioon jiljilimjuon -di ko- ilo aō jab dāpij bōra ak nuknuk. ' Ibn Thawus ear ba; 'Jema ear ba; ' -Eñin- ruo pein, ruo neen im ruo neen, ' im ear bwine juon ikõtan turin mejen im loñin. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 875
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
Ear jiron kim [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ear ba, ear jiron kim [Abdul Aziz bin Abu Hazim] jen [Yazid bin Al Had] jen [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] jen [Amir bin Sa'd] jen [Al Abbas bin Abdul Muthallib] bwe juon ien ear roñ an Rikanaan eo salla'sallahulam'lami ba: ej bukwelōlō, en bukwelōlō ioon jiljilimjuon neen; turin mejān, ruo pein, ruo neen im ruo neen. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 876
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَحْمَرُ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَإِنْ كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يُجَافِي بِيَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ إِذَا سَجَدَ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Waki'] ear ba, emoj kar jiron kim [Abbad bin Rasyid] jen [Al Hasan] ear ba, emoj kar jiron kim [Ahmar] eo jeran Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba, Rasulullah ear buromõj kin Wallahullah 'alaihi wasallam ke ej jolok pein jen turin ke ej bukwelōlō. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 877
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُلَمَّا نَزَلَتْ{ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ }قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى }قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ
Ear jiron kim [Amru bin Rafi' Al Bajali] ear ba, ear jiron kim [Abdullah Ibnul Mubarak] jen [Musa bin Ayyub Al Ghafiqi] ear ba; 'Ikar roñ [Iyas bin Amir] ba; 'Ikar roñ [Uqbah bin Amir Al Juhani] ba, 'Ke eon eo ear walok; -Kokwojarjar etan am Iroij, Eo Eutiejtata-, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba ñan kij: 'Kōmman men in ilo am bukwelōlō. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 878
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَكَعَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Ear jiron kim [Muhammad bin Rumh Al Mishri] ear ba, ear kwalok ñan kim [Ibn Lahi'ah] jen [Ubaidullah bin Abu Ja'far] jen [Abu Al Azhar] jen [Hudzaifah Al Yamani] bwe ear roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ba ke ej bukwelōlō: AB'ABYABYA - RABYABIZA' Aiboojoj ñan aō Irooj, eo Eḷaptata - jilu alen. Im ñe kwōj bukwelōlō, kwōn ba; SUBHAANA RABBIYAL A'LA -Aiboojoj ñan aō Irooj, Eo Eutiejtata- jilu alen. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 879
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Ash Shabbah] ear ba, ear jiroñ kij [Jarir] jen [Mansur] jen [Abu Dhluha] jen [Masruq] jen [Aisyah] ear ba; 'Ilo an bukwelōlō im bukwelōlō, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kalaplok jar ko an: 'SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BI HAMDIKA ALLAHUMMA IGHFIR LII' -Aiboojoj ñan Kwe, O Allah, im ilo am nebar Yuk, O Allah, jolok aō bwid,' ear kōmeļeļeik Qur' eo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 880
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثًا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] ear ba, ear jiroñ kij [Waki'] jen [Ibn Abu Dzi`b] jen [Ishaq bin Yazid Al Hudzali] jen [Aun bin Abdullah bin Utbah] jen [Ibn Mas'ud] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ñe juon iami ej bukwelōlō innem ba; SUBHAANA RABBIYA AL 'AZHIIM -Aiboojoj ñan aō Irooj, Eo Elaptata- jilu alen, elañe kwoj kōmmane innem am bukwelōlō enaj dedelok. Im ñe kwoj bukwelōlō, innem ba 'SUBHAANA RABBIYA AL A'LAA -Aiboojoj ñan aō Irooj, Eo Eutiejtata- jilu alen, elañe kwoj kōmmane innem am bukwelōlō ej dedelok. Im ej riit eo emera tata. '
