Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 841
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Maʼ gúdxicabe laanu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Hsyam bin Ammar] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, de [Az Zuhri], de [Saʼid Ibnul Musayyab], de [Abu Hurairah], ne guníʼ: «Pa guʼndaʼ Qari` -imam- AMIIN despué gúʼndaluʼ AMIIN, dxandíʼ laaca biindaʼ ca ángel que ni. Nga runi, tutiica guʼndaʼ Amén ora guʼndaʼ ángel que, zaca perdonar ca pecadu bíʼnibe dxiqué. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 842
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Maʼ gúdxicabe laanu [Bakr bin Khalaf] ne [Jamil Ibnul Hasán] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abdul Aʼla] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Maʼmar]. -Lu sti modo rieeteʼ ni- Maʼ gúdxicabe laanu [Ahmad bin Amru bin As Sarh Al Mishri] ne [Hasyim Ibnul Qasim Al Harrani] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Wahb] de [Yunus] guiráʼ ni de [Az Zuhri] de [Saíd Ibnul Musayyab] ne [Abu Salama bin Abdurrahmán] de [Abu Hurairah] ni guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Pa guʼndaʼ Qari` -imam- AMEN despué guʼndaʼ AMEN, tutiica guʼndaʼ AMEN ora si guʼndaʼ ángel que, zaca perdonar ca pecadu stiʼ dxiqué. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَتَرَكَ النَّاسُ التَّأْمِينَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }قَالَ آمِينَ حَتَّى يَسْمَعَهَا أَهْلُ الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَيَرْتَجُّ بِهَا الْمَسْجِدُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shofwan bin Isa, ne laa guníʼ: «Bisyr bin Rafiʼ] de [Abu Abdullah bin Ammi Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] guníʼ; 'Stale binni biree de raqué ne biindaʼ AMEN, neca biindaʼ Rasulullah GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLALLIIN laabe guniʼbe AMEN dede ora binadiaga ca binni ni nuu lu primé fila que ni, ne bicaa mezquita que ridxi. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 844
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ{ وَلَا الضَّالِّينَ }قَالَ آمِينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Humaid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Salamah, xiiñiʼ Kuhail, ne laa guníʼ: 'Bicaadiaga' mensajeru sti' Dios ora biinda' WALADL DLALLIIN, guní' AMEN. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 845
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَالَ{ وَلَا الضَّالِّينَ }قَالَ آمِينَ فَسَمِعْنَاهَا
Maʼ gúdxicabe laanu [Mahoma bin Ash Shabbah] ne [Ammar bin Khalid Al Wasithi] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Bakr bin Ayyasy] de [Abu Ishaq] de [Abdul Jabbar bin Wa`il] de [bixhózebe] laabe guniʼbe; »Ti biaje bineʼ orar né profeta que, ngue runi ora biindaʼ WALADL DLALLIIN, guniʼbe AMEN dede ora binadiágadu ni. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 846
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَسَدَتْكُمْ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى السَّلَامِ وَالتَّأْمِينِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, ne laa guníʼ: «Suhail bin Abu Salih] de [bixhózebe] de [Aisyah] de [Aisyah] de profeta que. para intiica cosa que guiníʼcabe saludu ne amén. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 847
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو مُسْهِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ صُبَيْحٍ الْمُرِّيُّ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَسَدَتْكُمْ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى آمِينَ فَأَكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ آمِينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Marwán, xiiñiʼ Muhammad, ne [Abu Mushir], guirópacabe guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Khalid bin Yazid bin Salih bin Shubaih Al Murri] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Thalhah bin Amru] de [‘Atho`] de [Ibn Abbas] guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ca judíu ca qué gápacaʼ envidia lii pur gastiʼ, cásica gápacaʼ envidia lii ora guiniʼluʼ Amén, nga runi, laguiníʼ stale binni Amén». ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 848
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
Maʼ gúdxicabe laanu [Alí bin Mahoma] ne [Hsyam bin Ammar] ne [Abu Umar Adl Dlarir] guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Az Zuhri] de [Salim] de [Ibn Umar] laabe guniʼbe; 'Biiya' Mensajero sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam ora bizulube oración que, bindisabe ná'be ti ganda chu'ni paralelo né ca hombro stibe, zaqueca ora bizuxíbibe ne ora bindisabe iquebe de bizuxibibe. Peru qué nucaabe ni ora zubabe lade chupa prostración. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 849
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, de [Qatadah], de [Nashr bin Ashim], de [Malik Ibnul Huwairits], ne guníʼ: «Ora biʼniʼ takbir Rasulullahal, shar. diaga. Ora ruzuxibi ne rindisaʼ ique de ora ruzuxíbibe laaca zacaca bíʼnibe. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 850
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ وَحِينَ يَرْكَعُ وَحِينَ يَسْجُدُ
Maʼ gúdxicabe laanu [Osmán bin Abu Syaibah] ne [Hsyam bin Ammar] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Ayyasy] de [Salih bin Kaisán] de [Abdurrahman Al Aʼraj] de [Abu Hurairah] guníʼ; 'Ora cayuni orarbe biiyaʼ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam cudxiibaʼ guiropaʼ náʼ ora ruzulube oración, ora ruzuxíbibe ne ora maʼ ziguxooñebe. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 851
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا رِفْدَةُ بْنُ قُضَاعَةَ الْغَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عُمَيْرِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ كُلِّ تَكْبِيرَةٍ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al AuzaʼI, de [Abdullah bin Ubaid bin Umair] de [bixhózebe] de bixhózebe [Umair bin Habiyer, la obligación de Allah, la ne ndaayaʼ stiʼ Allaah chuʼ luguiabe) siempre rindisaʼ guiropaʼ náʼ ora runi takbir. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ وَهُوَ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ قَالَأَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ اعْتَدَلَ قَائِمًا وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكَبْرُ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ فَاعْتَدَلَ فَإِذَا قَامَ مِنْ الثِّنْتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basysyar] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saʼid] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Abdul Hamid bin Ja'far] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Amru bin 'Atho`] de [Abu Humaid As Sa'idi] -nabe; 'Binadia'ga' laabe guni'be, dxiqué laabe nga tobi de ca chii xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam -ni bidagulisaa-, ladecabe laaca guyuu- [Abu Qatadah bin Rib'i], laabe guni'be; 'Naa nga binni ni jma nanna ca oración sti' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ladetu.' Ora biʼniʼ orarbe bizuhuaabe derechu ne bindisabe náʼbe ti ganda chuʼ cani paralelo né ca hombro stibe laga caniʼbe ALLAHU AKBAR. Ora ruzuxíbibe laaca rudxiibabe náʼbe paralelo né ca hombro stibe. Ora riníʼcabe SAMIʼA ALLAHU LIMAN HAMIDAHU rudxiibacabe guiropaʼ nácabe derechu lu equilibriu. Ne ora biasabe lu guiropa raká que bíʼnibe takbir ne bindisabe náʼbe paralelo né ca hombro stibe casi ora bizulube oración que. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ السَّاعِدِيُّ قَالَاجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ حِينَ كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَاسْتَوَى حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Amir, xiiñiʼ [Fulaih bin Suleimán] ra nuube, ne gúdxibe laa [Abbas bin Sahl As Saʼidi], ne laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Humaid, xiiñiʼ Usaid, Sahl bin Saʼd ne Muhammad bin Maslamah, ne biʼniʼ reunircabe oración stiʼ Rasulullah. [Abu Humaid] guníʼ; 'Naa nga binni ni nanna ca oración sti' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jma galán que guiratu. Bizuhuaa Rasulullah lu takbir ne bindisaʼ guiropaʼ náʼ. Despué bindisabe ni sti biaje ora cayúnibe takbir para guzuxíbibe ne ora biasabe de ra bizuxíbibe, bindisabe ni biaʼsi dede ora bibiguetaʼ cada guié que ra guyuu ni dxiqué. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 854
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو أَيُّوبَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا قَامَ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaiman, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni, ne laa biʼniʼ [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] de [Musa bin Uqbah] de [Abdullah bin Al Fadll] de [Abdullah] de [Abdullah] de [Abdullah] Rafi’] de [Ali bin Abu Talib] guni’be: “Pa guni profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam oración obligatoria, guicaa takbir ne gundisa’ ná’ dede ora ma’ nuu cani nivel né ca hombro sti’. Ne bíʼnibe ni zacá ora maʼ chiguzuxíbibe, ora maʼ chiguzuxíbibe ique ne ora maʼ chiguxooñebe de chupa prostración. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 855
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رِيَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ عِنْدَ كُلِّ تَكْبِيرَةٍ
Bizeeteʼ [Ayyub bin Muhammad Al Hashimi] [Umar bin Riyah] bizeeteʼ de [Abdullah bin Thawus] de [bixhózebe] de [Ibn Abbas] de [Mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼné laabe)] biquiiñeʼ para gundisaʼ náʼ cada biaje guiníʼ takr.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 856
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَإِذَا رَكَعَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Bashyar, laa guníʼ: «Abdul Wahhab], ne guníʼ: «Humaid] de [Anas], ne guníʼ: «Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá chuʼ né laabe) siempre zudxiibaʼ náʼ para bo ora maʼ bizulú cayuni orar».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 857
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ قُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ فَلَمَّا رَكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ashim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ashim bin Kulaib. —Naa gudxeʼ laabe; «Dxandíʼ, dxandíʼ racalaʼdxeʼ guuyaʼ ximodo runi orar Rasulullah. Bizuhuaabe nezalú Qibla, despué bindisabe náʼbe paralelo né diagabe, bíʼnibe ni ora bizuxibibe ne ora bindisabe iquebe ora bizuxibibe. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 858
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِأَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَرَفَعَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ يَدَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hudzaifah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abrahán, ne laa guníʼ: «Abu Zubair] guníʼ; ’ [Jabir bin Abdullah] siempre rudxiibaʼ guiropaʼ náʼ ora ruzulú runi orar, ora ruzuxibi ne ora rindisaʼ ique de ora ruzuxíbibe. Óraque guniʼbe; «Biiyaʼ biʼniʼ Rasulullah zacá. ’ Laaca bindisaʼ Abrahán bin Thahman náʼ paralelo né diaga. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 859
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يَشْخَصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husain Al Muallim, de [Budail], de [Abu Al Jauza], de [Aisyah], ne guníʼ: «Ora Rasulullah sallallaahu ‘alaihi it wasallam no lowerse on the dos. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 860
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Maʼ gúdxicabe laanu [Alí bin Mahoma] ne [Amru bin Abdullah] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Wakiʼ] de [Al Aʼmasy] de [Umarah] de [Abu Maʼmar] de [Abu Masʼud] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Oración ni runi ti hombre ni qué ruquidxi columna vertebral stiʼ ora ruzuxíbibe ne ora ruzuxíbibe, cadi jneza diʼ ni». ’
